Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

30 TRELLEBORG Wheel Systems Året 2004 Marknadsutveckling Efterfrågan på lantbruksdäck på ersättningsmarknaden i Europa återhämtade sig gradvis från den nedgång som inleddes i mitten på 2003. Marknaden för diagonaldäck fortsatte att krympa, vilket bekräftade det pågående teknikskiftet och den ökade övergången till lågkostnadsproduktion. I Europa förbättrades försäljningen av traktorer och lantbruksmaskiner, och därmed också försäljningen av däck under andra halvåret, men var totalt sett i nivå med 2003 främst till följd av försvagade inkomster för jordbruket. I Nordamerika har rekordstora jordbruksinkomster gjort att marknaden för lantbruksdäck överträffat 2003 års nivåer. Marknaden för industridäck i Europa, som påverkas av den underliggande industriproduktionen, förbättrades och återvände till normala nivåer under andra hälften av 2004. I Nordamerika utvecklades marknaden för industridäck bättre än förutspått, dock inte ännu i nivå som före nedgången. Även efterköpsmarknaden har gradvis förbättrats under året. Tillväxt Trelleborg Wheel Systems har under året visat stark försäljningstillväxt på lantbruksdäck i Europa, vilket återspeglar bättre marknadsförutsättningar men också en ökad marknadsandel. Beroende på olika marknadsåtgärder och säljstödjande aktiviteter, såsom bonusprogram, möten med slutanvändare och målsättningskampanjer har affärsområdet stärkt sin marknadsposition och tagit nya marknadsandelar inom alla distributionskanaler. Försäljningsökningen av industridäck låg högre än marknadstillväxten i såväl Europa som USA, understödd av stark försäljning till originaltillverkare liksom till eftermarknaden. Det globala leverantörsavtalet med Nacco Material Handling Group (NMHG), som omfattar leveranser till NMHG:s enheter i hela Europa, utvecklades på ett fördelaktigt sätt. Försäljningen på geografiska marknader utanför Nordamerika och Västeuropa fortsatte att öka markant. Trelleborg investerar för att ytterligare utöka sin marknadstäckning i Östeuropa, Sydamerika, Sydostasien och Australien. Produktutveckling Utvecklingen av radialdäck till jordbruket, diagonaldäck till skogsbruket, liksom av solida industridäck förstärktes under året med syfte att trappa upp lanseringen av nya produkter från andra halvåret 2005 och framöver. Utvecklingssatsningarna på däck för skogs- och lantbruksmaskiner är ett svar på allt strängare marknadskrav. Prioriterat i kravspecifikationerna är att däcken ska klara höga farter, vara bekväma, säkra, slittåliga och miljövänliga. Vid Trelleborg Wheel Systems utvecklingscentrum i Italien sker utveckling av sådana däck i samarbete med ledande originaltillverkare. Affärsområdet utvecklar också en rad specialdäck för olika applikationer. Ett exempel är det förbättrade däckoch hjulmonteringssystem som framställts för JLG i USA, en av affärsområdets största kunder bland tillverkarna av mobila lyftplattformar. Produktutvecklingen genomfördes med stöd av Trelleborgs avancerade processteknologi. Effektiviseringar Under 2005 genomförs beslutet att upphöra med tillverkning av diagonaldäck på orten Trelleborg och överföra denna produktion till underleverantörer och koncernens egna anläggningar på Sri Lanka. Därutöver förstärkt fokus på radialalternativ, vilket medför ökad produktion vid enheten i Tivoli i Italien. Produktionen i Trelleborg beräknas fortsätta till slutet av år 2005. Beslutet att upphöra med däcktillverkningen påverkar också blandning, lagerhållning och administrativt stöd i Trelleborg. Sammanlagt cirka 200 arbetstillfällen berörs av förändringarna.
Produktivitet värd sitt pris Förvaltningsberättelse Lucker jord ger rikare skördar. Därför är det viktigt att lantbruksmaskinernas däck inte packar jorden. Något som Trelleborg Wheel Systems tar fasta på i utvecklingsarbetet. Men idag körs traktorer alltmer på väg och därför designas också däcken för en bekväm förarmiljö. Goda prestanda på fältet, säkerhet, stabilitet och låg bränsleförbrukning är andra egenskaper som kännetecknar Trelleborgs däck. Tillsammans med en hållbar kvalitet gör dessa kostnadsbesparande och produktionshöjande egenskaper Trelleborgs däck till det självklara valet för krävande kunder. 31
Page 1 and 2: Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 3 and 4: Trelleborgkoncernen 2004 2004 Konce
Page 5 and 6: Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8: Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10: Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12: Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14: Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16: Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18: org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20: Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22: I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24: Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26: I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55 and 56: pen om successiv vinstavräkning. I
Page 57 and 58: säljning. Avdrag görs för intern
Page 59 and 60: Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62: Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64: Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66: Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68: Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69 and 70: Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 71 and 72: Not 18 Uppskjuten skattefordran/ska
Page 73 and 74: Pensionsförsäkring i Alecta Åtag
Page 75 and 76: Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77 and 78: Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 79 and 80: FÖRSLAG TILL Vinstdisposition För
Page 81 and 82: • Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84: Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86:
Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88:
Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90:
Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92:
Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94:
1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96:
Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?