05.05.2015 Views

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

مؤشر بيرتلسمان للتحوُّل<br />

بيرتلسمان شتيفتونغ<br />

الوصول إلى الويب:‏ http://www.bertelsmann-transformation-index.de/11.0.html?&L=1<br />

الهدف المُ‏ علن<br />

التغطية القطرية<br />

التغطية الزمنية<br />

المستخدمون<br />

المستهدفون<br />

نوع البيانات<br />

تركيز القياس<br />

الدعوة إلى إجراء إصالحات ترمي إلى تحقيق هدف الديمقراطية الدستورية واقتصاد السوق المسؤول اجتماعيًا<br />

125 بلدًا في جميع أنحاء العالم<br />

منذ عام 2003، آخر إصدار 2008<br />

الجماهير واألطراف السياسية الفاعلة المهتمة باإلصالح السياسي واالقتصادي<br />

التجميع األولي للمؤشرات المستقاة من استقصاءات آراء الخبراء،‏ مصحوبة بتقارير نوعية<br />

مؤشرات مقسمان إلى 17 معيارًا تتضمن 52 سؤاالً‏ . والمؤشران هما مؤشر الحالة ومؤشر اإلدارة<br />

أمثلة للمؤشرات<br />

السلطة السياسية<br />

القوة االقتصادية<br />

تقديم الخدمات<br />

المساءلة والشفافية<br />

والفساد<br />

الوصول إلى العدالة<br />

‏•إلى أي مدى يتم اختيار الحكام بواسطة االنتخابات العامة الحرة والعادلة؟<br />

‏•إلى أي مدى يتوفر للقادة المنتخبين ديمقراطيًا سلطة فعلية للحكم؟<br />

‏•إلى أي مدى يتم استبعاد أقسام كبيرة من السكان بصورة جوهرية من المجتمع بسبب<br />

الفقر وعدم المساواة مجتمعين ‏)فجوات الدخل،‏ نوع الجنس،‏ التعليم،‏ الدين،‏ األصل<br />

العرقي(؟<br />

‏•إلى أي مدى تحقق الحكومة إفادة فعالة من الموارد االقتصادية والبشرية المتاحة؟<br />

‏•إلى أي مدى تطبق عقوبات قانونية أو سياسية على شاغلي المناصب الذي يسيئون<br />

استغالل مناصبهم؟<br />

‏•إلى أي مدى يمكن للحكومة احتواء الفساد بنجاح؟<br />

‏•إلى أي مدى تُضمن الحقوق المدنية وتُصان،‏ وإلى أي مدى يمكن للمواطنين طلب الحصول<br />

على تعويضات عن انتهاك تلك الحريات؟<br />

جميع المؤشرات<br />

المرتبطة بالجنسانية<br />

‏•إلى أي مدى تتمتع المرأة بحقوق وفرص متكافئة للمشاركة في الحياة السياسية واالجتماعية؟<br />

‏•هل تراعي القيادة السياسية االعتبارات الجنسانية في تخصيص الموارد؟<br />

‏•هل تهدف القيادة السياسية إلى تعزيز الصوت السياسي للمرأة ومشاركتها المتكافئة في هيئات صنع القرار الرئيسة<br />

‏)التنفيذية،‏ القانونية،‏ القضائية(؟<br />

‏•هل تحقق القيادة السياسية توافقً‏ ا في اآلراء حول المساواة بين الجنسيْن كهدف طويل امن أجل،‏ على سبيل المثال،‏<br />

تعزيز وعي الجماهير بقضايا المساواة بين الجنسيْن؟<br />

مصادر البيانات<br />

وتجميعها<br />

مراعاة االعتبارات<br />

الجنسانية<br />

مصادر البيانات<br />

جامعو البيانات<br />

مصنفة حسب نوع<br />

الجنس<br />

محددة لنوع الجنس<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

ضمني<br />

مختارة من قبل النساء<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

صريح<br />

بحث مكتبي<br />

خبير قطري محلي وآخر دولي في كل بلد<br />

ال توجد<br />

تخص بعض البيانات النساء على وجه التحديد<br />

ال توجد<br />

ال توجد<br />

إلى حد ما:‏ بعض االهتمام بقضايا الجنسانية،‏ إال أن المؤشرات المتعلقة بالجنسانية منفصلة<br />

عن بعضها البعض،‏ مع عدم وجود إجراء على المستوى المحلي يعكس الفروق بين الجنسيْن<br />

في تحديد المؤشرات وجمعها<br />

الطبيعة التشاركية<br />

لدورة تقييم الحوكمة<br />

‏•المشاركة في تطوير السبل:‏ ال توجد<br />

‏•المشاركة في جمع البيانات وتحليلها:‏ ال توجد<br />

‏•التحقق الخارجي:‏ مراجعة واحدة من شخص غير محدد الهوية في كل بلد<br />

‏•إمكان الوصول إلى النتائج:‏ تتوافر جميع البيانات األولية والدرجات المحتسبة على موقع الويب؛ تتوافر الدرجات في صورة<br />

مطبوعة وقرص مضغوط<br />

‏•الوضع في السياق المحلي:‏ ال يوجد<br />

‏•الصلة بخطط التنمية:‏ ال توجد<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!