Handbok om integration - European Commission - Europa

$
Z
Z
Z
Förvärvande av medborgarskap och utövande av aktivt medborgarskap
European observatory on citizenship (EUCITAC) fi nansieras av den europeiska integrationsfonden.
Förutom att tillhandahålla information om medborgarskapsnormer, lagstiftning,
politik och analyser kommer webbplatsen att innehålla tillgänglig och uppdaterad offi ciell
statistik om erhållande och förlust av medborgarskap i EU:s 27 medlemsstater och i
angränsande länder. Den statistik som redan är tillgänglig via NATAC-projektet kommer att
utökas genom identifi ering av nationella tendenser i siff ror och genom olika jämförelser.
I Ungern tillhandahålls en förteckning med provfrågor och en studiehandbok inför ett
muntligt prov i grundläggande kunskaper om politik och historia. Frågorna och handboken
kan skrivas ut till mycket liten kostnad eller laddas ner kostnadsfritt från Internet. Även i
länder som Danmark, Estland, Lettland, Österrike och Storbritannien tillhandahåller
myndigheterna studiehandböcker.
www.bmbah.hu
De som ansöker om naturalisering i Portugal måste lämna in bevis på att de har
grundläggande kunskaper i portugisiska, t.ex. i form av ett betyg från ett språkprov. Alla
offi ciella portugisiska utbildningsinstitut kan utfärda betyget. Exempel på prov är också
allmänt tillgängliga utan kostnad.
www.acidi.gov.pt/modules.
php?name=FAQ&myfaq=yes&id_cat=32&categories=Nacionalidade
I den fi nländska lagen om främjande av invandrares integration samt mottagande av
asylsökande föreskrivs att varje invandrare som är arbetslös eller får utkomststöd har rätt
till en personlig integrationsplan, som kan omfatta språkkurser, multikulturella kurser,
en introduktion i fi nländskt samhällsliv och yrkesinriktade studier. Personer som ansöker
om naturalisering kan visa sina språkfärdigheter på ett antal olika sätt, t.ex. genom
avgångsbetyg från fi nländsk grundskola.
www.suomi.fi /suomifi /english/subjects/migration/guidance_for_immigrants_and_
integration/index.html
När det gäller prov kan man säkerställa att en hög andel klarar dem genom testning i
utformningsfasen eller inom ramen för ett pilotprojekt. All testning görs med en felmarginal
och eventuella svåra eller felaktiga frågor måste tas bort innan provet börjar användas
offi ciellt. I ett senare skede kommer det genom frekventa offi ciella översyner och den
ökade politiseringen att framgå för allmänheten hur svårt det är att objektivt fastställa och
motivera en standard för vad som är grundläggande eller tillräckligt.
Det fi nns också utrymme för att beakta en enskild invandrares omständigheter. Vid
storskaliga, ofta datoriserade prov kan den verkliga förmågan underskattas. En del länder
gör undantag för utsatta och mindre gynnade personer såsom minderåriga och gamla,
analfabeter, personer som inte har gått ut grundskolan eller har psykiska problem. Många
människor förmår inte att göra bra ifrån sig på ett prov, trots en vilja att lära sig och att
erhålla nationellt medborgarskap.
118 Handbok om integration