2012-2013 Makivik Annual Report
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Expéditions Cruise Nord Inc.<br />
<br />
Dugald Wells, président<br />
Andy Moorhouse, président du conseil<br />
Michael Gordon, secrétaire<br />
Jobie Tukkiapik, trésorier<br />
<br />
Michael Gordon<br />
Andy Moorhouse<br />
Jobie Tukkiapik<br />
Dugald Wells<br />
Nasittuq Corporation<br />
<br />
Jacques Plante, président<br />
Anthony Butler, Chairman<br />
Jody Langelier, secrétaire-trésorier<br />
<br />
Anthony Butler (Pan Arctic Inuit Logistics<br />
Corporation)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong>)<br />
Chris Webb (Labrador Inuit Development<br />
Corporation)<br />
Boris Rassin (ATCO Logistics and<br />
Structures)<br />
Allan Mann (ATCO Logistics and<br />
Structures)<br />
Lillian Brewster (ATCO Electric)<br />
Michael Gervais (ATCO Logistics and<br />
Structures)<br />
Jim Kinney (Inuvialuit Development<br />
Corporation)<br />
Tim Zehr (Nunasi Corporation)<br />
Pan Arctic Inuit Logistics Corporation<br />
<br />
Anthony Butler, président<br />
Marie-Andrée Godin, secrétaire-trésorière<br />
<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Wilfred Wilcox (Kitikmeot Corporation)<br />
James Thorbourne (Labrador Inuit<br />
Development Corporation)<br />
Wayne Gordon (Inuvialuit Development<br />
Corporation)<br />
Harry Flaherty (Qikiqtaaluk Corporation)<br />
Pêcheries Unaaq Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président<br />
Peter Keenainak, secrétaire<br />
Neil Greig, directeur général<br />
<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Peter Keenainak (Qikiqtaaluk Corporation)<br />
Ludy Pudluk (Qikiqtaaluk Corporation)<br />
NEAS Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente et directrice<br />
générale<br />
Michel Couture, vice-président et<br />
secrétaire<br />
Georges Tousignant, vice-président,<br />
Opérations<br />
<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michel Couture (Transport Nanuk Inc.)<br />
Guy Lequient (Transport Nanuk Inc.)<br />
Suzanne Paquin (Transport Nanuk Inc.)<br />
Leo Charrière (Transport Nanuk Inc.)<br />
Transport Inukshuk Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente<br />
Michel Couture, secrétaire<br />
<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michel Couture (Transport Nanuk Inc.)<br />
Guy Lequient (Transport Nanuk Inc.)<br />
Suzanne Paquin (Transport Nanuk Inc.)<br />
Leo Charrière (Transport Nanuk Inc.)<br />
Transport Qamutik Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente<br />
Michel Couture, secrétaire<br />
<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong> Corporation<br />
Michel Couture (Transport Nanuk Inc.)<br />
Guy Lequient (Transport Nanuk Inc.)<br />
Suzanne Paquin (Transport Nanuk Inc.)<br />
Leo Charrière (Transport Nanuk Inc.)<br />
Transport Umialarik Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente<br />
Michel Couture, secrétaire<br />
<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michel Couture (Transport Nanuk Inc.)<br />
Guy Lequient (Transport Nanuk Inc.)<br />
Suzanne Paquin (Transport Nanuk Inc.)<br />
Leo Charrière (Transport Nanuk Inc.)<br />
Transport Mitiq Inc.<br />
<strong>Makivik</strong> – actionnaire à 50 %<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente<br />
Michel Couture, vice-président et<br />
secrétaire<br />
<br />
Michael Gordon<br />
Andy Pirti<br />
Andrew Moorhouse<br />
Suzanne Paquin<br />
Michel Couture<br />
Guy Lequient<br />
Léo Charrière<br />
Marie-Andrée Godin<br />
Nunavik Eastern Arctic Shipping Inc.<br />
<br />
Michael Gordon, président du conseil<br />
Suzanne Paquin, présidente<br />
Michel Couture, secrétaire<br />
<br />
Michael Gordon (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Pirti (<strong>Makivik</strong>)<br />
Andy Moorhouse (<strong>Makivik</strong>)<br />
Marie-Andrée Godin (<strong>Makivik</strong>)<br />
Michel Couture (Transport Nanuk Inc.)<br />
Guy Lequient (Transport Nanuk Inc.)<br />
Suzanne Paquin (Transport Nanuk Inc.)<br />
Leo Charrière (Transport Nanuk Inc.)<br />
Kautaq Construction Inc.<br />
<br />
Jobie Tukkiapik, président<br />
<br />
Jobie Tukkiapik<br />
Michael Gordon<br />
Adamie Delisle-Alaku<br />
Andy Pirti<br />
Andy Moorhouse<br />
mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕ4ᒃ• <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong><br />
143
Change language