2012-2013 Makivik Annual Report
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
wᐃªᓅ5ᑦJᔪyᓯoᓕEᕆiᓂ3iᓂlᓗ<br />
mᒪrᑭbᑕZᒐhᓱxᐊDᕈtᑎiᓂ9ᓪlᓗ Wᐱ?ᕙ9ᓪoᓕxᐊtᑎ5ᑦyᓯîᓃ5ᑦ<br />
SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT<br />
DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET ÉCONOMIQUE<br />
114<br />
kᓄNᓇ[ᕕ7ᒻuᒥ<br />
118<br />
kᓄNᓇ[ᕕ7ᒻuᒥ<br />
120<br />
wᐃ?ᕙ4ᒃvᑲgᑐ5ᑦ<br />
121<br />
mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕsᐅ2ᑉ<br />
122<br />
rᑭNᓇsᐅ/ᔭoᓕ<br />
124<br />
128<br />
130<br />
sᐅzᖓlᓗ4ᒃ<br />
133<br />
nᓴSᐳᑏ†5ᑦ<br />
135<br />
mᒪrᑭ{ᕝ[ᕕsᐅ2ᑉ<br />
sᐅ[ᕕZᒐ3ᕐgᑐ5ᑦ çᖄrᑭ3ᕐiᓂfᑯ5ᑦ Wᐱ?ᕙ9ᓪoᓕ xᐊtᑎbᑕsᐅAᒍtᑎqᖏ8ᓐiᓂ4ᒃ WᐱNᓇhᓱAᒍᑏ†5ᑦ<br />
Nunavik Youth Hockey Development Program<br />
Programme de développement des jeunes du Nunavik axé sur le hockey<br />
bᑕfᑯuᒥNᓇ3ᕐgᑐoᓕsᐅ3ᕐiᓂkᓄ5ᑦ vᑲtᑎmᒪiᓂ xᐊDᕈ¥ᓰ5ᑦ<br />
Nunavik Art Workshops<br />
Ateliers de métiers d’art<br />
eᕿjᒧ5ᑦyᓯhᓱtᑎ4ᒃ hᓱvᑲoᓕsᐅtᑎJᔪ5ᑦ<br />
Ivakkak Dogteam Race<br />
Course Ivakkak<br />
wᐃoᓕ8ᓐiᓂ xᐊtᑎiᓂ4ᒃ wᐃvᑲJᔪ3ᕐyᓯAᒍtᑎqᖏ5ᑦ<br />
<strong>Makivik</strong> Scholarship Program<br />
Soutien aux étudiants du postsecondaire<br />
xᐊ5ᑦ Ìᑖ4ᒃyᓯqᖏ8ᓐªᓅoᓕzᖓJᔪiᓂ4ᒃ WᐱNᓇhᓱAᒍᑏ†5ᑦ<br />
Income Tax Project<br />
Les déclarations de revenus<br />
wᐃ9ᓪlᓗZᒐnᓴuᒥsᐅ5ᑦ wᐃkᓄwᐃ5ᑦ Wᐱ5ᑦJᔪ/ᔭsᐅAᒍtᑎqᖏ5ᑦ<br />
Urban Inuit Services<br />
Services aux Inuits vivant en milieu urbain<br />
kᓄNᓇ[ᕕ7ᒻuᒥ wᐃMᓚsᐅJᔪoᓕEᕆiᓂ3ᕐkᓄ5ᑦ xᐊ9ᓪMᓚ[ᕕ4ᒃ<br />
<br />
Bureau d’inscription du Nunavik<br />
vᑲ2ᑉWᐱ xᐊNᓇ1ᖕqᖏiᓂ3ᕐnᓴiᓂ4ᒃ kᓄNᓇoᓕcᖃ3ᕐiᓂjᒧ5ᑦ WᐱNᓇhᓱ5ᑦbᑕsᐅJᔪ5ᑦ<br />
Ungaluk Safer Communities Program<br />
Ungaluk – Des communautés plus sûres<br />
sᐅ[ᕕZᒐ3ᕐgᑐ5ᑦ vᑲgᑐ5ᑦpᔨcᖃtᑎŒᒌ8ᓐiᓂzᖓ5ᑦ<br />
Saputiit Youth Association<br />
L’Association des jeunes Saputiit<br />
xᐊgᑐ xᐊZᒐ5ᑦnᓴoᓕ xᐊEᕆ§ᓲqᖏ5ᑦ<br />
<strong>Makivik</strong> Publications<br />
Publications de <strong>Makivik</strong>
Change language