دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
شكر وتقدير<br />
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنتوجه بالشكر والتقدير إلى شركائنا في<br />
صندوق األمم المتحدة اإلنمائي للمرأة، ال سيما للسيدة مايا مرسي في<br />
مكتب صندوق األمم المتحدة اإلنمائي للمرأة بمصر، و"النوع االجتماعي<br />
في العمل"، وكذلك الفرق القُ طرية في المغرب وطاجيكستان ورواندا<br />
لما بذلوه من إسهامات قيمة أثناء انعقاد "مؤتمر البرنامج" في نيويورك<br />
في ديسمبر/ كانون األول 2008. كما نشيد بالدعم المالي الذي قدمته<br />
حكومة النرويج في مرحلة استهالل "برنامج النوع االجتماعي والحوكمة<br />
الديمقراطية" ونتقدم إليها بجزيل الشكر إلسهامها في أن يرى هذا<br />
"الدليل" النور.<br />
إن هذا الدليل ما كان ليُكتب دون المالحظات البناءة والتعاون الفياض<br />
إلى الزمالء التالية أسماؤهم الذين شاركوا في إجراء مقابالت غير رسمية،<br />
ومراجعة هذا الدليل: نجوى أدرا )استشارية مستقلة(، وريجينا بيرنر<br />
)المعهد الدولي لبحوث سياسات الغذاء(، وأليسون برودي ،BRIDGE( جامعة<br />
ساسيكس(، وجوزيفينا كاتورا )البنك الدولي(، وجاستينا ديميترياديس<br />
،BRIDGE( جامعة ساسيكس(، وشيرين لطيف )البنك اآلسيوي للتنمية(،<br />
وآدم ماسر )كلية حقوق فوردهام(، وفالنتين م موغادم )جامعة بيردو(،<br />
وإسبين بير بريدز )مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في<br />
الميدان االقتصادي(، وكالياني مينيون-سِ ن )خبير في الشؤون الجنسانية(،<br />
ومونيكا ثورنتون )معهد فيرا للعدالة(، وأنيتا فاندينبيلد )شبكة المعارف<br />
الدولية للنساء الناشطات في السياسة(. وفضالً عن ذلك، نتوجه بالشكر<br />
والعرفان إلى شبكة المساواة بين الجنسيْن التابعة لمنظمة التعاون<br />
والتنمية في الميدان االقتصادي لما قدمته لنا من مقترحات قيمة.<br />
نتقدم بالشكر والتقدير كذلك إلى الزمالء التالية أسماؤهم من موظفي<br />
برنامج األمم المتحدة اإلنمائي، وصندوق األمم المتحدة اإلنمائي للمرأة،<br />
والمكاتب القُ طرية، والمشروعات، وكذلك ألقرانهم من الموظفين<br />
الوطنيين لما قدموه لنا من مالحظات: زينب تويمي-بن جلون )صندوق<br />
األمم المتحدة اإلنمائي للمرأة - المغرب(، ونويس بيرنابو )برنامج األمم<br />
المتحدة اإلنمائي - السلفادور(، وماري البيرج )برنامج األمم المتحدة<br />
اإلنمائي - مركز أوسلو للحكم(، ويواكيم ناهيم )برنامج األمم المتحدة<br />
اإلنمائي - مركز أوسلو للحكم(، وإنغفيلد أويا )برنامج األمم المتحدة<br />
اإلنمائي - مركز أوسلو للحكم(، والزيما أونتا-بهاتا )برنامج األمم المتحدة<br />
اإلنمائي - نيبال(، وتيموثي سكوت )برنامج األمم المتحدة اإلنمائي - المقر<br />
الرئيس(، وإيفون أوريوال )برنامج األمم المتحدة اإلنمائي - السلفادور(، ولي<br />
وولدورف )برنامج األمم المتحدة اإلنمائي - المقر الرئيس(. فكم ساعدنا<br />
ما بذلوه من عون في إنتاج دليل عملي ومفيد، قدر المستطاع.<br />
وأما شكرنا الخاص فنتوجه به إلى "كيلي كورنر" إذ كانت مساعدتها لنا<br />
في التحرير هي ما جعل مادة الدليل أكثر سهولة ومناالً في القراءة، وقربًا<br />
من القارئ، وقومت بها مناهج تفكير المؤلفين فيما يختص بالرسوم<br />
البيانية.<br />
VIII