05.05.2015 Views

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اج

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

استقصاء القيم العالمية<br />

رابطة استقصاء القيم العالمية<br />

الوصول إلى الويب:‏ http://www.worldvaluessurvey.org/<br />

الهدف المُ‏ علن<br />

التغطية القطرية<br />

التغطية الزمنية<br />

المستخدمون<br />

المستهدفون<br />

نوع البيانات<br />

تركيز القياس<br />

أمثلة للمؤشرات<br />

أمثلة للمؤشرات<br />

المرتبطة بالجنسانية<br />

إعالم علماء االجتماع وواضعي السياسات وعامة الجمهور بالتغييرات التي تحدث وآثارها،‏ واإلسهام في تحقيق فهم أفضل<br />

للكيفية التي يمكن بها لهذه التغييرات أن تؤثر على الحياة االجتماعية واالقتصادية والسياسية<br />

أكثر من 80 بلدًا حول العالم<br />

متواصلة؛ الدراسات االستقصائية التي أطلقت في ‏'تسلسل'،‏ حيث ال تقوم جميع البلدان بنشرها في نفس العام؛ أطلقت<br />

للمرة األولى في عام ‎1981‎؛ أطلقت حديثًا في عام 2005، مع إكمال بعض البلدان في عام 2008<br />

العلماء االجتماعيون وواضعو السياسات والجمهور العام من أجل الحصول على فهم أفضل للتغير االجتماعي<br />

التجميع األولي للمؤشرات المستقاة من استقصاءات الرأي العام<br />

أكثر من 200 سؤال لتقييم مواقف المواطنين بشأن تصورات الحياة والبيئة والعمل واألسرة والسياسة والمجتمع والدين<br />

واألخالق والهوية الوطنية<br />

السلطة السياسية<br />

القوة االقتصادية<br />

تقديم الخدمات<br />

‏•كيف يتم حكم هذا البلد اليوم ديمقراطيًا؟<br />

]1 يعني ‏"غير ديمقراطي على اإلطالق"‏ و‎10‎ يعني ‏"ديمقراطي بشكل كامل"[‏<br />

‏•اآلن أود أن أسألك عن شيء ما بشأن األشياء التي قد تبدو لك،‏ بصورة شخصية،‏ أكثر أهمية<br />

إذا كنت تبحث عن وظيفة.‏ وفيما يلي بعض األشياء التي يأخذها العديد من األشخاص بعين<br />

االعتبار فيما يتعلق بأعمالهم.‏ وبغض النظر عما إذا كنت تبحث فعال عن وظيفة،‏ فما هو األمر<br />

الذي قد تضعه،‏ بصورة شخصية،‏ في المقام األول إذا كنت تبحث عن وظيفة؟ ‏]دخل جيد بحيث<br />

ال يكون لديك أية مخاوف بشأن المال،‏ وظيفة آمنة مع عدم وجود خطر اإلغالق النهائي لمحل<br />

العمل أو البطالة،‏ العمل مع أشخاص تحبهم،‏ القيام بعمل مهم يمنحك شعورًا باإلنجاز[‏<br />

‏•تخيل وجود سكيرتيرتين،‏ من نفس الفئة العمرية،‏ تؤديان نفس الوظيفة من الناحية العملية.‏<br />

واكتشفت إحداهما أن السكرتيرة األخرى تتقاضى راتبًا أكبر إلى حد كبير مما تتقاضاه هي.‏<br />

مع أن السكرتيرة التي تحصل على أموال أفضل تؤدي عملها بشكل أسرع وأكثر كفاية وأكثر<br />

موثوقية.‏ هل تعتقد من وجهة نظرك أنه من اإلنصاف أو غير اإلنصاف دفع أموال إلى إحدى<br />

السكيرتيرتين أكثر مما يدفع لألخرى؟<br />

‏•أنوي قراءة قائمة المشكالت البيئية التي تواجه العديد من المجتمعات المحلية.‏ يُرجى<br />

إخباري عن مدى الخطورة التي تنظر بها إلى كل مشكلة موجودة هنا في مجتمعك.‏ هل<br />

هي خطيرة جدًا أو خطيرة إلى حد ما أو غير خطيرة جدًا أو غير خطيرة مطلقً‏ ا؟ ‏]سوء نوعية<br />

المياه،‏ سوء نوعية الهواء،‏ سوء الصرف الصحي والمجاري[‏<br />

‏•بصفة عامة،‏ يصنع الرجال القادة السياسيين على نحو أفضل مما تفعله النساء.‏ ‏]اإلجابة من الموافقة إلى عدم الموافقة[‏<br />

‏•عند ندرة الوظائف،‏ من المفترض أن يكون للرجل حق إضافي في الحصول على وظيفة أكثر من المرأة.‏ ‏]موافق،‏ غير موافق،‏<br />

ال هذا وال ذاك[‏<br />

‏•كونها ربة بيت يماثل تمامًا تأديتها لعمل مقابل أجر.‏ ‏]اإلجابة من موافق إلى غير موافق[‏<br />

مصادر البيانات<br />

وتجميعها<br />

مراعاة االعتبارات<br />

الجنسانية<br />

الطبيعة التشاركية<br />

لدورة تقييم الحوكمة<br />

د.‏ سُ‏ بُل وأطر إنتاج البيانات<br />

98<br />

مصادر البيانات<br />

جامعو البيانات<br />

مصنفة حسب نوع الجنس<br />

محددة لنوع الجنس<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

ضمني<br />

مختارة من قبل النساء<br />

مراعاة الجنسانية بشكل<br />

صريح<br />

عينات تمثيلية من الجمهور على المستوى الوطني<br />

شبكة من علماء االجتماع في الجامعات الرئيسة في جميع أنحاء العالم<br />

نعم،‏ لجميع األسئلة<br />

بعض األسئلة تختص تحديدًا بالنساء<br />

بعض األسئلة واالستفسارات،‏ على سبيل المثال عن خصائص الطفل ‏)الشعور بالمسؤولية،‏<br />

التخيل،‏ االعتقاد الديني وما إلى ذلك.(‏<br />

يتم توجيه األسئلة للنساء والرجال على حد سواء،‏ ولكن ال توجد مشاركة صريحة لإلناث في<br />

تطوير الطريقة؛ تتألف اللجنة التنفيذية بشكل غير متكافيء من الذكور<br />

إلى حد ما:‏ مجموعة كبيرة من المؤشرات المصنفة التي تعالج عدة موضوعات مختلفة تتعلق<br />

بالنساء،‏ ولكن ال توجد أي عمليات على المستوى المحلي إلبراز الفروق بين الجنسيْن في تحديد<br />

المؤشرات وجمعها<br />

‏•المشاركة في تطوير السبل:‏ ال توجد<br />

‏•المشاركة في جمع البيانات وتحليلها:‏ يقدم أصحاب المصلحة البيانات<br />

‏•التحقق الخارجي:‏ تنسق لجنة توجيه تمثل جميع مناطق العالم الدراسات االستقصائية<br />

‏•إمكان الوصول إلى النتائج:‏ تتوافر جميع البيانات من خالل موقع ويب تفاعلي<br />

‏•الوضع في السياق المحلي:‏ االستبيان موحّ‏ د في جميع البلدان،‏ مع بعض األسئلة واالستفسارات المحددة لبلدان منظمة<br />

التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي / بلدان خارج منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي؛ يتم تعديل<br />

اإلجابات الممكنة وفقً‏ ا للسياق المحلي ويتم ترجمتها إلى اللغات المحلية،‏ ويمكن إضافة األسئلة محليًا<br />

‏•الصلة بخطط التنمية:‏ ال توجد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!