05.05.2015 Views

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الحكم الرشيد من أجل التنمية المحلية – GOFORGOLD<br />

مديرية الحكم المحلي المستقلة ،)IDLG( أفغانستان<br />

الوصول إلى الويب:‏ لم يطلق حتى اآلن.‏ للحصول على املزيد من املعلومات اتصل ب .info@ands.gov.af<br />

انظر أيضً‏ ا املادة الواردة في ‏"دليل املستخدم حول قياس الالمركزية واحلكم احمللي"‏ الصادر عن برنامج األمم املتحدة اإلمنائي،‏ www.undp.org/oslocentre<br />

الهدف المُ‏ علن<br />

التغطية القطرية<br />

التغطية الزمنية<br />

المستخدمون<br />

المستهدفون<br />

نوع البيانات<br />

تركيز القياس<br />

توفير لمحة عن الحوكمة على المستوى دون الوطني،‏ وعلى وجه الخصوص،‏ المساعدة في رصد وضع الحوكمة في<br />

المحافظات والمناطق المحلية والبلديات والقرى مقابل المعايير القياسية ومؤشرات الحوكمة<br />

الحكومة دون الوطنية في أفغانستان<br />

قيد التطوير في الوقت الراهن<br />

الحكومة الوطنية للقياس المرجعي المقارن ألداء الحكومة دون الوطنية وتحسين تخصيص الموارد وضبط خدمات أو<br />

موازنات اإلدارات،‏ كأساس للمساعدة اإلستراتيجية للحكومة دون الوطنية وتحديد الحكم الرشيد المحلي وممارسات التنمية<br />

المستدامة.‏ المحافظات والمناطق المحلية والبلديات لإلشارة إلى األماكن التي تحقق فيها الحكومة المحلية تقدمًا<br />

واألماكن التي بحاجة للتحسين والدعم،‏ لعرض المساءلة على المواطنين وإخطار المواطنين والحكومة المركزية باألداء.‏<br />

الشركاء في عملية التنمية والجهات المانحة للحصول على المعايير القياسية المرجعية للمعلومات بشأن أداء الحكومة<br />

دون الوطنية ومبادرات بناء القدرات،‏ باإلضافة إلى تركيز المساعدة على الحكومات دون الوطنية<br />

تجميع أولي للمؤشرات المستقاة من استقصاءات آراء الخبراء إضافة إلى حسابات مستندة إلى بيانات مستقاة من<br />

استقصاءات وطنية<br />

25 مؤشرًا جُ‏ معت تحت 7 مبادئ:‏ التمثيل،‏ المشاركة،‏ المساءلة،‏ الشفافية،‏ الفاعلية،‏ األمن،‏ العدل<br />

أمثلة للمؤشرات<br />

السلطة السياسية<br />

تقديم الخدمات<br />

المساءلة،‏ والشفافية،‏<br />

والفساد<br />

الشرطة واألمن<br />

‏•المجالس المنتخبة<br />

‏•قادة القرى / عمد البلديات المنتخبين<br />

‏•وجود المجموعات المدنية<br />

‏•قدرة المواطن على المشاركة في صنع القرار<br />

‏•إجمالي الموازنة واإلنفاق على المستوى دون الوطني<br />

‏•القدرة على التنبوء بالتحويالت في موازنة الحكومة المحلية<br />

‏•مستويات تقديم األداء المنشورة<br />

‏•التدقيق المستقل<br />

‏•مدونة قواعد السلوك<br />

‏•الحق في الحصول على المعلومات العامة<br />

‏•المراجعة العامة للميزانية والتقارير المالية<br />

‏•سياسة مكافحة الفساد<br />

‏•تسوية المنازعات<br />

‏•الحماية من الجرائم والعنف<br />

‏•الحدود اإلقليمية<br />

‏•تأمين حيازة األراضي واستخدام األراضي<br />

أمثلة للمؤشرات<br />

المرتبطة بالجنسانية<br />

‏•إقبال الناخبين ومشاركة الناخبين حسب نوع الجنس<br />

‏•أعضاء المجالس من النساء<br />

‏•المنتدى العام الخاص بالنساء والشباب ووزارات األشغال العامة<br />

‏•العمل اإليجابي الخاص بالنساء<br />

مصادر البيانات<br />

وتجميعها<br />

مراعاة االعتبارات<br />

الجنسانية<br />

مصادر البيانات<br />

جامعو البيانات<br />

مصنفة حسب نوع<br />

الجنس<br />

محددة لنوع الجنس<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

ضمني<br />

مختارة من قبل النساء<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

صريح<br />

اإلحصائيات الحكومية والبيانات اإلدارية<br />

موظفو مديرية الحكم المحلي المستقلة )IDLG(<br />

نعم،‏ حيثما أمكن؛ على سبيل المثال مشاركة الناخبين وعدد الموظفين المدنيين وتسوية<br />

المنازعات والحماية من الجرائم والعنف وتأمين حيازة األراضي واستخدام األراضي<br />

تخص بعض البيانات النساء على وجه التحديد<br />

‎ال توجد<br />

‎ال توجد<br />

إلى حد ما:‏ يتم تصنيف كافة المؤشرات ذات الصلة،‏ وتعالج مؤشرات معينة ذات ارتباط<br />

بالجنسانية الثغرات،‏ ولكن ال توجد أي عمليات على المستوى المحلي إلبراز الفروق بين الجنسيْن<br />

في تحديد المؤشرات وجمعها<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!