Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland
Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland
Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Not 1<br />
Segmentsredovisning<br />
Primära segment<br />
Nettoomsättning och rörelseresultat per rörelsegren<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
Nettoomsättning Nettoomsättning<br />
Extern Intern Summa Rörelseresultat Varav resultat Extern Intern Summa Rörelseresultat Varav resultat<br />
MSEK i intressebolag i intressebolag<br />
Trelleborg Automotive 9 172 10 9 182 271 54 8 712 9 8 721 622 31<br />
Trelleborg Sealing Solutions 4 981 28 5 009 445 3 1 194 1 194 61 1<br />
Trelleborg Engineered Systems 3 773 188 3 961 147 3 449 115 3 564 200<br />
Trelleborg Wheel Systems 2 773 160 2 933 –49 2 554 150 2 704 119<br />
Trelleborg Building Systems 2 213 44 2 257 173 3 2 045 8 2 053 147<br />
Övrig verksamhet –108 6 –6 –97<br />
Avyttrade verksamheter 675 55 156 156<br />
Elim internförsäljning –430 –430 –276 –276<br />
Koncernen 22 912 0 22 912 1 554 115 17 960 0 17 960 1 208 188<br />
Tillgångar och skulder per rörelsegren<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
Rörelse- Rörelse- Sysselsatt Varav Invest- Avskriv- Ned- Operativt Rörelse- Rörelse- Sysselsatt Varav Invest- Avskriv- Ned- operativt<br />
tillgångar skulder kapital andelar i eringar ningar skriv- kassa- tillgångar skulder kapital andelar i eringar ningar skriv- kassaintresse-<br />
ningar flöde intresse- ning flöde<br />
MSEK bolag bolag<br />
Trelleborg Automotive 7 176 2 127 5 049 99 546 477 137 340 7 024 2 097 4 927 125 393 450 – 740<br />
Trelleborg Sealing Solutions 6 789 897 5 892 10 224 394 579 6 998 1 015 5 983 9 34 101 – 80<br />
Trelleborg Engineered Systems 2 606 884 1 722 104 154 60 292 2 673 802 1 871 91 136 – 234<br />
Trelleborg Wheel Systems 2 058 752 1 306 71 129 116 257 2 266 707 1 559 113 126 – 9<br />
Trelleborg Building Systems 1 260 420 840 12 55 81 218 1 236 364 872 8 53 71 – 212<br />
Övrig verksamhet 346 235 111 11 10 –203 325 80 245 3 11 – –146<br />
Avyttrade verksamheter 353 353 353<br />
Avsättningar till omstrukturerings–<br />
åtgärder 184 –184<br />
Elim interna rörelseskulder/fordringar –31 –31 –35 –35<br />
Koncernen 20 204 5 468 14 736 121 1 011 1 245 313 1 483 20 840 5 030 15 810 495 687 895 – 1 129<br />
Sekundära segment<br />
Extern nettoomsättning per geografisk marknad<br />
MSEK <strong>2004</strong> 2003<br />
EU 15 675 12 080<br />
Övriga Europa 755 549<br />
Nordamerika 4 185 3 651<br />
Övriga marknader 2 297 1 680<br />
Koncernen 22 912 17 960<br />
Tillgångar per geografisk marknad<br />
Rörelsetillgångar Investeringar<br />
MSEK <strong>2004</strong> 2003 <strong>2004</strong> 2003<br />
EU 16 012 16 414 771 540<br />
Övriga Europa 252 230 25 8<br />
Nordamerika 2 880 3 165 103 63<br />
Övriga marknader 1 323 1 246 112 76<br />
Eliminering –263 –215<br />
Koncernen 20 204 20 840 1 011 687<br />
Siffrorna för 2003 är justerade för att få jämförbarhet efter EU’s utvidgning.<br />
62<br />
KONCERNENS Noter<br />
För att få jämförbarhet har historiska data justerats avseende flyttning av verksamheter från Trelleborg<br />
Sealing Solutions till Trelleborg Enginereed Systems och Trelleborg Buildings Systems samt från Trelleborg<br />
Enginereed Systems till Trelleborg Building Systems. Affärsområdena har belastats med koncernövergripande<br />
kostnader med 0,4% av extern omsättning, vilket ej påverkar redovisade kassaflöden. Även<br />
historiska data har justerats för jämförelse.<br />
Nettoomsättning*<br />
Per geografisk marknad<br />
MSEK <strong>2004</strong> 2003<br />
Sverige 1 881 1 474<br />
Frankrike 3 163 2 800<br />
Italien 1 267 826<br />
Spanien 1 090 867<br />
Storbritannien 2 101 1 414<br />
Tyskland 3 573 2 626<br />
Övriga EU-länder 2 600 2 073<br />
Summa EU 15 675 12 080<br />
Övriga Europa 755 549<br />
USA 3 564 3 113<br />
Övriga Nord- och Sydamerika 1 354 1 093<br />
Övriga regioner 1 564 1 125<br />
Summa<br />
* Nettoförsäljningen avser försäljning av varor.<br />
22 912 17 960<br />
Förändringen i valutakurser jämfört med 2003 har, vid omräkning av utländska dotterbolag, påverkat<br />
omsättningen med -1,9 procent och rörelseresultatet med -0,6 procent.<br />
De viktigaste valutorna har haft följande utveckling;<br />
<strong>2004</strong> 2003<br />
Genomsnitts– Balansdagens Genomsnitts– Balansdagens<br />
kurs kurs kurs kurs<br />
EUR 9,1268 9,0163 9,1246 9,1033<br />
USD 7,3496 6,6138 8,0865 7,2763<br />
GBP 13,456 12,7163 13,1933 12,9188