Descarcă revista în format PDF - idea

scenaCandidatul la Preøedinflie s-a manifestat altfel. La Viena am fost în MuseumsQuartier,în curtea interioaræ. Aveam un stand, un podium øi un Candidat la PreøedinfliaRomâniei care vorbea øi fæcea campanie în Viena.Michikazu Matsune, un performer japonez foarte interesant, a vorbit despremotivele pentru care ar candida el. Apoi a cerut un minut de reculegere pentrutrecutul dificil al României. Apoi încæ un minut de reculegere pentru viitorul negrual României. Au urmat Manuel Pelmuø øi apoi Maria Guflæ, care a citit un text al luiAkseli Virtanen despre conceptul de arbitrary power, un text tradus din finlandezæcu Google Translate. Cu cîteva zile înainte, am mers øi am vorbit cu cerøetori dinRomânia, i-am rugat sæ vinæ øi ei la muzeu. Sînt genul de cerøetori cu uniformæ, auo geantæ cu ziare pe care le vînd. Au venit cam 13 oameni, le-am luat tricouri cuI love Vienna, le-am dat bani (filmînd momentul) øi le-am propus – atunci preøedinteleBæsescu tocmai fæcuse declaraflia conform cæreia e plin de cerøetori romi prinEuropa în fafla muzeelor, dar care nu intræ în muzee –, le-am propus deci sæ-i ducemla Kunsthalle, unde era o expoziflie Keith Haring, în care se regæsea scena gay dinNew York în anii ’80.Aveam în aceeaøi zi niøte bannere cu care ne-am dus pe treptele parlamentului dinViena, tocmai se tæiaseræ 25% din salarii øi ne-am gîndit cæ nu are niciun rost sæ protesteziîn flaræ, cînd, de fapt, politicile se fac în altæ parte.O altæ acfliune a fost în spafliul fals-public al mallului. La AFI Cotroceni am ajuns pecæi oficiale, am vorbit cu PR-ul mallului, i-am spus cæ fac un spectacol excepflional,ea voia un program de 1 decembrie, în care ne-a spus sæ ne încadræm øi noi, darvoia sæ vadæ ceva material cu ce facem, aøa cæ i-am trimis un film de pe YouTube,am dat o cæutare dupæ „modern dance“ øi am luat niøte piese, pe care le-am editatintegrînd øi un fragment din Wim Vandekeybus.Belgianul Wim Vandekeybus øi compania sa, Ultima Vez, fac parte din zona intens canonizatæ a dansuluicontemporan european, iar gestul Candidatului la Preøedinflie de a-i „pirata“ identitatea artisticæ e una dintremultiplele strategii subversive de subminare, pe toate cæile, a reprezentærilor mainstream din coregrafiaactualæ (alegerea lui Vandekeybus conflinea, în sine, øi cheia deconspirærii acestei piratæri: spectacolelelui au fost prezentate de numeroase ori publicului din România, deci posibilitatea descoperirii furtului identitarera ridicatæ).Am fost în sala de conferinfle de la AFI Cotroceni sæ mæ întîlnesc cu PR-ul øi sæ discutæm,iar primul lucru pe care mi l-a zis a fost: „Scopul nostru pentru 1 decembriee sæ aducem oamenii la etaj“ (unde lumea nu prea urcæ øi chiriile sînt mici), aøacæ ne-am liniøtit øi moral, fiindcæ øi ea funcfliona pe principiul hijackingului. Era ca øicum eram invitafli de ei, realizam o acfliune cu acordul lor.Noi credeam cæ dupæ primul moment ne vor da afaræ øi nu credeam cæ vom rezistachiar atît – o jumætate de oræ. Oricum, întregul set-up era suprarealist, cînd am ajunsacolo erau fetifle pe gheaflæ care fæceau variafliuni, din Esmeralda, iar dupæ noi urmasæ cînte trupa Holograf.Tactica noastræ, cu Ion ca moderator, era ca tot timpul sæ amînæm spectacolul (carede fapt nu mai avea loc), înainte ca acesta sæ înceapæ aveam un preot, un reprezentantde la o organizaflie pentru drepturile omului, pe Øtefan Tiron, cu o comparaflieîntre arhitectura totalitaræ, nazistæ, øi arhitectura mallului, cu foarte multe imagini,inclusiv zombies care cærau cærucioare la supermarket. Eu am apærut ca preot ortodoxspunînd cæ asta este adeværata catedralæ, între timp, religia s-a schimbat, stîncileastea mi-amintesc de vizita la muntele Athos etc.; cu toatæ absurditateaafirmafliilor mele în acel context, reacfliile au fost pufline. Problemele au început laØtefan, care vorbea foarte sec øi serios, pe fundal cu imagini cu Hitler, atunci a apærutPR-ul øi m-a întrebat cît mai dureazæ, pentru cæ øefii ei erau agitafli. Dupæ ce a terminatØtefan, a apærut altcineva øi ne-a cerut sæ ne oprim, au apærut øi niøte polifliøti,øi nu øtiam la ce sæ ne aøteptæm, nici ei nu øtiau cum sæ ne opreascæ.Neutrally, and coming from the language of the new technologies,hacking means one’s ability to explore and exploit detailsof operating systems in order to extend one’s own skills beyondthose of the minimal user, while hijacking refers to taking possessionof the control over the use of a system and its exploitationfor one’s own purpose and the benefit of another.¬ How do the candidate’s multiple identities work?√ Florin Flueraø: We have a candidate, a counselor, a first lady andwe have a mistress, but we don’t know who she is. It’s online trolling.I would like to see a candidate occurring without our knowing,somewhere in Timiøoara or elsewhere.√ Ion Dumitrescu: But it should be under the same umbrella concept.√ F. F.: I don’t necessarily agree, I’d like one to appear anyway.√ I. D.: I would prefer the message to have a minimal cohesion.¬ All these identities work, therefore, within the conceptual frameworkset by you, because otherwise one may just take the spectaclepart of the postspectacle (the questioning of the representation as arepresentation in itself).√ Yes, the interchangeability of roles takes place at a hierarchal,but not at a speech level.¬ What was your first action in the public space?√ The one on OTV, 2012, The Last Apocalypse. The idea was to useinstruments that are specific to the spectacle/performance, but onbig stages. When we went to OTV, it was only an intention of a project,but we did not know where it may take us; the OTV action is stillpart of the postspectacle series.The Presidential Candidate occurred in another way. In Vienna, wewent to MuseumsQuartier, in the patio. We had a stand, a podiumand a Romanian Presidential Candidate who spoke and who wascampaigning in Vienna.Michikazu Matsune, a very interesting Japanese performer, spokeabout why he would run for candidacy. Then he asked for a momentof silence for Romania’s difficult past. Then for another minute ofsilence for Romania’s dark future. Then Manuel Pelmuø and MariaGuflæ came, who read a text by Aksel Virtanen about the concept ofarbitrary power, a text translated from Finnish with Google Translate.A few days before we went and talked to beggars from Romania,we asked them to come to the museum. They are like beggars in uniform,they have a bag with newspapers which they sell. About 13people came, we’ve got them T-shirts with I love Vienna, we gavethem money (we filmed the moment) and we suggested them– Romanian President Bæsescu had just stated that in front of theEuropean museums is full of Roma beggars, but they do not enterinto museums – so we suggested taking them to the Kunsthalle,where there was a Keith Haring exhibition, reflecting the New Yorkgay scene in the ’80s.On the same day we had some banners which we took on the stepsof the parliament in Vienna, they had just cut the salaries by 25%and we thought there is no use protesting in the country when, infact, politics are being made elsewhere.Another action took place in the falsely-public space of the mall.We got to AFI Cotroceni through official channels, I spoke with themall’s PR, I told her I can produce an exceptional show, she wanteda program for December the 1 st , in which we should fit, too, but shewanted to see some footage with what we did, so I sent her a videoon YouTube, I did a search for “modern dance” and I found somepieces which I edited and I also integrated a piece by Wim Vandekeybus.The Belgian Wim Vandekeybus and his company Ultima Vez arepart of the highly canonized European contemporary dance andthe gesture of the presidential candidate to “pirate” his artisticidentity is one of the many subversive strategies of undermining,by all means, the mainstream representations in the contemporarychoreography (choosing Vandekeybus also containedthe key for de-conspiring this piracy act: his performances have129