pkd

Lát​tam... az Em​ber​fi​á​hoz ha​son​lót: hosszú pa​lást​ba volt öl​töz​ve, mel​lén arany​öv​vel kö​rül​övez​ve;
feje és haja fe​hér volt, mint a hó​fe​hér gyap​jú, sze​me, mint a tűz láng​ja; lába ha​son​ló volt a ke​men​cé​ben
izzó arany​érc​hez; hang​ja olyan, mint a nagy vi​zek zú​gá​sa.
Az​tán ugyan​ott az 1:17-ben:
Ami​kor meg​lát​tam, lába elé es​tem, mint egy ha​lott, ő rám tet​te jobb​ját, és így szólt: „Ne félj, én
va​gyok az első és az utol​só, és az élő: ha​lott vol​tam, de íme, élek örök​kön-örök​ké, és ná​lam van​nak a
ha​lál és a po​kol kul​csai. Írd meg te​hát, ami​ket lát​tál: amik van​nak, és amik tör​tén​ni fog​nak ezek
után.”
És mint Szent Já​nos, a pat​mo​szi lát​nok, hűen le​ír​tam, amit lát​tam, és be​le​tet​tem a re​gényem​be. És igaz
volt, bár ak​kor még nem tud​tam, kire utal ez a le​írás:
Ki tud​ta ven​ni az egyik ar​cát: ősi már​vány​arc, egy ret​te​ne​tes öreg​em​ber, zu​ha​tag​sze​rű fe​hér sza​kál​lal.
Mi​lyen erős orra van. Mi​lyen ne​mes vo​ná​sai. Olyan fá​radt, olyan ko​moly, annyi​ra nem kö​zön​sé​ges.
Nyil​ván egy ki​rály.
Va​ló​ban ki​rály volt. Krisz​tus, aki vissza​tért, hogy ki​mond​ja az íté​le​tet. És ezt te​szi a re​gényem​ben: ki​mond​ja
az íté​le​tet a sö​tét​ség​be zár​kó​zott em​ber fe​lett. Ez az em​ber, aki a sö​tét​ség​be zár​kó​zott, bi​zo​nyo​san
a Sö​tét​ség Her​ce​ge, a Go​nosz Erő. Bár​hogy ne​vezzük is, el​ér​ke​zett az ő ide​je. Meg​ítél​ték és bű​nös​nek ta​lál​ták.
Fé​lix Buck​man zo​kog​ha​tott az efö​lött ér​zett szo​mo​rú​sá​gá​tól, de tud​ta, az íté​let​tel nem le​het vi​tat​koz​ni.
Ezért to​vább​lo​va​golt, anél​kül, hogy vissza​for​dult vagy vissza​né​zett vol​na, csak a fé​le​lem és a ve​re​ség
si​ko​lyát hal​lot​ta: az el​pusz​tí​tott go​nosz utol​só ki​ál​tá​sát.
Te​hát a re​gé​nyem a Bib​lia más ré​sze​i​ből is tar​tal​ma​zott ele​me​ket, csak​úgy, mint az Apos​to​lok cse​le​ke​de​te​i​ből.
Ha meg​fejt​jük, úgy ta​lál​juk, hogy a fel​szí​nen le​zaj​ló tör​té​net​től (amely​ről most nem kell be​szél​nem)
meg​le​he​tő​sen kü​lön​bö​ző dol​gok​ról me​sél va​ló​já​ban. Az iga​zi tör​té​net egy​sze​rű​en ez: Krisz​tus
vissza​tér, ez​út​tal ki​rály​ként, nem pe​dig szen​ve​dő szol​ga​ként. Bí​ró​ként, sem​mint egy igaz​ság​ta​lan íté​let el​szen​ve​dő​je​ként.
Min​den meg​for​dult. Re​gé​nyem köz​pon​ti üze​ne​te, anél​kül, hogy tud​tam vol​na róla, egy fi​gyel​mez​te​tés
volt a ha​tal​ma​sok​nak: ha​ma​ro​san meg​ítél​tet​tek és bű​nös​nek ta​lál​tat​tok. Hogy kire is utalt ez
pon​to​san? Hát ezt nem tu​dom meg​mon​da​ni, job​ban mond​va, in​kább nem aka​rom. Nincs biz​tos tu​dá​som er​ről,
in​kább csak egy in​tu​í​ci​óm. És ez még nem elég, hogy el​in​dul​junk raj​ta, úgy​hogy in​kább meg​tar​tom a
vé​le​mé​nyem ma​gam​nak. De ta​lán fel​te​szik ma​guk​ban a kér​dést: mi​lyen po​li​ti​kai ese​mé​nyek tör​tén​tek az
or​szág​ban 1974 feb​ru​ár​ja és 1974 au​gusz​tu​sa kö​zött? Gon​dol​kod​ja​nak el, kit ítél​tek meg és ta​lál​tak bű​nös​nek,
ki hul​lott alá, mint egy lán​go​ló csil​lag a rom​lás​ba és kegy​vesz​tett​ség​be. A leg​na​gyobb ha​ta​lom​mal
ren​del​ke​ző em​ber a vi​lá​gon. És most is ugyan​azt a rész​vé​tet ér​zem irán​ta, mint ami​kor ezt az ál​mot lát​tam.
„Az a sze​gény, sze​ren​csét​len em​ber – mond​tam a fe​le​sé​gem​nek könnyek​kel a sze​mem​ben. – Be​zár​va a sö​tét​ség​be,
amint a zon​go​rán sa​ját ma​gá​nak ját​szik, tud​va, mi vár rá.” Az is​ten sze​rel​mé​re, bo​csás​sunk meg
neki vég​re. De min​dent, amit vele csi​nál​tak, és az em​be​re​i​vel – „az el​nök em​be​rei”, ahogy mond​ják –, azt
meg kel​lett ten​ni. Most már azon​ban vége, és ki kel​le​ne en​ged​ni őt újra a nap​fény​re; sen​kit, sem​mi​lyen te​remt​ményt
sem sza​bad​na a sö​tét​ség​be zár​ni örök​re, ret​te​gés​ben. Ez nem em​ber​sé​ges.
Ak​ko​ri​ban, mi​kor a Leg​fel​sőbb Bí​ró​ság úgy ha​tá​ro​zott, hogy a Ni​xon-ka​zet​tá​kat el kell kül​de​ni egy kü​lön​le​ges
ügyész​nek, egy kí​nai ét​te​rem​ben et​tem, Yor​ba Lin​dá​ban, a ka​li​for​ni​ai kis​vá​ros​ban, ahol Ni​xon is​ko​lá​ba
járt – ahol fel​nőtt, ahol egy ve​gyes​bolt​ban dol​go​zott, ahol egy par​kot is el​ne​vez​tek róla, és per​sze
ott áll a Ni​xon-ház is, egy​sze​rű desz​ká​val bur​kol​va, meg min​den. A sze​ren​cse​sü​tim​ben a kö​vet​ke​ző jós​la​-