دليل ا٠لستخد٠إلى قياس تقد٠ي اخلد٠ات األساسية ا٠لراعية لالعتبارات اج

بطاقات استقصاء الرأي حول الحكم الرشيد في المناطق الحضرية
برنامج األمم المتحدة اإلنمائي - مبادرة نظام إدارة المناطق الحضرية
الوصول إلى الويب:‏ .http://www.serd.ait.ac.th/ump/html/books/card/Overview/Overview.htm
انظر أيضً‏ ا املادة الواردة في ‏"دليل املستخدم حول قياس الالمركزية واحلكم احمللي"‏ الصادر عن برنامج األمم املتحدة اإلمنائي،‏ www.undp.org/oslocentre
الهدف المُ‏ علن
التغطية القطرية
التغطية الزمنية
المستخدمون
المستهدفون
نوع البيانات
تركيز القياس
أمثلة للمؤشرات
أمثلة للمؤشرات
المرتبطة بالجنسانية
تقييم أداء األنظمة السياسية واإلدارية لمدينة،‏ بما في ذلك اآلليات والمؤسسات والعمليات التي يقومون بنشرها لمواجهة
المشكالت التي تواجهها المدينة؛ فاعلية استجاباتهم في حل هذه المشكالت ومقدار المشاركة الديمقراطية في الحكم
المحلي.‏ فهم وتقدير الحاجة للحكم الرشيد باإلضافة إلى المنهجيات والمؤشرات الجيدة الالزمة للتقييم الذاتي.‏ تشجيع
المشاركة واالستجابة والمساءلة بشكل أكبر
أكثر من 22 مدينة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.‏ على سبيل المثال كولومبو وسيريالنكا وسيبو سيتي والفلبين وبوتان
ونيبال
أُطلق في 1999، ينتهي في 2004
السلطات المحلية،‏ العُ‏ مَ‏ د على وجه الخصوص،‏ المحافظون ومديرو المدن.‏ الجمعيات اإلقليمية للمدن أو البلديات ومعاهد
البحث والتدريب ذات الصلة.‏ أعضاء المجتمع المدني ذوي الصلة.‏ مؤسسات الحكومة المركزية ذات الصلة والقطاع الخاص.‏
وكاالت التنمية الدولية
تجميع أولي للمؤشرات المستقاة من استقصاءات أصحاب المصالح
يغطي كل إصدار 9 خصائص رئيسة للحكم الرشيد:‏ المشاركة،‏ سيادة القانون،‏ الشفافية،‏ االستجابة،‏ إتجاه اإلجماع،‏
العدل،‏ الفاعلية والكفاية،‏ المساءلة،‏ الرؤية اإلستراتيجية.‏ يمكن أن تحتوي اإلصدارات على التوظيف/‏ خلق فرص عمل،‏ جمع
النفايات الصلبة والتخلص منها،‏ الفقر في المناطق الحضرية،‏ المأوى والسكن،‏ المياه والصرف الصحي،‏ النقل العام وحركة
المرور،‏ الخدمات الصحية،‏ الجنسانية والتنمية.‏ وتقوم الجهات القائمة على التنفيذ باختيار اإلصدارات والمؤشرات المراد
استخدامها
السلطة السياسية ‏•المجتمع المدني ومشاركة المنظمات غير الحكومية في البرامج التي ترعاها البلديات
‏•البرامج والسياسات الراهنة للحكومة المحلية لتشجيع مشاركة المجتمع المدني
القوة االقتصادية
والقطاع الخاص في التوظيف وخلق فرص العمل
‏•مدى مشاركة المجتمع المدني والقطاع الخاص لزيادة فرص التوظيف في المدينة
‏•آلية إشراك القطاع غير الرسمي في عملية صنع القرار
‏•الوصول للرعاية الصحية األولية والتعليم والصرف الصحي والبنية األساسية
تقديم الخدمات
‏•استخدام أساليب وأدوات اإلدارة الحديثة إلدارة المدينة
‏•وصول الجمهور إلى التعليم األساسي والرعاية الصحية األولية والمياه الصالحة للشرب
والخدمات اآلمنة للصرف الصحي والمجاري
المساءلة،‏ والشفافية،‏ ‏•إلى أي مدى تتقبل إدارة المدينة التظلمات والشكاوى بصدر رحب
‏•شفافية وضع الموازنة واإليرادات والنفقات
والفساد
‏•وصول المجتمع إلى المعلومات والعمليات
‏•وضع الحكومة المحلية ومشاركة القطاع الخاص/‏ المجتمع المدني في التعامل مع الفساد
‏•اليقظة والعمل لمكافحة الجريمة والعنف في المدينة
الشرطة واألمن
‏•سياسات وبرامج الحكومة المحلية لتشجيع مشاركة جميع المواطنين بغض النظر عن العمر أو الجنس أو اللغة أو
الحالة االقتصادية أو الدين
‏•تمثيل المرأة في إدارة المدينة
‏•اتجاه الجريمة والعنف ضد المرأة في المدينة
‏•الشفافية في تخصيص المشروعات وترسية العقود دون تمييز بين الجنسيْن
مصادر البيانات
وتجميعها
مراعاة االعتبارات
الجنسانية
مصادر البيانات
جامعو البيانات
مصنفة حسب نوع
الجنس
محددة لنوع الجنس
مراعاة الجنسانية بشكل
ضمني
مختارة من قبل النساء
مراعاة الجنسانية بشكل
صريح
عدد متساو من المستجيبين من كل مجموعة من مجموعات أصحاب المصالح الرئيسة
المحددة
منظمات المجتمع المدني المحلية
نعم،‏ في بعض الحاالت،‏ على سبيل المثال سيبو سيتي في الفلبين
تخص بعض البيانات النساء على وجه التحديد
بعض البيانات،‏ على سبيل المثال السياسات التي تعمل على تشجيع المشاركة وتقديم
الخدمات األساسية
ال توجد
إلى حد ما:‏ المؤشرات غير مصنفة بطريقة مالئمة،‏ وعدم فصل المؤشرات المتعلقة
بالجنسانية عن بعضها البعض،‏ وعدم وجود أي عمليات على المستوى المحلي إلبراز الفروق بين
الجنسيْن في تحديد المؤشرات وجمعها
85