2012-2013 Makivik Annual Report

xᐊfᑯ8ᓐiᓂzᖓîᓃ5ᑦgᑐ6ᖅ xᐊsᐅ Xᐸ¬ᓘ9ᓪlᓗ bᑕyᓯsᐅ/ᔭsᐅ9ᓪlᓗ kᓄNᓇoᓕqᖏbᑕ. Ìᑖ4ᒃfᑯ xᐊ sᐅ/ᔭCᕋ8ᓐiᓂ xᐊ[ᕕsᐅZᒐ/ᔭ3ᕐgᑐiᓂ4ᒃ cᖃsᐅpᔨnᓴ3ᕐîᓃ5ᑦ WᐱNᓇhᓱ5ᑦbᑕsᐅJᔪ5ᑦ kᓄNᓇøᓖ5ᑦ
cᖃiᓂQᒋ/ᔭqᖏ8ᓐiᓂ wᐃhᓱµᒫlᓗAᒍtᑎiᓂ4ᒃ xᐊuᒥhᓱiᓂ4ᒃ kᓄwᐃ5ᑦyᓯAᒍtᑎsᐅyᓯmᒪoᓕ3ᕐdᖁ5ᑦ eᕿuᒥ3ᕐDᕈ/ᔭsᐅQᒋ xᐊ5ᑦyᓯ xᐊEᕆ xᐊcᖃCᕋ/ᔭDᕈNᓇsᐅKᕗ9ᓪlᓗ gᑐ1ᖕzᖓ[ᕕcᖃ3ᕐlᓗtᑎ4ᒃ Wᐱdᖁ/ᔭiᓂ
rᑭyᓯ5ᑦJᔪtᑎcᖃ3ᕐtᑎbᑕsᐅJᔪiᓂ4ᒃ @#-uᒥ4ᒃ èᔦuᒥyᓯ Ñᐯ xᐊ7ᒻmᒪlᓗ fᑯÑᐯ4ᒃ bᑕ3ᕐCᕋzᖓbᑕ xᐊqᖏcᖃtᑎŒᒌAᒍtᑎQᒋyᓯmᒪ/ᔭqᖏ8ᓐiᓂ.
Wᐱdᖁ/ᔭ6ᖅ rᑭyᓯ5ᑦJᔪtᑎoᓕ4ᒃ $#-uᒥ4ᒃ
yᓯ2ᑉtᑎ7ᒻWᐱEᕆ #), @)!#-uᒥ mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕ4ᒃ vᑲtᑎ1ᖕzᖓJᔪkᓄ5ᑦ gᑐiᓂpᔨMᓚsᐅJᔪKᕗ6ᖅ xᐊ9ᓪMᓚyᓯmᒪJᔪ1ᖕaᖑwᐃAᒍtᑎQᒋyᓯmᒪ/ᔭuᒥiᓂ4ᒃ wᐃoᓕzᖓJᔪiᓂ4ᒃ
Wᐱdᖁ/ᔭjᒧ5ᑦ rᑭyᓯ5ᑦJᔪtᑎoᓕ7ᒻjᒧ5ᑦ $#-uᒥ4ᒃ xᐊyᓯuᒥgᑐ9ᓪlᓗ WᐱNᓇhᓱZᒐcᖃ3ᕐ[ᕕsᐅcᖃtᑎuᒥgᑐ5ᑦ, wᐃMᓚsᐅMᓚsᐅJᔪ7ᒻuᒥhᓱiᓂ wᐃkᓄoᓕµᒫ5ᑦ gᑐnᓴ3ᕐtᑎbᑕsᐅiᓂqᖏ8ᓐkᓄ5ᑦ
fᑯÑᐯ4ᒃ vᑲ?ᕙmᒪ4ᒃfᑯ5ᑦ sᐅcᖃ3ᕐ[ᕕmᒪEᕆzᖓ8ᓐiᓂMᓚsᐅJᔪJᔪKᕗ5ᑦ. bᑕmᒪ4ᒃfᑯ xᐊ xᐊfᑯ3ᕐZᒐaᖑ5ᑦ, mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕ4ᒃ xᐊJᔪwᐃ8ᓐNᓇsᐅpᔨMᓚsᐅJᔪJᔪ6ᖅ wᐃkᓄgᑐwᐃ8ᓐNᓇiᓂ4ᒃ, tᑎAᒍuᒥ -
xᐊcᖃbᑕsᐅ7ᒻuᒥmᒪbᑕ xᐊqᖏcᖃtᑎŒᒌAᒍtᑎsᐅcᖃ5ᑦbᑕyᓯmᒪJᔪiᓂ4ᒃ wᐃoᓕzᖓ5ᑦhᓱtᑎ4ᒃ kᓄNᓇ[ᕕ7ᒻjᒧ5ᑦ, sᐅcᖃsᐅyᓯcᖃDᕈ8ᓐNᓇiᓂ3ᕐnᓴsᐅcᖃbᑕsᐅQᒋ xᐊcᖃEᕆ xᐊqᖏ5ᑦ sᐅ/ᔭCᕋ8ᓐiᓂ -
xᐊiᓂ3ᕐuᒥ4ᒃ WᐱNᓇhᓱ8ᓐiᓂsᐅoᓕ3ᕐgᑐªᓅoᓕzᖓJᔪiᓂ kᓄNᓇdᖁtᑎ5ᑦtᑎiᓂ. mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕ4ᒃ xᐊbᑕ8ᓐiᓂsᐅDᕈtᑎcᖃMᓚsᐅJᔪ7ᒻuᒥJᔪ6ᖅ fᑯÑᐯ4ᒃfᑯ5ᑦ vᑲJᔪyᓯtᑎ5ᑦyᓯdᖁ9ᓪlᓗQᒋ5ᑦ
New Millenium and Tata Steel Minerals Canada
partners New Millenium Iron Corporation and Tata Steel are
situated partly within Nunavik.
Nickel North, Hawk Ridge
This company is carrying out exploration work to evaluate
the nickel resources outlined over the company’s properties,
ration
activities which are being carried out in the near vicinity
of a community have triggered several concerns and may
Project Hawk Ridge de Nickel North
Cette entreprise effectue des travaux d’exploration
d’exploration minières menées à proximité d’une communauté
ont soulevé d’importantes préoccupations, et
de la CBJNQ.
Projet de loi 43
Le 30 septembre 2013, Makivik a présenté un mémoire
tenues à l’Assemblée nationale du Québec. Makivik a alors
des droits issus de traités, devraient être davantage consultés
110
mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕ4ᒃ• Makivik Corporation • Société Makivik