دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
الفصل 4 التوصيات<br />
السؤال المرجعي 2. هل يتم تحليل البيانات بحسب نوع الجنس؟<br />
هل تتوافر تفاصيل لنوع اجلنس؟<br />
هل يتم تصنيف حتليل املتغيرات كافة بحسب نوع اجلنس؟<br />
القضية 2. في الغالب ال يتم تحليل البيانات لكل من النساء والرجال على حدة.<br />
غالبًا ما تكون االختالفات بني النساء والرجال غير معرفة وغير مدمجة في تصميم اخلدمة، أو تقدميها.<br />
على سبيل املثال، عدم تصنيف بيانات التعليم في الريف/احلضر سوف يؤدي إلى إغفال حقيقة أن اإلناث ميثلن القطاع األكبر الذي ال يحظى بقدر كبير من<br />
التعليم في اجملتمع الريفي.<br />
اإلجراءات<br />
– تصنيف البيانات كافة املستقاة على مستوى األفراد<br />
بحسب نوع اجلنس.<br />
نصائح<br />
ينبغي تصنيف البيانات كافة املستقاة على املستوى الفردي بحسب نوع اجلنس، كتصنيف<br />
شامل وأولي؛ من أجل تقدمي البيانات وحتليلها.<br />
"ليس" كافيًا أن تقدم تفصيالً بحسب نوع اجلنس للنتائج فحسب. يجب تقدمي وتصنيف<br />
التحليالت كافة بحسب نوع اجلنس ما لم تشر التحليالت األولية بشكل صريح إلى عدم<br />
وجود اختالفات جوهرية بني النساء والرجال.<br />
يجب دمج اختالفات النوع في التصنيفات كافة، مثل الفئة العمرية، واملوقع في الريف/<br />
احلضر، واألصل العرقي.<br />
السؤال المرجعي 3. هل يتم تحليل البيانات مع مراعاة االعتبارات الجنسانية؟<br />
هل مت النظر بعني االعتبار إلى اختالف األدوار فيما بني النساء والرجال بحسب نوع اجلنس؟<br />
هل أُخذ في االعتبار تأثير دور املرأة اإلجنابي؟<br />
القضية 3. في الغالب، ال تقيم تحليالت البيانات وزنًا الختالف األدوار فيما بين النساء والرجال.<br />
إن التحليالت غالبًا ما تغفل االختالفات احملتملة في مدلول البيانات بني النساء والرجال، وتأثير اختالف أدوارهم من ناحية النوع، ومن الناحية البيولوجية، في<br />
احتياجاتهم إلى خدمات محددة بعينها وفي حصولهم على هذه اخلدمات.<br />
اإلجراءات<br />
– بالنسبة إلى البيانات التي ال ميكن تصنيفها<br />
بحسب نوع اجلنس، ميكنك أن تقوم بتحليلها<br />
من حيث االختالفات بني النساء والرجال، بناءً<br />
على األدوار املناطة بكل نوع، أو االختالفات<br />
البيولوجية.<br />
نصائح<br />
قد يكون للعنصر الزمني مدلول مختلف فيما بني النساء والرجال. فعلى سبيل املثال، ميكن للرجال أن<br />
يحصلوا على اخلدمات في املساء بعد انقضاء ساعات العمل، بينما قد ال تستطيع النساء فعل ذلك؛<br />
ألن عليهن االعتناء باألطفال وبقية أفراد األسرة و/أو ألن التنقل بالنسبة إليهن قد يكون غير آمن، أو<br />
غير مقبول من الناحية االجتماعية عندما يحل املساء.<br />
كما أن الفترة الزمنية قد تكون لها مدلوالت مختلفة أيضً ا بني النساء والرجال. فعلى سبيل املثال،<br />
قد تكون املعلومات عن اخلدمات التي يتم التنويه عنها من خالل لوحة إعالنات خارج مكتب أي جهة<br />
حكومية سهلة املنال بالنسبة إلى الرجال من دون النساء ألنه قد يكون من غير املقبول اجتماعيًّا<br />
بالنسبة إلى النساء أن يحتشدن في الشارع خارج أحد املباني احلكومية أو العامة.<br />
32
![GuÃa del Usuario ] - Governance Assessment Portal](https://img.yumpu.com/44740603/1/190x253/gua-a-del-usuario-governance-assessment-portal.jpg?quality=85)
Change language