Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

Innehåll Under det gångna århundradet har Trelleborg tätat, dämpat och skyddat mot de fyra elementens krafter, i en mängd olika sammanhang. I våra problemlösningar fokuserar vi på hög kvalitet, som testats under lång tid och under krävande förhållanden. Med fortsatt inriktning på innovationer ser vi fram emot de nästkommande hundra årens utmaningar och möjligheter. Vill du veta mer om våra designade lösningar? Besök www.trelleborg.com Trelleborgkoncernen år 2004 och nyckeltal 1 Koncernchefen har ordet 2 Vår Affärsidé 4 Våra Värderingar 5 Vår Strategiska Plattform 6 Våra Finansiella Mål 7 Förvaltningsberättelse 8–71 Trelleborgaktien 2004 8 Koncernens verksamhet 2004 10 Trelleborg Automotive 16 Trelleborg Sealing Solutions 20 Trelleborg Engineered Systems 24 Trelleborg Wheel Systems 28 Trelleborg Building Systems 32 Forskning och utveckling 36 Finansiell riskhantering 40 Operationell riskhantering 42 Människor och miljö 44 Redovisnings- och värderingsprinciper 49 Finansiell rapportering 54 Resultaträkningar, koncernen 54 Balansräkningar, koncernen 56 Kassaflödesanalyser, koncernen 58 Resultaträkningar och kassaflödesanalyser, moderbolaget 60 Balansräkningar, moderbolaget 61 Noter 62 Övergång till redovisning enligt IFRS 74 Förslag till Vinstdisposition 75 Revisionsberättelse för Trelleborg AB 75 Bolagsstyrningsrapport 76-83 Styrelse och revisorer 78 Koncernledning 83 5 år i sammandrag 84 Ekonomiska definitioner 85 Ekonomisk information 86 Koncernadresser och karta 87 Trelleborg 100 år 88 Kallelse bolagsstämman 91 Trelleborg AB är ett publikt bolag. Org.nr. 556006-3421. Säte i Trelleborg, Sverige. This Annual Report is also available in English. Alla värden uttrycks i svenska kronor. Kronor förkortas SEK och miljoner kronor MSEK. Sifferuppgifter inom parentes avser 2003 om inte annat uppges. Data om marknader och konkurrenssituation är Trelleborgs egna bedömningar, om icke en specifik källa anges. Dessa bedömningar baserar sig på bästa och senast tillgängliga faktaunderlag bland annat från publicerade källor inom offentliga sektorer och industrivarubranscher. Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborgsledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga, kan ingen garanti lämnas på att dessa förväntningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bland annat förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens, förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och andra faktorer.
Trelleborgkoncernen 2004 2004 Koncernen i sammandrag Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 Medelantal anställda Anställda 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 Trelleborg är en global industrikoncern vars ledande positioner baseras på avancerad polymerteknologi och djupt applikationskunnande. Vi utvecklar högpresterande lösningar som tätar, dämpar och skyddar i krävande industriella miljöer. Huvudkontoret är placerat i Trelleborg, Sverige. Trelleborg grundades 1905. Med 100 år bakom oss kännetecknas vår historia, liksom vår framtid, av ständig kvalitetssträvan och passionen för att hitta nya lösningar på komplexa problem. Idag har koncernen cirka 22 000 anställda och verksamhet i ett 40-tal länder. EBITA, MSEK MSEK 2 000 1 500 1 000 500 0 2000 2001 2002 2003 2004 EBITA = Rörelseresultat för kvarvarande verksamheter exklusive goodwillavskrivningar, omstruktureringskostnader och nedskrivningar, MSEK Försäljning per geografisk region MSEK 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 Europa 2000 2001 2002 2003 2004 Nord- & Sydamerika Asien Övriga 2004: 72% 21% 5% 2% Affärsområde Trelleborg Automotive Antivibrationsprodukter, i första hand till den lätta fordonsindustrin, där Trelleborg är världsledande. Trelleborg Sealing Solutions Ledande global leverantör av högkvalitativa precisionstätningar till kunder inom industri, bil och flyg. Trelleborg Engineered Systems Flödessystem och ingenjörslösningar till ett flertal marknadssegment, som processindustri, infrastruktur, offshore/olje- och gasutvinning. Trelleborg Wheel Systems Solida industridäck för truckar och annan utrustning för materialhantering samt specialdäck för lantbruks- och skogsmaskiner. Trelleborg Building Systems Produkter för fuktisolering och tätning till bygg- och övrig industri samt till konsumentmarknaden.
Page 1: Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 5 and 6: Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8: Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10: Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12: Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14: Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16: Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18: org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20: Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22: I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24: Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26: I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33 and 34: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 35 and 36: Produktivitet värd sitt pris Förv
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54:
Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55 and 56:
pen om successiv vinstavräkning. I
Page 57 and 58:
säljning. Avdrag görs för intern
Page 59 and 60:
Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62:
Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64:
Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66:
Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68:
Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69 and 70:
Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 71 and 72:
Not 18 Uppskjuten skattefordran/ska
Page 73 and 74:
Pensionsförsäkring i Alecta Åtag
Page 75 and 76:
Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77 and 78:
Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 79 and 80:
FÖRSLAG TILL Vinstdisposition För
Page 81 and 82:
• Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84:
Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86:
Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88:
Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90:
Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92:
Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94:
1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96:
Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?