Stiahnuť PDF - OS

88 Martin Bútora: Čítanie v Sorosovi89Martin BútoraČítanie v SorosoviNiet nič prirodzenejšie ako pri príležitosti pätnásteho výročiazaloženia Nadácie otvorenej spoločnosti na Slovensku pripome−núť aj človeka, ktorý za tým všetkým stojí – Georga Sorosa. V ne−malej miere nám to umožňuje on sám, pretože o svojich životnýchperipetiách už mnoho napísal i povedal. (Najlepším odborníkomna Georgea Sorosa je nepochybne on sám, vyjadril sa o ňom svoj−ho času Zbigniew Brzezinski.) A predsa to nie je také jednodu−ché. Nielen preto, lebo ide postavu, ktorú mnohí vnímajú akokrajne rozporuplnú, ale aj preto, lebo George Soros – finančník,filantrop, filozof – sa jedinečnosťou svojho životného príbehu,šírkou svojho záberu i monumentálnosťou svojho aktívneho ko−nania nedá vtesnať do zopár viet či nebodaj hesiel. Platí to ajnapriek tomu, že niektoré základné kamene svojej životnej filo−zofie tak často opakuje.Zvláštnou súhrou okolností sa jeho myšlienky dostali dnesznovu do popredia: spôsobila to rozsiahla finančná a ekono−mická kríza, o ktorej toľko písal a na ktorú toľkokrát upozorňo−val, ktorá sa však plnšie prejavila až teraz. No niektoré prvkyjeho pôsobenia budú zaujímavé aj vtedy, ak sa on sám stiahne zbezprostrednej, aktuálnej pozornosti verejnosti. Stojí za to ichpripomenúť.Formatívne roky: pravidlá nefungujúV spomienkach uverejnených v knihe rozhovorov Soros o Soro−sovi. Zostať o krok pred zvratom vydanej v roku 1995 (v nasledu−júcom texte budem citovať zo slovenského prekladu uverejne−ného v roku 1996) figurujú niektoré kľúčové udalosti zo životajeho otca.Ku koncu prvej svetovej vojny otca, dobrovoľníka slúžiacehov rakúsko−uhorskej armáde, zajali na ruskom fronte. V tábore naSibíri redigoval noviny, ktoré písal rukou. Situácia naokolo sazhoršovala a v jednej chvíli dospel k názoru, že je riskantné v tá−bore ďalej ostávať; dal dohromady tridsať zajatcov rôznych reme−siel, spoločne utiekli, postavili plť a plavili sa dolu riekou domov.Avšak až po pár týždňoch si uvedomili, že rieky na Sibíri sa vlie−vajú do Severného ľadového oceánu – pri návrate späť sa tedamuseli „prebiť z divočiny k civilizácii“, čo im trvalo niekoľkomesiacov. Cesta bola nesmierne náročná, stretávali sa s násilíma zabíjaním, no napokon dorazil domov a mohol vychutnávať,aké „cenné je byť nažive“. Skúsenosť omylu a schopnosti korek−cie bola na svete – a hoci ju syn mohol poznať iba sprostredko−vane, z otcovho rozprávania, vpečatila sa aj doňho.Ešte výraznejší vplyv na mladého Sorosa zohrali otcove zážit−ky z obdobia druhej svetovej vojny. Už pred nemeckou okupáciouzačal Sorosov otec postupne predávať majetok, o ktorý by tak čitak boli prišli. A keď do Maďarska vtrhli nacisti, pochopil, že ne−platia normálne pravidlá: poslúchať zákon bolo nebezpečné, oso−bitne pre Židov. Zariadil, aby rodina získala falošné preukazy to−tožnosti a našiel miesta, kde sa mohli skrývať, pričom pomoholnielen najbližšej rodine, ale aj viacerým ľuďom z okolia. V očiachštrnásťročného syna bol vtedy jeho otec napriek smrteľnému ne−bezpečenstvu „pánom situácie, vedel, čo robiť, a pomáhal iným“.Odborník na veľmi nerovnovážne situácieOtec ho tiež svojou skúsenosťou vyzbrojil na to, aby sa stal „od−borníkom na veľmi nerovnovážne situácie“. Pomohol mu po−chopiť, že v časoch prudkých zlomov je dôležité konať. Takýmzlomom, keď bolo treba pracovať nekonvenčne a netradične, bolaj pád komunistického režimu v sovietskom bloku a obdobie,ktoré nasledovalo.V neskoršej knihe Vek omylnosti. Dôsledky vojny proti tero−rizmu vydanej v roku 2006 (preloženej u nás v roku 2007) o tom