32 Slovensko ako otvorená spoločnosťLászló Szigeti: Dohady jedného Čitateľa33cha. Čitateľ by dodal, že dogme chýba empatia liberalizmu. Čopodľa Emanuela Swedenborga vyplýva z toho, že ľudské pleme−no je spojené s nebom aj peklom. Je to jasné a prosté ako v roz−právke.Akceptovaním dominancie sebakritického ducha by nábo−ženská dogma začala nahlodávať svoju vlastnú absolútnu silu.Čitateľ si neodpustí kacírsku myšlienku, že jedine Boh vie, pre−čo urobil dogmu neschopnú dialógu a prečo schopnosť sebakri−tického dialógu prenechal výlučne človeku. Locke žiadá štáto náboženskú toleranciu a v záležitostiach svedomia formulujepre vrchnosť nasledovaniahodné správanie. Nakoľko Čitateľ chá−pe osvietenský proces v poznaní a vede ako predpoklad globali−zácie, dovoľuje si napísať, že v tom čase, koncom 17. storočia sasvet globalizoval slimačím tempom. (Pravdaže, ako čitateľ Fran−za Kafku vie, že aj toto je len zdanie.) Prevažnú väčšinu diskusiío cirkvi vypĺňali interné konflikty, ktoré sa zrodili z rozkolueurópskych cirkví, a nie vzájomná netolerancia svetových nábo−ženstiev.Čitateľovi sa teraz, na začiatku 21. storočia, zdá, že odlišnédogmy práve v dôsledku svojho charakteru a povahy nikdy ne−vytvoria spoločnú agoru, lebo na to by bolo treba uznať, že druhádogma môže modifikovať hodnotovú a ideovú hierarchiu aj v ichprospech. Podľa Čitateľa, keby sa dogmy liberalizovali, bolo byto pre svet ako pád Berlínskeho múru pre Európu. Lenže toho sa,zrejme v dôsledku nezastaviteľne sa šíriacej globalizácie, dnešnésvetové náboženstvá, ešte aj budhizmus, odrážajúci najpokoj−nejšiu silu, obávajú ako totálneho zla.Fakt je, že u kresťanov existuje jedna veľká výnimka. Po dru−hej svetovej vojne, priemyselne hubiacej Židov, Cigánov a ho−mosexuálov, II. vatikánsky koncil horko−ťažko priviedol na svetuž spomínané katolícke aggiornamento – toleranciu voči odtrh−nutým kresťanským bratom a iným náboženstvám v duchu eku−menizmu, resp. program návratu do sekularizovaného sveta –,ale o päťdesiat rokov neskôr Benedikt XVI., vidiac silnejúce po−zície moslimskej viery a novoevanjelistov, zanedbáva comple−xio oppositorum, a agresivizuje katolicizmus prinajmenšom dotej miery, ako Ján Pavol II. mobilizoval kresťanstvo proti komu−nizmu. Akoby dnešný pápež nebral do úvahy, že komunizmusneriadila transcendentálna sila náboženstva, ale mocenská silaideológie, ktorá je v dôsledku politického obsahu a politickej po−doby časovo a priestorovo ohraničená. Zmenené správanie a ré−toriku Vatikánu možno vysvetliť predovšetkým tým, že v Európe,oslobodenej od protináboženskej utópie komunizmu, sa ideolo−gické fronty preorganizovali a nová situácia si vyžaduje novémetódy boja. No kým poľský pápež bol úspešný, metódy nemec−kého pápeža na obnovu vyvolávajú pochybnosti. Akoby rozdro−boval obrovské rozdiely medzi silou ideológie a náboženstva.Nedefinuje moslimov a novoevanjelistov iba na základe nábo−ženstva, ale predovšetkým ideológie, čiže na základe politické−ho rázu, a práve ten pokladá za neobyčajne nebezpečný faktor.Aj preto sa Čitateľ domnieva, že keby Tocqueville žil dnes, ne−vrátil by sa naspäť do lona katolicizmu.Čitateľ predpokladá, že Tocqueville v roku 1848 čítal Komunis−tický manifest, ktorý preletel Európou. S jeho obsahom sa nemo−hol stotožniť nielen preto, že súkromné vlastníctvo pokladal zanajmocnejší prvok slobody, kým socialistické idey za prejav lač−ných a závistlivých vášní, ale aj v dôsledku elementárnej príčiny,totiž, že na rozdiel od Engelsa a Marxa nepokladal budúcnosťspoločnosti za plánovateľnú. No nielen komunistické, ani liber−tínske idey ho nepriviedli na scestie. Keď ho v máji 1849 zvolilido zákonodarného národného zhromaždenia, v ľavičiarskych la−viciach už rok sedel dlhovlasý, vidiecky pôsobiaci Frédéric Bas−tiat, ktorý vo svojich ekonomických článkoch a vystúpeniachostro kritizoval protekcionizmus a štátnu intervenciu, odmietalprincíp štátneho prerozdeľovania a ľahkou, jasnou argumentáciouhlásal princíp nedotknuteľnosti súkromného vlastníctva a voľnéhotrhu ako jediného oprávneného princípu. Štát ako sankcionova−ný zákonodarca od jedného berie, aby mohol dávať druhému;Bastiat túto jeho uzákonenú rozdávaciu funkciu pokladá za ne−smierne škodlivú, za okypťovanie princípu rovnosti ľudí a slobodypodnikania. Marx ho označil za vulgárneho kapitalistu.Pritom Bastiat a Tocqueville by mohli navzájom sympatizo−vať nielen pre svoje liberálne východiská hlásajúce rovnosť6
34 Slovensko ako otvorená spoločnosťLászló Szigeti: Dohady jedného Čitateľa35a slobodu, ale aj preto, že oboch napĺňala obavami socialistickáaura revolúcie v roku 1848. Čitateľ však právom predpokladá, žeBastiatovo anarchistické chápanie úlohy štátu sa Tocquevillovijavilo ako nerealizovateľné, čiže utopické. Ba čo viac, neprija−teľné. Mohol si myslieť, že Marx aj Bastiat sa zbláznili, ibaželiberálny rozum si také niečo nepomyslí, ale preskúma, z akýchpríbehov pochádzajú interpretácie, hypotézy a programy, ktorésa vynorili na povrch, a aké majú šance na realizáciu. Tocque−ville nemohol prorokovať dlhú a účinnú dráhu ani Bastiatovým,ani Marxovým ideám, lebo jednak pohŕdal proroctvami a bolomu jasné aj to, že sa patrí, aby vzdelaný človek tak v súkromnom,ako aj v politickom živote používal prostriedky poburovaniaopatrne.Čitateľ si myslí, že výsadou velikánov je, aby aj svojimi omyl−mi podčiarkli silu svojich nadčasových konštatovaní. Faktom je,že bastiatovské formy neoliberálnej teórie ekonomiky dodnes zvá−dzajú boje s keynesovským chápaním, zdôrazňujúcim nevyhnut−nosť štátneho zasahovania, a faktom je aj to, že socialistické úsi−lia v dvadsiatom storočí s prehľadom porazili Tocquevillovspoločenský konzervativizmus; ale systematický antiutopizmusjeho politických ideí, založený na rozumových argumentoch,dodnes odráža najhlbší zmysel liberalizmu. Filozofická a ideovározhľadenosť Tocquevilla, skúmajúceho ľudskú spoločnosť nazáklade skúsenosti, mohla zohrať významnú rolu v tom, že komu−nistickú spoločnosť hlásajúcu beztriednu proletársku diktatúrua libertariánsku spoločnosť, radikálne popierajúcu centralizujú−ci štát, pokladal takisto za utópiu a hlasoval za víziu demokra−tickej spoločnosti, ktorá bola v tých časoch ešte európskemu mo−censkému poriadku pomerne cudzia. Prvú neprijal pre absenciuslobody, druhú neprijal pre bezbrehosť slobody.Dokázateľne ho očarila americká ústava z roku 1789, prenik−nutá konštatovaniami Montesquieuovho hlavného diela, okore−neného výraznou spoločenskou kritikou na konto deľby mocia slobody. Vplyv Ducha zákonov možno vystopovať aj vo fran−cúzskej ústave z roku 1791, lenže kým Amerike sa despotickérežimy vyhýbali, na Európu sa v nevypočítateľných cykloch a vo−pred nepredvídateľnej podobe znova a znova valili ich vlny a za−nechávali na kontinente rany a jazvy.Keď si Čitateľ v lete 1985, hnaný túžbou po poznaní a túžboupo slobode, prečítal O demokracii v Amerike, mohol sa učičíkaťsebaklamom, že týmto čítaním si poskytne akési rozhrešenie zasvoj stav neslobody, ktorý je v podstate zbabelosťou. Vtedy užzo samizdatov poznal Orwella a vo svojich osamelých nárekochpo slobode sa opovážil myslieť, že sa komunistická diktatúra razdostane na lavicu obžalovaných, pretože ako Maďar na Sloven−sku sa nemôže cítiť v domovine svojich predkov ako doma, a dú−fal, že keď socialistickú demokraciu nahradí ozajstná demokra−cia, všetko sa zmení. Lebo v tom čase bol tým slepým Maďarom,ktorý si neuvedomoval svoju slepotu. A hoci vtedy pre Čitateľaneznamenala aktuálnosť bezpodmienečnú zhodu s dobou, čiže,povedané znova grendelovským cynizmom, vedel, že žije v Ab−surdistane, nevedel, že sa z neho nevyslobodí ani po zmene reži−mu – v liberálnej demokracii.Na vrub dedičného európskeho primitivizmu možno pripísaťfakt, že politická Európa, ktorá samu seba označuje za demokra−tickú, dodnes trpí dvoma recidívami: Jednou sú utláčajúce systé−my štátu, ktorý sa ich usiluje zakrývať tým, že si formálne ctíľudské a občianske práva, práva etnických a iných menšín, resp.systém a práva zastupiteľských inštitúcií, a druhým je základnýpilier demokratického systému – nacionalizmus národného štátu.Ten na začiatku 21. storočia ako scivilizovaný Leviatan vládnecelej demokratickej Európe. Čitateľ nevie, či a akú významnúrolu hrajú tieto recidívy v brutalizácii jazyka a kultúry, no vie,že keby dnes mohol, spýtal by sa Tocquevilla len to, kto a aképrocesy podľa neho zrušia osobitnú slepotu národnoštátnychideológií. Zdanlivo rečnícka otázka, ale Čitateľov učiteľ Tocque−villa upozorňuje, že možné odpovede nebudú také jasné a prostéako v rozprávke.(Preložila Juliana Szolnokiová)