Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

68 KONCERNENS Noter Not 23 Eget kapital Bundet eget Fritt eget Summa kapital kapital MSEK 2004 2003 2004 2003 2004 2003 Ingående balans, omräkningsdifferenser –578 –352 –52 –52 –630 –404 Årets förändring från omräkning av bolag Kursdifferenser på säkringsinstrument –167 –408 –126 0 –293 –408 efter skatt 123 182 123 182 Utgående balans, omräkningsdifferenser –622 –578 –178 –52 –800 –630 Styrelsen och verkställande direktören föreslår en utdelning om 5,00 SEK (4,50 SEK) per aktie, totalt cirka 449 MSEK (396 MSEK). Aktiekapitalet i Trelleborg AB uppgick den 31 december 2004 till 2 399 509 025 SEK, fördelat på 95 980 361 aktier, envar på nominellt 25 SEK. Aktieslag Antal aktier Procent Antal röster Procent Serie A 9 500 000 9,90 95 000 000 52,35 Serie B 86 480 361 90,10 86 480 361 47,65 Summa 95 980 361 100,00 181 480 361 100,00 Förändring av totalt antal aktier 2004 2003 Ingående antal 91 470 418 90 607 372 Nyemission i samband med nyttjande av teckningsoptioner 1 353 006 40 509 Nyemission i samband med konvertering av lån 3 156 937 822 537 Utgående antal 95 980 361 91 470 418 Förändring av antal egna aktier 2004 2003 Ingående antal 7 179 100 6 920 600 Återköp egna aktier 0 272 500 Nyttjande av köpoptioner –916 000 –14 000 Utgående antal 6 263 100 7 179 100 Utgående antal aktier exklusive eget innehav 89 717 261 84 291 318 Optionsprogram för ledande befattningshavare Vid bolagsstämman år 2000 beslöts om ett treårigt optionsprogram. Vid bolagsstämman 2000, 2001 resp 2002 beslöts att utställa upp till 1 000 000, 1 100 000 respektive 1 100 000 köpoptioner på återköpta aktier av serie B i Trelleborg AB. Dessutom beslöts om överlåtelse av högst 1 000 000, 1 100 000 respektive 1 100 000 aktier av serie B i Trelleborg i samband med att lösen av köpoptioner påkallas. Optionerna tilldelades vissa ledande befattningshavare i enlighet med förutsättningarna för 2000 års optionsprogram i form av 875 000, 975 000 respektive 1 070 000 optioner. Varje option ger rätt att teckna 1 aktie. Lösenperioden för optionerna från år 2000 var 1 oktober 2002 – 31 mars 2003. Lösenkurs 78 SEK. Dessa optioner förföll utan att några aktier tecknats. Lösenperioden för optionerna från år 2001 var 1 oktober 2003 – 31 mars 2004. Lösenkurs 86 SEK. Av dessa optioner har 916 000 (14 000) stycken använts år 2004 till att teckna aktier. Ingen nyemision har skett utan tidigare återköpta aktier har lämnats. Lösenperioden för optionerna från år 2002 är 1 oktober 2004 – 31 mars 2005. Lösenkurs 122 SEK. Optionerna redovisas som en ökning av eget kapital vid lösen av optionen. Teckningsoptioner 1998 utfärdade Trelleborg teckningsoptioner riktade till ledande befattningshavare. Ursprungliga konverteringskursen var 74 SEK. Konverteringskursen har reducerats till 65,60 SEK som en följd av utdelningen av Boliden aktier år 1998 samt att utdelningen om 4,25 år 2003 ledde till en justering enligt villkoren för teckningsoptionerna. Varje option ger rätt att teckna 1,13 st aktier. Lösenperioden var 21 februari 2003 – 15 april 2004. 1 197 351 (35 849) stycken optioner har lösts under 2004 vilket redovisas som en nyemission med 1 353 006 (40 509 ) stycken aktier, totalt värde 89 (3) MSEK. Konvertibellån Trelleborg emitterade ett konvertibelt förlagslån 1998 som erbjöds samtliga anställda i Trelleborgs svenska bolag. Konvertering till aktier fick ske under perioden 21 februari 2003 – 15 april 2004. Konverteringskursen har reducerats till 65,60 SEK som en följd av utdelningen av Boliden aktier år 1998 samt att utdelningen om 4,25 år 2003 ledde till en justering enligt villkoren för teckningsoptionerna. 207 (54) MSEK av konvertibellånet har konverterats till aktier under 2004 vilket redovisas som en nyemission med 3 156 937 (822 537) stycken aktier. Not 24 Övriga avsättningar Omstruktureringsprogram i förvärvade enheter Övriga omstruktureringsprogram Övriga avsättningar Summa MSEK 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 Ingående balans Omklassificering till 362 382 222 249 584 631 anläggningstillgångar –42 – – –42 – Årets avsättningar – – 196 137 44 333 44 Förvärv 24 194 48 24 242 Årets utnyttjande –248 –209 –30 –90 –95 –368 –304 Omräkningsdifferens 1 –5 –9 7 –24 –1 –29 Utgående balans 97 362 157 – 276 222 530 584 Av årets avsättningar för omstruktureringar på 223 MSEK redovisas 27 MSEK som kortfristig skuld. Av årets utnyttjande av omstruktureringsreserver i förvärvade enheter, totalt 248 MSEK, var 126 MSEK hänförliga till förvärvet av Polymer Sealing Solutions, 115 MSEK till förvärv inom Trelleborg Automotive och resterande 7 MSEK avsåg övriga förvärv. Pensionskuld, övriga avsättningar och kortfristiga skulder har justerats i 2003 års balansräkning för att harmonisera med klassificeringen för år 2004. Not 25 Avsättningar för pensioner och liknande Specifikation över kostnader, MSEK 2004 Kostnader avseende tjänstgöring under innevararande år 55 Ränta på förpliktelsen 59 Förväntad avkastning på förvaltningstillgångar –27 Förluster på reduceringar och regleringar 3 Summa kostnad för förmånsbestämda planer 90 Kostnad för avgiftsbestämda planer 113 Summa 203 Förändring av pensionskuld MSEK 2004 Förmånsbestämda planer Avgiftsbestämda planer Summa Ingående balans 576 12 588 Justering av ingående balans enligt RR29 199 199 Ingående balans 775 12 787 Nettokostnad redovisad i resultaträkningen 90 113 203 Utbetalningar av förmåner –114 –113 –227 Ökning genom förvärv 35 35 Omräkningsdifferens –10 –1 –11 Utgående balans 776 11 787 varav redovisat som förvaltningstillgång 14 Utgående balans pensionskuld 801 Pensionskulden, övriga avsättningar och kortfristiga skulder har justerats i 2003 års balansräkning för att harmonisera med klassificeringen för år 2004. MSEK Förmånsbestämda planer 2004 Nuvärdet av fonderade förpliktelse 1 221 Förvaltningstillgångarnas verkliga värde –330 Summa 891 Oredovisade aktuariella vinster och förluster Icke redovisade tillgångar –105 Omräkningsdifferens –10 Totalt förmånsbestämda planer 776 Avgiftsbestämda planer 11 Total pensionskuld 787 Viktiga aktuariella antaganden på balansdagen, % UK USA Euro– zone Sverige Norge Canada Japan Diskonteringsränta den 31 december 5,30 Förväntad avkastning på förvaltnings- 5,70 4,50 4,20 4,40 5,80 2,40 tillgångar den 31 december 7,33 6,82 4,50 4,20 4,40 6,30 – Inflation 2,60 2,50 2,00 2,00 2,20 2,00 1,00 Framtida årliga löneökningar 3,60 3,50 3,00 3,00 3,20 3,00 2,00 Förmånsbestämda planer Inom koncernen finns ett flertal förmånsbestämda planer, där de anställda har rätt till ersättning efter avslutad anställning baserat på slutlön och tjänstgöringstid. De största planerna finns i Sverige, Frankrike, Tyskland, Storbritannien, Italien och USA.
Pensionsförsäkring i Alecta Åtaganden för ålderspension och familjepension för tjänstemän i Sverige tryggas genom en försäkring i Alecta. Enligt ett uttalande från Redovisningsrådets Akutgrupp, URA 42, är detta en förmånsbestämd plan som omfattar flera arbetsgivare. För räkenskapsåret 2004 har bolaget inte haft tillgång till sådan information som gör det möjligt att redovisa denna plan som en förmånsbestämd plan. Pensionsplanen enligt ITP som tryggas genom en försäkring i Alecta redovisas därför som en avgiftsbestämd plan. Årets avgifter för pensionsförsäkringar som är tecknade i Alecta uppgår till 23 MSEK (20 MSEK). Alectas överskott kan fördelas till försäkringstagarna och/eller de försäkrade. Vid utgången av november 2004 uppgick Alectas överskott i form av den kollektiva konsolideringsnivån till 128,8 procent (119,9 procent). Den kollektiva konsolideringsnivån utgörs av marknadsvärdet av Alectas tillgångar i procent av försäkringsåtagandena beräknade enligt Alectas försäkringstekniska beräkningsantaganden, vilka inte överensstämmer med RR29. Not 26 Finansiella derivatinstrument Derivatinstrument används i huvudsak för att skydda koncernens exponering mot fluktuationer i växelkurser och räntor. Koncernen använder också derivatinstrument för affärsmässig handel inom ramen för de mandat som fastställts av styrelsen. I de fall tillgänglig upplåningsform ränte- och/eller valutamässigt inte direkt motsvarar önskvärd struktur på låneportföljen, används olika former av derivat. Valutaswappar används för att erhålla önskad finansiering anpassad till dotterbolagens valuta. Ränteswappar, FRAs eller andra liknande instrument används för att erhålla önskad räntebindning och ränta på låneskulden. Valutaterminskontrakt och valutaoptioner är finansiella derivatinstrument som används för att säkra valutaexponeringen i såväl fasta kommersiella åtaganden som beräknade framtida kommersiella flöden. Investeringar i utländska dotter- och intressebolag kan vara valutasäkrade. Valutasäkringen sker främst genom motsvarande upplåning av samma valuta men kan alternativt ske genom termins- eller optionskontrakt. I nedanstående tabell visas en sammanställning av koncernens finansiella derivatinstrument, brutto, per den 31 december 2004. Angivna värden inkluderar underliggande kapitalbelopp och upplupen ränta. Typ av derivat 2004 2003 Typ av derivat 2004 2003 Verkligt Nominellt Verkligt Nominellt MSEK värde belopp värde belopp Valutaswappar och valutaterminskontrakt –11 8 844 –62 7 895 Ränteswappar 23 7 712 21 8 662 Summa 12 16 556 –41 16 557 Ändamålen med koncernens finansiella derivatinstrument beskrivs i nedanstående tabell Ändamål 2004 2003 Verkligt Nominellt Verkligt Nominellt MSEK Säkring av valutarisker värde belopp värde belopp fasta kommersiella åtaganden –2 348 0 116 förväntade kommersiella flöden –3 863 0 831 finansiering av dotterbolag –6 7 606 –62 6 948 Säkring av ränterisker 23 7 712 21 8 662 Trading – 27 – – Summa 12 16 556 –41 16 557 Alla terminskontrakt och valutaswappar som använts för att säkra koncernens valutaexponeringar samt för tradingändamål förfaller under 2005. Ränteswappar och FRA förfaller mellan år 2005 och 2006. Valutaterminskontrakt som säkrar prognostiserade kommersiella flöden tas inte upp i balansräkningen. Värdeförändringar på dessa kontrakt redovisas i samma period som det prognostiserade flödet uppstår. Nominellt belopp för kontrakt som inte har påverkat redovisningen uppgick per den 31 december till cirka 860 MSEK. Det orealiserade resultatet vid marknadsvärderingen uppgick till -3 MSEK. Den 31 december 2004 erhölls marknadsnoteringar för samtliga derivatinstrument. Räntebärande skulder Långfristiga räntebärande skulder Förvaltningsberättelse MSEK 2004 2003 Skulder till kreditinstitut 7 140 9 128 Konvertibelt förlagslån – 206 Övriga räntebärande skulder 10 25 Summa 7 150 9 359 Räntebärande kortfristiga skulder MSEK 2004 2003 Skulder till kreditinstitut 63 104 Checkräkningskredit 245 135 Övriga räntebärande skulder 2 5 Summa 310 244 Summa räntebärande skulder 7 460 9 603 Skulderna är redovisade till ett belopp som överensstämmer med verkligt värde. Checkräkningskredit MSEK 2004 2003 Beviljad kredit limit 1 100 1 200 Härav utnyttjat 245 135 Outnyttjad del 855 1 065 Koncernens utestående räntebärande skulder per den 31 december 2004 justerat för ev derivatinstrument har följande valutafördelning, effektiv ränta och räntebindning Volym, Effektiv ränta, Räntebindning justerat MSEK % för ev. derivatinstrument. Antal dagar 2004 2003 2004 2003 2004 2003 SEK –663 1 359 2,0 3,2 35 31 USD 1 751 1 873 3,1 3,2 525 933 EUR 5 011 5 272 2,8 3,0 308 416 GBP 751 796 4,8 4,3 448 649 Other 610 303 2,0 5,0 30 30 Summa 7 460 9 603 3,1 3,2 375 469 Koncernens beviljade kreditfaciliteter 2004 2003 Volym, MSEK Förfaller år Volym, MSEK Förfaller år Checkkrediter 1 100 2005 1 200 2004 Konvertibelt förlagslån – 206 2004 Övriga långfristiga lån 109 2006 125 2006 Syndikerat lån USD 600 M* 3 968 2007 4 366 2007 Syndikerat lån EUR 540 M* 4 869 2008 4 916 2008 Obligationslån EUR 40M 361 2011 364 2011 Summa 10 407 11 177 Koncernens kortfristiga ej kontrakterade lånelöften uppgick till ca 2 500 MSEK vid utgången av 2004. Låneavtalen innehåller sedvanliga klausuler. De syndikerade lånen har dessutom vissa finansiella klausuler avseende skuldsättningsgrad som inte får överskridas samt en räntetäckningsgrad som måste upprätthållas. Vid utgången av 2004 fanns en betryggande marginal i dessa. *Under december fattades beslut om refinansiering av dessa syndikerade lån under första kvartalet 2005. Det nya lånet beräknas ha en löptid på 5–7 år. Räntebärande finansiella tillgångar och skulder MSEK 2004 2003 Långfristiga placeringar 1 157 Kortfristiga finansiella fordringar 33 – Kortfristiga placeringar 1 202 Kassa och bank 474 797 Summa finansiella tillgångar 509 1 156 Avgår: Räntebärande långfristiga skulder –7 150 –9 359 Räntebärande kortfristiga skulder –310 –244 Nettoskuldsättning –6 951 –8 447 69
Page 1 and 2:
Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 3 and 4:
Trelleborgkoncernen 2004 2004 Konce
Page 5 and 6:
Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8:
Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10:
Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12:
Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14:
Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16:
Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18:
org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20:
Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22: I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24: Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26: I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33 and 34: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 35 and 36: Produktivitet värd sitt pris Förv
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55 and 56: pen om successiv vinstavräkning. I
Page 57 and 58: säljning. Avdrag görs för intern
Page 59 and 60: Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62: Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64: Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66: Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68: Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69 and 70: Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 71: Not 18 Uppskjuten skattefordran/ska
Page 75 and 76: Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77 and 78: Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 79 and 80: FÖRSLAG TILL Vinstdisposition För
Page 81 and 82: • Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84: Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86: Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88: Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90: Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92: Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94: 1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96: Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?