دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
دÙÙ٠ا٠Ùستخد٠إÙÙ ÙÙاس تÙد٠٠اخÙد٠ات اأÙساسÙØ© ا٠ÙراعÙØ© ÙاÙعتبارات اج
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
أ. أساسيات التخطيط<br />
تم تصنيف مجموعات المؤشرات كالتالي<br />
مجموعات بيانات وتقييمات مرتبطة بالجنسانية<br />
مجموعات بيانات وتقييمات متعلقة بالحوكمة<br />
سُ بل وأُطر إنتاج البيانات<br />
تجميعات أولية أو ثانوية للمؤشرات التي ترتبط كليًّا بالجنسانية، أو المستمدة من<br />
االستقصاءات أو الحقائق الوطنية و/أو الدولية، أو االستقصاءات التي تجرى مع الخبراء أو<br />
الجمهور العام. وربما كانت القيود المرتبطة بالجنسانية تتعلق بالحوكمة بشكل مباشر<br />
أو غير مباشر؛ كما يمكن أن تكون أيضً ا اقتصادية أو فنية محضة وأقل ارتباطً ا بالحوكمة.<br />
المؤشرات التي ليس لها تركيز محدد يتصل بالجنسانية؛ ربما كانت تجميعات أولية أو<br />
ثانوية ومستمدة من استقصاءات وطنية/دولية، استقصاءات لخبراء أو أصحاب مصلحة،<br />
أو استقصاءات تمثيلية للرأي العام.<br />
مجموعة األدوات التي تم إعداداها؛ لتكون أداة توجيهية للتجميع األولي للمؤشرات.<br />
تتضمن جميع مجموعات المؤشرات الحقول التالية، كما هو مبين أدناه:<br />
اسم المصدر<br />
المنتج: الشخص أو الجهة التي أنتجت المصدر<br />
الوصول إلى الويب: موقع الويب الذي يعرض املؤشرات، ويتضمن روابط إلى النتائج واملعلومات األخرى التي ميكن احلصول عليها.<br />
الهدف المُ علن<br />
التغطية القطرية<br />
التغطية الزمنية<br />
المستخدمون<br />
المستهدفون<br />
نوع البيانات<br />
الغرض الذي تخدمه مجموعة المؤشرات النهائية، كما هو معلن من قبل الجهة المنتجة.<br />
البلدان التي طبقته حتى التاريخ الحالي.<br />
التكرار وآخر إصدار إن وجد؛ تاريخ الطرح األصلي.<br />
أولئك الذين تستهدف الجهة المنفذة الوصول إليهم، والفائدة من وراء ذلك.<br />
من بين األمثلة على المستخدمين المستهدفين منظمات المجتمع المدني التي تتطلب شواهد على ضرورة اإلصالح، أو<br />
جهات اإلصالح الحكومية التي تسعى إلى تحديد المجاالت حاسمة األهمية ذات األولوية في اإلصالح.<br />
وصف لنوع البيانات المعروضة، لبيان ما إذا كانت تجميعات أولية أو ثانوية للمؤشرات، والمصادر التي استمدت منها المؤشرات<br />
)على سبيل المثال، االستقصاءات الوطنية، استقصاءات آراء العوام أو الخبراء، وما إلى ذلك(، وما إذا كانت تتضمن معلومات<br />
نوعية. ومن األمثلة على نوع البيانات، تجميع ثانوي للمؤشرات المستمدة من االستقصاءات الدولية.<br />
تركيز القياس<br />
عدد المؤشرات المنتجة، وكيفية تصنيف المنظمات المنتجة لها. يذكر ذلك هنا ما إذا كانت جميع المؤشرات ذات عالقة بالمنظور<br />
الجنساني، أو ال يرتبط أي منها بذلك. إذا كانت هناك مؤشرات معينة فقط ذات ارتباط بالجنسانية، فيتم إعطاء أمثلة.<br />
أمثلة للمؤشرات<br />
السلطة السياسية<br />
القوة االقتصادية<br />
تقديم الخدمات<br />
المساءلة، والشفافية،<br />
والفساد<br />
الوصول إلى العدالة<br />
الشرطة واألمن<br />
خدمات التسجيل<br />
•مدى التمثيل و/أو المشاركة في اإلجراءات الحكومية وصنع القرار، مثل التمثيل البرلماني.<br />
•مدى المشاركة في النشاط االقتصادي الوطني، مثل التشغيل أو المشاركة في قوة العمل.<br />
•تقييم مخرجات تقديم الخدمات، مثل نسبة النساء الالتي يحصلن على رعاية صحية قبل<br />
الوالدة.<br />
•مدى خضوع الحكومة للمساءلة، ومدى شفافيتها، وفسادها، مثل، التدقيق المستقل<br />
للنشاط الحكومي، نشر الموازنات الحكومية، الرشا التي تدفع إلى السلطات<br />
•مدى إمكان وصول السكان المستهدفين إلى النظام القضائي وغيره من المؤسسات<br />
القضائية، مثل، قدرة الفقراء على تحمل تكلفة التقاضي في المحاكم.<br />
•تقييم أداء رجال الشرطة، وحماية األمن العام على نطاق أوسع، مثل، انتشار العنف ضد<br />
المرأة، مستويات الجريمة، الثقة في أجهزة الشرطة.<br />
•تقييم خدمات التسجيل المقدمة، مثل إصدارات بطاقات الهوية، تسجيل الزواج، إصدار<br />
ائتمان لمؤسسات األعمال الصغيرة.<br />
50
![GuÃa del Usuario ] - Governance Assessment Portal](https://img.yumpu.com/44740603/1/190x253/gua-a-del-usuario-governance-assessment-portal.jpg?quality=85)
Change language