Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

66 KONCERNENS Noter Not 14 Moderbolagets och koncernens innehav av aktier och andelar i koncernbolag* Bolag Organisa- Säte/ Antal Ägar- Bokfört tionsnr Land procent värde, MSEK Busak and Shamban Belgium SA Belgien 99 100 51 Busak and Shamban Brazil Ltda Brasilien 8 307 199 100 19 Busak and Shamban Bulgaria EOOD Bulgarien 10 000 100 16 Busak and Shamban CZ spol s r.o. Tjeckien 100 48 Busak and Shamban Hong Kong Ltd Hong Kong 484 675 100 1 Busak and Shamban Hankuk Ltd Sydkorea 57 750 75 4 Busak and Shamban Polska Sp.zo.o Polen 12 800 100 6 Busak and Shamban Soumi Oy Finland 15 100 75 Busak and Shamban Suisse SA Schweiz 1 000 100 47 Busak and Shamban Sverige AB 556204-8370 Jönköping 2 500 100 167 Busak and Shamban Österreich GmbH Österrike 100 28 Chemtrading Alpha Holding AG Schweiz 100 100 3 Eika Corp Japan 180 000 100 99 Swedish Tyre AB 556064-2646 Trelleborg 2 000 100 0 AB Tegea 556030-7398 Trelleborg 200 000 100 23 Trelleborg Automotive China Holding AB 556052-1485 Trelleborg 4 500 000 100 19 Trelleborg Automotive Poland Sp.zo.o Polen 50 100 2 Trelleborg Automotive Slovakia s.r.o. Slovakien 100 7 Trelleborg Building China Holding AB 556119-8820 Trelleborg 25 000 100 6 Trelleborg Canada BV Nederländerna 82 100 0 Trelleborg Corporation USA 5 184 100 548 Goodall Rubber Company USA 718 935 100 Goodall Rubber Co of Canada Inc Kanada 1 100 Trelleborg Wheel Systems Americas, Inc USA 1 000 100 Trelleborg YSH, Inc USA 100 000 100 Trelleborg Sealing Solutions US, Inc USA 7 500 100 Trelleborg Engineered Systems Group AB 556055-7711 Trelleborg 1 250 100 2 Trelleborg Fabrieken BV Nederländerna 80 000 100 0 Trelleborg Fluid Solutions Czech Republic s.r.o. Tjeckien 100 53 Trelleborg Holding AB 556212-8255 Trelleborg 1 000 100 741 AVS Brasil Getoflex Ltda Brasilien 48 214 016 100 Trelleborg Industrial AVS AB 556020-5862 Södertälje 500 100 Trelleborg Building Systems AB 556026-2148 Trelleborg 12 000 100 Trelleborg Inepsa SA Spanien 324 000 100 Trelleborg Automotive Spain SA Spanien 600 000 100 Trelleborg Holding Danmark A/S Danmark 20 000 100 202 Trelleborg Phoenix A/S Danmark 80 000 100 Trelleborg Holding France SA Frankrike 153 452 100 119 Busak and Shamban France SAS Frankrike 10 304 100 Trelleborg Vickers SAS Frankrike 203 400 100 Trelleborg Modyn SAS Frankrike 720 000 100 Trelleborg Soratech SAS Frankrike 720 000 100 Trelleborg Industrie SA Frankrike 649 794 100 Trelleborg Holdings Italia S.r.l Italien 100 582 Busak and Shamban Italia SpA Italien 472 000 100 Trelleborg Automotive Italia Spa Italien 200 000 100 Trelleborg Holding Norge AS Norge 10 000 100 0 TSS Holdings Sweden AB 556528-2737 Forsheda 2 501 000 100 150 Trelleborg Forsheda AB 556052-2996 Forsheda 8 640 000 100 Trelleborg Holdings (UK) Ltd Storbritannien 20 000 000 100 1 770 Trelleborg Sealing Solutions UK Ltd Storbritannien 10 050 000 100 Trelleborg Automotive (UK) Ltd Storbritannien 100 100 Trelleborg Stanton Ltd Storbritannien 3 750 000 100 Trelleborg Industri AB 556129-7267 Trelleborg 725 000 100 197 Trelleborg Industrie S.p.A. Italien 200 000 100 3 Trelleborg Insurance Ltd Bermuda 50 000 100 118 Trelleborg International BV Nederländerna 100 2 990 Trelleborg Forsheda Netherlands BV Nederländerna 30 000 100 Trelleborg Wheel Systems Belgium NV Belgien 11 075 113 100 Trelleborg Wheel Systems GmbH &Co KG Tyskland 100 Trelleborg Automotive Germany GmbH Tyskland 40 000 100 Busak + Shamban Deutschland GmbH Tyskland 1 100 Trelleborg ETM GmbH Tyskland 2 100 Trelleborg Sealing Solutions Malta Ltd Malta 482 263 100 Trelleborg Wheel Systems Spa Italien 200 000 100 Trelleborg Protective Products AB 556010-7145 Trelleborg 100 000 100 15 Trelltech AB 556054-9759 Trelleborg 28 000 100 375 Trelleborg Rubore AB 556325-7442 Kalmar 60 000 100 TSS Holdings Netherlands BV Nederländerna 2 310 100 807 Totalt moderbolaget 9 293 * Sammanställningen omfattar direktägda dotterbolag samt indirekt ägda bolag med omsättning överstigande 250 MSEK. Fullständig bolagsförteckning bifogas årsredovisning till PRV. Not 15 Finansiella anläggningstillgångar MSEK 2004 2003 Andelar i intressebolag (not 16) 121 495 Övriga aktier (not 17) 5 7 Andra långfristiga värdepappersinnehav 1 157 Förvaltningstillgångar 14 0 Andra långfristiga fordringar 6 4 Summa 147 663 Av andra långfristiga värdepappersinnehav utgörs – MSEK (154) av svenska räntebärande värdepapper och fordringar, avsedda för långfristigt innhav. Dessa utgjorde säkerhet för fullgörande av åtaganden enligt hyresavtal i svenska intressebolag, som avyttrats under år 2004. Bokfört värde är i överensstämmelse med verkligt värde. Not 16 Aktier och andelar i intressebolag MSEK 2004 2003 Ingående anskaffningsvärde 495 380 Investeringar 1 – Förvärv – 9 Försäljningar –399 – Utdelning –52 – Resultatandel i intressebolag 81 132 Omräkningsdifferenser –5 –26 Bokfört värde vid årets utgång 121 495 Bolag Organisations– Säte Kapital– Antal Bokfört nummer andel, aktier/ värde, % andelar MSEK 2004 2003 Indirekt ägda Trenor Holding AB 556578-4740 Stockholm – 353 Dawson Manufacturing Co USA 45 189 090 99 125 Övriga 22 17 Summa 121 495 Not 17 Övriga aktier MSEK 2004 2003 Ingående anskaffningsvärde 7 8 Försäljning –2 –1 Utgående anskaffningsvärden 5 7 Bokfört värde vid årets utgång 5 7 Varav svenska aktier 1 1 utländska aktier Bokfört värde är i överensstämmelse med verkligt värde. 4 6
Not 18 Uppskjuten skattefordran/skatteskuld MSEK 2004 2003 Uppskjuten skatte– fordran Uppskjuten skatte– skuld Netto Uppskjuten skatte– fordran Uppskjuten skatte– skuld Netto Immateriella tillgångar 55 96 –41 51 67 –16 Byggnader och mark 164 101 63 99 119 –20 Maskiner och inventarier Finansiella anläggnings– 146 190 –44 140 217 –77 tillgångar 99 28 71 58 39 19 Varulager 56 9 47 43 9 34 Kortfristiga fordringar 12 5 7 7 5 2 Pensionsavsättningar 113 2 111 20 5 15 Övriga avsättningar 77 77 162 4 158 Långfristiga skulder 44 176 –132 22 158 –136 Kortfristiga skulder 88 4 84 111 4 107 Underskottsavdrag 403 403 376 0 376 Summa Kvittning av fordringar/ 1 257 611 646 1 089 627 462 skulder –508 –508 –542 –542 Summa 749 103 547 85 Förändring av uppskjuten skatt i temporära skillnader och underskottsavdrag Not 19 Varulager MSEK 2004 2003 Råvaror och förnödenheter 810 713 Varor under tillverkning 324 324 Färdiga varor och handelsvaror 1 689 1 657 Pågående entreprenadarbeten 0 2 Förskott till leverantörer 3 19 Summa Av ovanstående är 320 MSEK (273) värderat till nettoförsäljningsvärde. 2 826 2 715 Not 20 Kortfristiga fordringar MSEK 2004 2003 Kundfordringar 4 317 4 027 Växelfordringar 45 16 Rörelsefordran intressebolag 6 4 Finansiella fordringar intressebolag 0 0 Övriga kortfristiga fordringar 262 349 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter (not 21) 476 404 Summa varav förväntas återvinnas efter 12 månader 5 106 4 800 Kundfordringar 1 2 Övriga kortfristiga fordringar 13 11 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 18 15 Summa Bokfört värde är i överensstämmelse med verkligt värde. 32 28 Not 21 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Förvaltningsberättelse Belopp vid Redovisat över Redovisat direkt Förvärvade/avyttrade Omräknings– Belopp vid MSEK året ingång 2004 2003 Resultaträkningen 2004 2003 mot eget kapital 2004 2003 skattefordringar/skulder 2004 2003 differenser 2004 2003 årets utgång 2004 2003 Immateriella tillgångar –16 –20 –39 35 11 –33 3 2 –41 –16 Byggnader och mark –20 –19 83 11 6 –11 –6 –1 63 –20 Maskiner och inventarier Finansiella anläggnings– –77 –86 30 9 5 –8 –2 8 –44 –77 tillgångar 19 –71 8 5 42 79 –2 2 8 71 19 Lager 34 15 15 –2 21 –2 0 47 34 Kortfristiga fordringar 2 4 6 –8 5 2 –1 –1 7 2 Pensionsavsättningar 15 20 44 –10 55 4 –3 1 111 15 Övriga avsättningar 158 122 –92 –10 8 1 53 2 –7 77 158 Långfristiga skulder –136 –67 33 –2 –42 –64 14 –1 –3 –132 –136 Kortfristiga skulder 107 52 56 –17 –20 26 –6 –7 84 107 Underskottsavdrag 376 548 30 –155 0 –1 –3 –16 403 376 Summa 462 498 118 –71 46 0 37 51 –17 –16 646 462 MSEK 2004 2003 Räntor 73 90 Verktyg 203 117 Övrigt 200 197 Summa 476 404 Not 22 Kortfristiga placeringar/ räntebärande fordringar MSEK 2004 2003 Övriga kortfristiga placeringar 1 202 Summa 1 202 Av kortfristiga placeringar år 2003 avsåg 200 MSEK så kallade over night placeringar. Övriga räntebärande fordringar 33 – Summa Bokfört värde är i överensstämmelse med verkligt värde. 33 – 67
Page 1 and 2:
Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 3 and 4:
Trelleborgkoncernen 2004 2004 Konce
Page 5 and 6:
Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8:
Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10:
Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12:
Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14:
Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16:
Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18:
org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20: Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22: I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24: Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26: I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33 and 34: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 35 and 36: Produktivitet värd sitt pris Förv
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55 and 56: pen om successiv vinstavräkning. I
Page 57 and 58: säljning. Avdrag görs för intern
Page 59 and 60: Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62: Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64: Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66: Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68: Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69: Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 73 and 74: Pensionsförsäkring i Alecta Åtag
Page 75 and 76: Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77 and 78: Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 79 and 80: FÖRSLAG TILL Vinstdisposition För
Page 81 and 82: • Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84: Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86: Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88: Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90: Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92: Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94: 1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96: Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?