permiresimi i performances se organizates - International ...
permiresimi i performances se organizates - International ...
permiresimi i performances se organizates - International ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PARATHENIE<br />
Prej themelimit të Qendres Nderkombetare per Hulumtim te Zhvillimit (IDRC —<br />
<strong>International</strong> Development Re<strong>se</strong>arch Centre) në vitin 1970, ajo ka financuar<br />
hulumtime qe kane pasur per qellim zgjidhjen e problemeve të zhvillimit.<br />
Programet tona motivohen nga bindja <strong>se</strong> zhvillimi i qendrueshem është I<br />
mundshëm vetëm ne rast <strong>se</strong> njerëzit kane njohuri të duhur per të siguruar<br />
mireqenien e vet. IDRC-ja është orientuar te jape ndihmesë per kete qellim,<br />
duke e fuqizuar kapacitetin hulumtues të individeve dhe te institucioneve ne Jug.<br />
Ndërtimi i kapacitetit të hulumtuesve individualë eshte relativisht I<br />
drejtperdrejtë. Sikur<strong>se</strong> shumë agjenci te tjera, ne në IDRC jemi aftesuar te<br />
krijojme mundesi per trajnim, per bashkepunim me hulumtuesit e tjerë dhe per<br />
financim të projekteve hulumtue<strong>se</strong>, me suk<strong>se</strong>s te konsiderueshem. Në<strong>se</strong> do te<br />
bënim krahasime, agjencite donatore duket <strong>se</strong> nuk e kane shumë te qarte <strong>se</strong> si<br />
ndertohet kapaciteti brenda institucioneve dhe organizatave. Gjatë disa viteve te<br />
fundit, IDRC-ja i ka shtuar përpjekjet e saja per te mësuar me shumë rreth asaj<br />
<strong>se</strong> ç'eshte ajo qe j ben institucionet hulumtue<strong>se</strong> të efektshme dhe te<br />
leverdishme.<br />
Ne vitin 1995, e botuam librin Institutional As<strong>se</strong>ssment: A Framework for<br />
Strengthening Organizational Capacity (Vlerësimi I institucionit: Një kornizë per<br />
fuqizimin e kapacitetit të <strong>organizates</strong>) per partneret në hulumtime të IDRC-së.<br />
Ky publikim u perkthye si Evaluation Institutionelle ne vitin 1996. Librat e<br />
siperpermendur shin rezultat I bashkepunimit mes Njesi<strong>se</strong> per Vlerësim e IDRC-<br />
<strong>se</strong> dhe Grupit per Menaxhment Universalia (Universalia Management Group) —<br />
nje firme kanadeze per menaxhment dhe këshillim. Ne librat e siperpermendur<br />
identifikohen dhe tubohen nje varg pyetjesh perkitazi me ambientin e jashtem te<br />
<strong>organizates</strong>, motivacionin e saj, kapacitetin e saj te brendshem, dhe<br />
performancen e saj. Ky varg pyetjeSh ishte konceptuar si nje udhezues praktik<br />
per vleresimin e aftesi<strong>se</strong> <strong>se</strong> <strong>organizates</strong> per ta mbajtur veten dhe per t'i arritur<br />
qellimet e saja.<br />
Duke punuar me Grupin Universalia, <strong>se</strong> bashku me partneret jugor te IDRC-<strong>se</strong>,<br />
kemi bere testimin e kornizes ne teren. Deshira jone ishte ta kuptonim ne<strong>se</strong> ajo<br />
do te mund te ndihmonte te diagnostikohen fuqia dhe dobesite e organizatës, te<br />
udhezonte per formulimin e reagimit perkitazi me ndertimin e kapacitetit, dhe te<br />
ofronte ndihme<strong>se</strong> per vleresimin e rezultateve të ndërhyrjes. Pergjigja e<br />
partnereve tane perkitazi me kornizen ishte pozitive. Ata dhane kontributin e<br />
tyre permes ideve rreth perpunimit dhe te shfrytezimit te mundshem te saj. Dy<br />
tema te rendesishme rrodhen nga testimet ne teren: organizatat parapelqejne ta<br />
vleresojne vetveten, ne vend <strong>se</strong> te angazhojne vleresues te jashtem; dhe<br />
organizatat e papergatitura per ta ndermarre vleresimin ne shkallë te plote,<br />
shpesh parapelqejne te marrin persiper detyra me te vogla, qe mbeshteten ne<br />
probleme te caktuara, e qe perqendrohen ne nje fushe o<strong>se</strong> situate specifike. Ky<br />
liber vjen si pergjigje ndaj ketyre nevojave. Al eshte nje udhezues per<br />
Përmirësimi i<br />
<strong>performances</strong><br />
Se <strong>organizates</strong> ix
Change language