دو٠ه نیکو لوسوردو - Ketab Farsi

صفحه 146هدف را تعقیب می کردند:‏ عراق نوین بایدنه از بغداد بلکه از واشینگتن اداره می شد.‏سه بازوی این استراتژی در کنار هم شرایطوداع با دولت ملی را فراهم میکرد.‏قبل از این که بطور خیلی فشرده به اثراتدامنه دار تحریم بر ساختار فرهنگی عراقو شرایطی که نسل جوان در آن بار آمدبپردازیم،‏ خوب است نگاهی به مکانیسماعمال تحریم و نقش آن در اداره تحریمبیندازیم.‏مکانیسم آمریکا برای کنترل برنامه تحریمحقیقت این است که تحریم جامع راهیبرای ادامه حیات عراقی باقی نمی گذاشت.‏آن رژیم الغری که در طرح تحریم برایمردم در نظر گرفته بودند،‏ شهروند عراقیرا زنده نگه نمیداشت.‏ قاچاق تنها منفذ بازمانده بود که مانع می شد راه تنفس مردمعراق بطور کامل بسته نشود.‏ هرچند بازنگه داشتن این آخرین روزنه به بهای بسیارسنگینی برای مردم عراق تمام میشد.‏ همصدام برای ادامه حیات خود از آن استفادهمی کرد و هم تمام کشورها ی همسایه ودولت ها بزرگ و شرکت های بین المللیتجارتی را که قانونا برای عراق ممنوعکرده بودند،‏ با سود فراوان از راه غیرقانونیبه جریان می انداختند.‏هانس فون اسپانک در این رابطه می گوید:‏اگر وتوی روسیه و قاچاق نبود ابعاد فاجعهبسیار بزرگ تر از آن بود که شاهد بودیم.‏یکی از اهداف مهم تحریم هوشمندانه،‏ بستناین آخرین منفذ بود که شرایط را برایفروپاشی تحریم آماده می کرد.‏ آمریکاو انگلیس گفتند صدام از طریق قاچاق،‏کاالهای لوکس قصر سبز را تامین می کند.‏در این گفته حقیقتی بود،‏ اما صدام گویااز اشغالگران بعدی اندکی زیرک تربود وبرخالف آن ها میدانست برای حفظ حکومتعالوه بر تامین نیازهای لوکس قصرسبزناگزیر است نان مردم را برساند.‏ اسپانکمی گوید:‏ قطعا صدام بخشی از درآمد قاچاقرا صرف هزینه های خود می کرد.‏ اماتامین بودجه الزم برای حفظ زیربناهایغیرنظامی،‏ نگاهداری و تعمیر پل و جادهو بیمارستان،‏ پرداخت حقوق معلمین وکارمندان معمولی دولت،‏ و حفظ ساختارمدنی از طریق این درآمد تامین میشد.چونبودجه ای که تحریم گسترده منظور کردهبود،‏ حتی درصد کوچکی از هزینه هایعمومی را تامین نمی کردد]‏‎۱۹‎‏[‏تحریم هوشمندانه ابزاری بود برای بستناین منفذ و یا تحت کنترل گرفتن آن و اهرممجله هفته شماره 24 خرداد 1390های آمریکا برای کنترل تعمیرات،‏ تولید،‏و واردات و صادرات به عراق را تقویتمی کرد.‏ برخی از محورهای کنترل آمریکاعبارتند بودند از:‏شراب کهنه در بطری تازه:‏ نخستین پدیدهای که بعد از به اجرا گذاشتن , تحریمهوشمندانه,‏ در عراق،‏ نگرانی سازمان هایحقوق بشر را برانگیخت این بود که طرحبطور ‏,معجزه آسایی,‏ رژیم الغری منظورشده در تحریم گسترده را نجات داده و سقفدرآمد اختصاص داده شده برای شهروندانغیرنظامی را ثابت نگاه داشت.‏فون اسپانک یک سال و نیم بعد از اجرایطرح تحریم هوشمند گفت:‏ ‏,بنیاد طرح برناراستی استوار است.‏ قرار بود عراق دومیلیارد دالر نفت بفروشد و درآمد حاصل راصرف خرید غذا و دارو بنماید.‏ اما اگر بهارقام نگاه کنید می بینید سقف تولید درهمانسطح سابق باقی مانده است.‏ به لحاظ میزاندرآمد،‏ رقم اندکی باال رفته که به علت باالرفتن بهای نفت در بازار جهانی بود,.‏آمریکااهرم های زیادی برای حفظ سقف تولیددر طرح منظور کرده بود:از جمله امکانناپذیر کردن تولید بیشتر بوسیله جلوگیری ازبازسازی تاسیسات نفتی و واردات و قراردادهای الزم برای آن،‏ کنترل درآمد حاصلهتوسط سازمان ملل.‏اما خبیثانه ترین مضمون ‏,تحریم هوشمند,‏این بود که بعد از این که نفت اختصاصداده شده را می فروخت و سهم کفتارها یعنیشرکت های بزرگ بین المللی و قدرت هایبین المللی ازطریق اجرای ‏,قرار دادهایتجاری”,‏ تامین میشد و آمارهای آرام بخشبرای افکار عمومی بین المللی و سازمان های حقوق بشر توسط ارگان های سازمان مللو رسانه های ارتباط جمعی داده میشد،‏ ازتوزیع کاال و رسیدن آن به دست شهروندانغیرنظامی جلوگیری می کردند.‏ دو اصطالحبدخیم استفاده دوگانه ‏,‏Dual-Use‏,و تعلیقhold, ,on که در ادبیات مربوط به تحریمعراق از کفر ابلیس مشهورند در این رابطهبه وجود آمد و به روشنی نقش و هدف ایاالتمتحده را در کنترل تحریم ها نشان میدهد.‏استفاده دو گانه:تقریبا همه و هر نوع کاالییشامل استفاده دو گانه میشد و ممکن بودصدام از آن برای تولید بمب اتمی استفادهکند.‏ لیست آن را اغلب اسناد و نیزشاهدانعینی به دست داده اند.‏ این هاست چند مورد:‏مداد و قلم،‏ صابون و شامپو و وسایل بهداشتیو کال مواد پاک کننده،‏ مواد و وسایل تصفیهآب و رسیدگی به فاضالب،‏ هر چیزی که بامواد شیمیایی سروکار داشت از مواد الزمبرای آزمایشگاه گرفته تا ژنراتور برق تاکلر و بسیاری از داروهاومواد پاک کننده،‏تجهیزات آزمایشگاهی،‏ وسایل الکتریکی،‏وسایل ارتباطی.‏ فون اسپانگ گفت حتی یکسال چانه زدیم تا اجازه حرکت به آمبوالنسها را دادند چون آمبوالنس وسیله ارتباطیداشت و بنابراین باید بلوکه میشد.‏ و توجهداشته باشید این در کشوری است که هر روزبر سر مردم بمب می ریزند و به علت تحریمخانواده ها دایما گرفتار وضعیت اورژانسمیشوند و بیماری در دست دارند که در حالمرگ است.‏ در یک گزارش دیگر آمده استاقالم مشکوک برای تولید سالح اتمی تقریباشامل همه چیز بود از جمله : برنج،‏ کاغذ،‏کتاب درسی،‏ مجله پزشکی،‏ کاتتر پزشکی،‏وسایل کمک اولیه پزشکی،‏ نوار زخم بندی،‏لوله تنفسی برای نوزاد،‏ سموم دفع آفاتنباتی…‏یک روش ‏,هوشمندانه,‏ برای اجرای تحریمهوشمندانه این بود که بسیاری از کاالهایی همکه اجازه ورود می یافت،‏ قابل استفاده نبود:‏‏,در نظر بگیرید از تمام قطعات یدکی برایبه راه اندازی یک مرکز تولید برق،‏ آمریکامانع ورود ۱۰ درصدی می شد که تمام ۹۰درصد بقیه را عاطل می گذاشت.,]‏‎۱۷‎‏[‏کلید رمز تبدیل همه نوع کاال به کاالیمشکوک و دارای استفاده دو گانه در دستآمریکا و انگلیس بود.‏ ماموران این دو دولتبودند که اقالم مجاز را تعبیر و تفسیر میکردند.‏ بقیه ‏,جامعه بین المللی,‏ علیرغم ابهتخود و حتی علیرغم همکاری گسترده دربمباران های ویرانگر،‏ اعتباری نداشتند.‏و آمریکا و انگلیس هم همیشه و به همهچیز مشکوک بودند.‏ از کجا صدام وسایلتولید سالح های کشتار جمعی را میان کیسههای برنج پنهان نکرده باشد؟ فون اسپانکدر دسامبر ۲۰۰۱ گفت:,همین دو هفته پیشآمریکا مانع انتقال ۴ میلیارد دالر کمکهای بشردوستانه شد و آن ها را برگرداند.‏این در حالی بود که لشگری از بازرسان وناظران خارجی و عراقی،‏ در منطقه حضورداشتند.‏ یعنی دقیقا ۶۷۰ کارمند خارجی و۱۰۰۰ کارمند عراقی وابسته به هیات کمکبشردوستانه سازمان ملل.از ۶۷۰ کارمندخارجی حدود ۳۰۰ نفر کاری نداشتند به جزاین که تک تک مغازه ها،‏ انبارها،‏ مدارس وآموزشگاه ها و شرکت های برق را بگردندتا جنس ممنوع وارد آن نشده باشد.,‏ از تماممواردی که در طول این مدت جلوی ورودآن ها گرفته شد،‏ ۹۸ درصد بلوکاژ توسطآمریکا صورت گرفت.‏ بقیه ‏,جامعه جهانی,‏۲ درصد سهم را داشتند]‏ همانجا[.‏ نفت