Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

More documents

Recommendations

Info

till verkligt värde och därefter till upplupet anskaffningsvärde minskat med eventuell nedskrivning. En nedskrivning av en kundfordran görs när det finns objektiva bevis för att koncernen inte kommer att kunna erhålla hela det belopp som har förfallit enligt fordringens ursprungliga villkor. Nedskrivningens storlek utgörs av skillnaden mellan kundfordrans redovisade värde och nuvärdet av bedömda framtida kassaflöden. Nedskrivningen redovisas i resultaträkningen. Leverantörsskulder värderas till nominellt belopp. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs, om inte annat anges nedan under ” Övriga finansiella instrument”. Samtliga valutakursdifferenser redovisas i resultaträkningen. Övriga finansiella instrument I balansräkningen redovisas samtliga finansiella instrument med undantag för derivatinstrument som säkrar prognosticerade flöden. En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas i balansräkningen när bolaget blir part enligt instrumentets avtalsmässiga villkor. En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna i avtalet realiserats, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen över dem. En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs eller på annat sätt avslutas. Räntebärande värdepapper som anskaffats med avsikt att innehas till förfall klassificeras som finansiella anläggningtillgångar och värderas till upplupet anskaffningsvärde. Räntebärande finansiella skulder värderas till upplupet anskaffningsvärde. Upplupet anskaffningsvärde bestäms utifrån den effektivränta som beräknades vid anskaffningstidpunkten. Det innebär att över- och undervärden periodiseras över instrumentets löptid som ränta. Kortfristiga placeringar 52 Redovisnings- och värderingsprinciper värderas till det lägsta av anskaffningsvärde och verkligt värde på balansdagen. Vid värderingen tillämpas denna princip på portföljen med kortfristiga placeringar som helhet, vilket innebär att portföljen redovisas till det lägsta värdet av portföljens totala anskaffningsvärde och verkliga värde. Koncernen har tagit upp lån alternativt valutatermins- eller valutaoptionskontrakt i främmande valutor som säkring av investeringar i utländska dotterbolag. Lånen respektive kontrakten värderas till anskaffningskurs i respektive moderbolag. I koncernens balansräkning värderas de till balansdagens kurs, varvid kursdifferenser efter justering för skattedelen förs direkt till eget kapital. Kursdifferenserna resultatförs när investeringen avyttras. Koncernen har utlåning i utländsk valuta till vissa dotterbolag där lånen representerar en bestående del av moderbolagets finansiering av dotterbolaget. Lånet redovisas till historisk valutaanskaffningskurs i moderbolaget. I koncernredovisningen omvärderas lånet till balansdagens kurs och eventuell kursdifferens förs till koncernens egna kapital. Innehavet av finansiella derivatinstrument utgörs av ränte- och valutaswappar, ränte- och valutaterminer samt ränteoch valutaoptioner. Derivatinstrument klassficieras antingen som säkringsinstrument eller som innehav för affärsmässig handel. Finansiella instrument som innehas för affärsmässig handel värderas på portföljnivå till det lägsta av anskaffningsvärdet och verkligt värde. Verkligt värde fastställs utifrån officiella marknadsnoteringar på balansdagen. Valutaderivat omräknas till balansdagens valutakurs på samma sätt som fordringar och skulder i utländsk valuta. Finansiella instrument som är säkringsinstrument säkrar antingen en tillgång eller en skuld, en nettoinvestering eller utgör säkring av en prognostiserad transaktion. Säkringar utformas så att de kan förväntas vara effektiva. Ineffektiviteter resultatförs när nettot av värdeförändringen på säkringsinstru- mentet och den säkrade posten är negativt. För säkring av ränterisk används ränteswappar. Belopp som ska betalas eller mottas enligt ränteswapp redovisas löpande som ränteintäkt eller räntekostnad. För säkring av tillgång eller skuld mot valutakursrisk används valutaterminer och redovisning sker enligt BFN R 7. Det innebär att den säkrade tillgången eller skulden värderas enligt valutakursen den dag som valutasäkringen görs. Skillnaden mellan terminskursen och dagskursen när säkringen görs periodiseras över valutaterminens löptid som ränta. Vinster och förluster hänförliga till säkringsinstrumentet redovisas vid samma tidpunkt som vinster och förluster hänförliga till den säkrade posten. Valutaterminer som skyddar prognostiserade flöden tas inte upp i balansräkningen. Värdeförändringar på terminerna redovisas i samma period som det prognostiserade flödet uppstår. Eftersom högst 75 procent av det prognostiserade flödet säkras uppstår aldrig sådana ineffektiviteter som bör resultatföras. Valutakurseffekter avseende den löpande verksamheten har redovisats i rörelseresultatet, medan valutakurseffekter avseende räntebärande finansiella poster har redovisats bland finansiella intäkter och kostnader. Varulager Varulagret värderas enligt lägsta värdets princip, det vill säga till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet på balansdagen. Anskaffningsvärdet beräknas enligt först-in-först-utmetoden (FIFU). I egentillverkade varor består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och skälig andel av indirekta tillverkningskostnader. Vid värdering har hänsyn tagits till normalt kapacitetsutnyttjande. Lånekostnader ingår inte. Nettoförsäljningsvärdet utgörs av ett uppskattat försäljningspris med avdrag för beräknade kostnader för färdigställande och beräknade kostnader som är nödvändiga för att åstadkomma en för-
säljning. Avdrag görs för internvinster som uppstått vid koncernintern försäljning. Kostnader i samband med nyemission och återköp av eget kapitalinstrument Kostnader som uppstår i samband med nyemission och återköp av eget kapitalinstrument förs direkt till eget kapital. Inlösen av konvertibler samt utnyttjande av teckningsoptioner medför nyemission av aktier medan utnyttjande av köpoptioner kan medföra utnyttjande av egna aktier. Avsättningar Avsättningar redovisas när koncernen har en legal eller informell förpliktelse till följd av inträffade händelser och det är sannolikt att utbetalningar kommer att krävas för att fullgöra förpliktelserna samt att beloppet kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Avsättning för omstrukturering innefattar framför allt kostnader för avgångsersättningar och övriga kassaflödespåverkande kostnader som uppstår i samband med omstruktureringar av koncernens verksamheter. Inga avsättningar görs för framtida rörelseförluster. Aktieägartillskott och koncernbidrag Aktieägartillskott läggs till aktier och andelar i balansräkningen, varefter nedskrivningsprövning görs. Koncernbidrag lämnas för att minimera koncernens skattekostnad. Koncernbidrag redovisas direkt mot eget kapital efter justering för aktuell skatt. Statliga stöd Statliga stöd redovisas när det är sannolikt att villkoren som är förknippade med bidragen kommer att uppfyllas och att bidragen kommer att erhållas. Statliga stöd relaterade till tillgångar reducerar anskaffningsvärdet för dessa. Statliga stöd där kostnader kompenseras, redovisas systematiskt över samma perioder som de kostnader bidragen ska kompensera. Ersättningar till anställda Pensionsförpliktelser Inom koncernen finns ett flertal såväl avgiftsbestämda som förmånsbestämda pensionsplaner, varav ett fåtal med tillgångar i stiftelser eller motsvarande. Pensionsplanerna finansieras vanligen genom inbetalningar från respektive koncernföretag och från de anställda. Beträffande förmånsbestämda planer beräknas pensionskostnaden med hjälp av den så kallade Projected Unit Credit Method på ett sätt som fördelar kostnaden över de anställdas yrkesverksamma liv. Beräkningarna görs av aktuarier, som även omvärderar pensionsplanernas åtagande varje år. Dessa åtaganden värderas till nuvärdet av förväntade framtida utbetalningar med användning av en diskonteringsränta som motsvarar räntan på förstklassiga företagsobligationer eller statsobligationer med en återstående löptid som ungefär motsvarar de aktuella åtagandena. För fonderade planer minskar verkliga värdet på förvaltningstillgångarna det framräknade pensionsåtagandet. Fonderade planer med nettotillgångar, dvs med tillgångar överstigande åtagandena, redovisas som finansiella anläggningstillgångar. Aktuariella vinster och förluster, utanför den 10procentiga så kallade korridoren, fördelas över de anställdas genomsnittliga återstående tjänstetid. En del av ITP-planerna i Sverige finansieras genom försäkringspremier till Alecta. Detta är en plan som omfattar flera arbetsgivare. För räkenskapsåret <strong>2004</strong> har bolaget inte haft tillgång till information som gör det möjligt att redovisa denna plan som en förmånsbestämd plan och därför redovisas denna som en avgiftsbestämd plan. Koncernens utbetalningar avseende avgiftsbestämda pensionsplaner redovisas som kostnad i samtliga funktioner i resultaträkningen under den period när de anställda utfört de tjänster avgiften avser. Övriga förmåner efter avslutad anställning Vissa koncernföretag, huvudsakligen i Förvaltningsberättelse USA, tillhandahåller sjukvårdsförmåner efter pensioneringen till sina anställda. Rätten till dessa förmåner baseras vanligen på att den anställde kvarstår i tjänst fram till pensioneringen och att anställningen varat ett visst antal år. Den förväntade kostnaden för dessa förmåner periodiseras över anställningstiden genom användning av en redovisningsmetod som liknar den som används för förmånsbestämda pensionsplaner. Värderingen görs årligen av aktuarie. Transaktioner med närstående Koncernens transaktioner till närstående avser inköp och försäljning till intressebolag. Prissättning sker till marknadsmässiga priser och villkor. Kassaflöde Kassaflödesanalysen redovisas enligt den indirekta metoden. I likvida medel ingår kassa, banktillgodohavanden och samtliga kortfristiga placeringar eftersom dessa har en förfallodag inom tre månader. Nya redovisningsprinciper 1 januari 2005 Från den 1 januari 2005 kommer Trelleborgkoncernen att tillämpa av EU godkända IFRS (International Financing Reporting Standards) De väsentligaste förändringarna är: • Ingen avskrivning av goodwill men årliga avstämningar att det redovisade värdet av tillgångarna inte överstiger återvinningsvärdet. I så fall ska nedskrivning ske. • Avsättningar för omstruktureringsåtgärder, som inte påverkar resultaträkningen, får inte ske i samband med företagsförvärv. • Eventualförpliktelser i det förvärvade bolaget skall skuldföras till det belopp som beräknas bli realiserat. • Förändrade regler vid säkringsredovisning. 53
Page 1 and 2:
Å R S R E D O V I S N I N G2004
Page 3 and 4:
Trelleborgkoncernen 2004 2004 Konce
Page 5 and 6: Nettoomsättning MSEK 25 000 20 000
Page 7 and 8: Nya marknader, ny tillväxt Genom e
Page 9 and 10: Våra Värderingar I det dagliga ar
Page 11 and 12: Nettoomsättning MSEK Finansiella m
Page 13 and 14: Resultat per aktie SEK 14 12 10 8 6
Page 15 and 16: Förvärvet av Metzeler Automotive
Page 17 and 18: org Engineered Systems till följd
Page 19 and 20: Kvarvarande verksamheter Nettoomsä
Page 21 and 22: I ”tysta rummet” vid utveckling
Page 23 and 24: Bra vibrationer ökar flödet Förv
Page 25 and 26: I engelska Ashchurch har Trelleborg
Page 27 and 28: Tätningar för skyhög trafik För
Page 29 and 30: Med högt ingenjörskunnande utveck
Page 31 and 32: Fördelar av följsamhet Förvaltni
Page 33 and 34: Vid utvecklingscentrat i Tivoli, It
Page 35 and 36: Produktivitet värd sitt pris Förv
Page 37 and 38: Försäljning och resultat Förvalt
Page 39 and 40: Säker skarv skyddar samhällsanlä
Page 41 and 42: John Badrinas: Miljökrav är defin
Page 43 and 44: att anpassa fenderns styvhet och en
Page 45 and 46: 2004 till -170 MSEK (-226). Dessa h
Page 47 and 48: hetsredovisning och på hemsidan ww
Page 49 and 50: Medelantal anställda 2004 - 2002 F
Page 51 and 52: • Krav i lagstiftningen och andra
Page 53 and 54: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 55: pen om successiv vinstavräkning. I
Page 59 and 60: Kommentarer till resultaträkningen
Page 61 and 62: Kommentarer till koncernens balansr
Page 63 and 64: Kommentarer till koncernens kassafl
Page 65 and 66: Moderbolaget Trelleborg AB, balansr
Page 67 and 68: Not 2 Anställda och kostnader 2004
Page 69 and 70: Not 12 Immateriella anläggningstil
Page 71 and 72: Not 18 Uppskjuten skattefordran/ska
Page 73 and 74: Pensionsförsäkring i Alecta Åtag
Page 75 and 76: Not 31 Anställda och kostnader Med
Page 77 and 78: Not 45 Eget kapital Bundet eget Fri
Page 79 and 80: FÖRSLAG TILL Vinstdisposition För
Page 81 and 82: • Stämman beslutade att styrelse
Page 83 and 84: Styrelsen Ledamöter valda av de an
Page 85 and 86: Ersättning Arvodet till styrelsens
Page 87 and 88: Koncernledning per 8 februari 2005
Page 89 and 90: Ekonomiska definitioner och Ordlist
Page 91 and 92: Adresser Huvudkontor Trelleborg AB
Page 93 and 94: 1915 Det första världskriget inne
Page 95 and 96: Bolagsstämma Ordinarie bolagsstäm
show all

Å R S R E D O V I S N I N G 2004 - Euroland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?