Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

74 Övergång till redovisning enligt IFRS Övergång till redovisning enligt IFRS (International Financing Reporting Standards) Trelleborgkoncernen kommer från den 1 januari 2005 att rapportera i enlighet med IFRS. Övergången redovisas i enlighet med IFRS 1 ”First-time adoption of International Financial Reporting Standards”, varvid övergångsdatum är den 1 januari 2004. IFRS 1 föreskriver att även jämförelseåret 2004 skall redovisas enligt IFRS. För räkenskapsår före 2004 kommer inte någon justering att ske, vilket är i överensstämmelse med övergångsreglerna i IFRS 1. Svensk redovisningspraxis har successivt närmat sig IFRS regelverk men övergången till att redovisa enligt IFRS innebär en del förändringar. För Trelleborgkoncernen är de väsentligaste förändringarna anpassningar till IFRS 3 Företagsförvärv och samgåenden och IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering. Nedanstående sammanställning visar de områden som bedöms ha en väsentlig påverkan på Trelleborgkoncernens egna kapital och resultaträkning för året 2004. Denna sammanställning har upprättats enligt nu gällande principer. IFRS är föremål för fortlöpande översyn och godkännande av EU, varför förändringar fortfarande kan ske. Detta kan komma att påverka nedan beskriven information. Eget kapital, MSEK Eget kapital enligt svenska redovisningsprinciper IB 2004–01–01 7 452 Minoritetsandelar 152 Uppskjuten skatt –14 Eget kapital enligt IFRS 2004–01–01, MSEK 7 590 Eget kapital enligt svenska redovisningsprinciper UB 2004–12–31 8 118 Goodwillavskrivningar 403 Omstruktureringskostnader avseende förvärv 2004 –24 Skatt på omstruktureringskostnader –9 Minoritetsandelar 128 Omräkningsdifferenser –13 Eget kapital enligt IFRS 2004–12–31, MSEK 8 603 Nettoresultat, MSEK Nettoresultat 2004 för kvarvarande verksamheter enligt svenska redovisningsprinciper 332 Återläggning goodwillavskrivningar 403 Omstruktureringskostnader som påverkat beräkningen av goodwill –24 Skatt på omstruktureringskostnader 9 Skatt på goodwill –4 Nettoresultat 2004 för kvarvarande verksamheter enligt IFRS 716 Trelleborgkoncernens resultaträkningar enligt IFRS per kvartal 2004 Kvarvarande verksamheter MSEK jan–mars jan–juni jan–sept jan–dec Nettoomsättning 5 815 11 923 17 383 22 912 Rörelseresultat 474 928 1 315 1 258 Resultat efter finans 390 771 1 086 971 Resultat efter skatt 281 555 788 730 varav minoritetens andel –6 –12 –13 –14 varav koncernens andel 275 543 775 716 Rörelseresultat exklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningar 480 1 000 1 393 1 818 Kvarvarande verksamheter MSEK jan–mars april–juni juli–sept okt–dec Nettoomsättning 5 815 6 108 5 460 5 529 Rörelseresultat 474 454 387 –57 Resultat efter finans 390 381 315 –115 Resultat efter skatt 281 274 233 –58 varav minoritetens andel –6 –6 –1 –1 varav koncernens andel 275 268 232 –59 Rörelseresultat exklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningar 480 520 393 425 IFRS 3 – Företagsförvärv och samgåenden: IFRS 3 kräver att goodwill och övriga immateriella tillgångar med obestämd nyttjandetid inte längre skrivs av utan testas för nedskrivning, dels vid övergången till IFRS den 1 januari 2004, dels årligen eller oftare om det finns indikationer på värdenedgång. Inom Trelleborgkoncernen har det genomförts nedskrivningstester under 2004 för att säkerställa goodwillvärdet. Dessa tester har indikerat att det inte förekommer något nedskrivningsbehov. Som en konsekvens av övergången till IFRS återförs de goodwillavskrivningar som gjorts enligt svenska redovisningsprinciper under 2004. Dessa uppgick till 403 MSEK. En annan effekt av övergången till IFRS 3 är ändrade regler kring fördelning av köpeskillingen vid företagsförvärv, där det krävs att köpeskillingen i högre grad än vad svenska redovisningsprinciper föreskriver även fördelas på övriga immateriella tillgångar. En sådan fördelning skall enligt IFRS 1 göras på samtliga förvärv som koncernen gjort under 2004. Enbart mindre förvärv har skett under 2004 och koncernens analys visar att de immateriella tillgångarna avser goodwill. Enligt IFRS 3 är omstruktureringsreserver som påverkat beräkningen av goodwill inte tillåtna. Justering har gjorts för de omstruktureringsreserver som påverkat goodwillbeloppet för förvärv som skett under 2004. Kostnaden härför är 24 MSEK. IAS 39 – Finansiella instrument: Samtliga derivat kommer att löpande marknadsvärderas. Trelleborgkoncernen tillämpar säkringsredovisning för finansiella instrument som syftar till att säkra följande finansiella risker; • Transaktionsexponering; säkring av prognostiserade och kontrakterade externa kommersiella valutaflöden. • Ränterisk; räntederivat upptagna för att säkerställa önskad räntenivå på koncernens nettoskuld. • Omräkningsexponering i balansräkningen; säkring av nettotillgångar i utländska valutor. Förändring av marknadsvärdet av ovanstående finansiella instrument kommer att redovisas i balansräkningen i eget kapital då säkringseffektivitet bedöms föreligga. Koncernen har även upptagit valutaterminskontrakt som syftar till att säkra koncerninterna kommersiella valutaflöden. Dessa valutaterminskontrakt kommer att marknadsvärderas och förändringar i marknadsvärdet kommer att påverka resultaträkningen då IAS 39 för närvarande inte medger säkringsredovisning för säkring av koncerninterna valutaflöden. Koncernen bedömer att så kallade inbäddade derivat föreligger i så ringa omfattning att en marknadsvärdering av dessa inte har någon materiell påverkan på resultaträkningen. Koncernens preliminära bedömning är att IAS 39 inte har någon materiell påverkan på ingående eget kapital 2005-01-01.
FÖRSLAG TILL Vinstdisposition Förslag till vinstdisposition Koncernens disponibla vinstmedel inklusive 2004 års vinst uppgår till 4 493 MSEK. Härav beräknas 0 MSEK avsättas till bundna reserver. Styrelsen och verkställande direktören föreslår, att till förfogande stående balanserade vinstmedel, TSEK 1 106 901 samt årets vinst, TSEK 3 164 238 SUMMA, TSEK 4 271 139 disponeras på följande sätt: till aktieägarna utdelas 5:00 SEK per aktie, TSEK 448 586 *) i ny räkning överföres, TSEK 3 822 553 Summa, TSEK 4 271 139 *) Det totala utdelningsbeloppet kan komma att förändras fram till avstämningstidpunkten, beroende på utnyttjande av köpoptioner. Koncernens och moderbolagets resultat- och balansräkningar blir föremål för fastställelse på ordinarie bolagsstämma. Trelleborg den 8 februari 2005 Anders Narvinger Heléne Bergquist Rolf Larsson Ordförande Berthold Lindqvist Rolf Kjellman Claes Lindqvist Staffan Bohman Kim Davidsson Alf Fredlund Karin Linsjö Fredrik Arp Verkställande direktör Revisionsberättelse för Trelleborg AB Org. nr 556006-3421 Till bolagsstämman i Trelleborg AB: Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Trelleborg AB (publ) för år 2004. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen och koncernredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkstäl- Förvaltningsberättelse lande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av bolagets och koncernens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen, disponerar vinsten i moderbolaget enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Trelleborg den 14 februari 2005 PricewaterhouseCoopers AB Göran Tidström Olov Karlsson Auktoriserad revisor Auktoriserad revisor Huvudansvarig revisor 75
Page 1 and 2:
Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 3 and 4:
Trelleborgkoncernen 2004 2004 Konce
Page 5 and 6:
Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8:
Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10:
Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12:
Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14:
Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16:
Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18:
org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20:
Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22:
I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24:
Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26:
I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33 and 34: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 35 and 36: Produktivitet värd sitt pris Förv
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55 and 56: pen om successiv vinstavräkning. I
Page 57 and 58: säljning. Avdrag görs för intern
Page 59 and 60: Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62: Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64: Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66: Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68: Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69 and 70: Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 71 and 72: Not 18 Uppskjuten skattefordran/ska
Page 73 and 74: Pensionsförsäkring i Alecta Åtag
Page 75 and 76: Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77: Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 81 and 82: • Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84: Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86: Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88: Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90: Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92: Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94: 1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96: Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?