pkd

ez az én nagy örök igaz​sá​gom, hogy az em​ber egy ilyen lény, aki min​dig ter​vez, még a ro​mok közt is csak a
jö​vőt ter​ve​zi; már ré​gen vége lesz a vi​lág​nak, de az em​ber hang​ját még a nagy po​ros sem​mi​ben is hal​la​ni
fog​juk.
Hát, ezek tör​tén​tek ve​lem az el​múlt pár év​ben: há​rom kör a kór​ház​ban plusz a tü​dő​gyul​la​dás, ke​mény
hó​na​pok a sze​gény​ség​ben... és még az a nap is be​kö​vet​ke​zett, ami​kor szé​pen be​do​bo​zol​tam az Unk​nown
és az Unk​nown Worlds hi​ány​ta​lan so​ro​za​ta​it – ami​ket gye​rek​ko​rom óta félt​ve őr​zök, és amik​től soha, sem​mi
pén​zért nem le​he​tett vol​na el​vá​lasz​ta​ni –, és pénz​zé tet​tem mind az utol​só da​ra​big, csak hogy ki tud​jam
fi​zet​ni a lak​bért. DE:
Sci-fi író​ként a vi​lág leg​fan​tasz​ti​ku​sabb em​be​re​i​vel ho​zott már össze a sors, akár te​le​fo​non, akár sze​mé​lye​sen.
Ott van​nak rög​tön az is​ko​lá​sok, mint az a fe​ke​te kis​csaj a múlt hé​ten Oak​land​ben. Ma egy nyu​gat​né​met
pa​sas. Teg​nap meg egy svéd tag​nak ír​tam, aki egy​szer azért re​pül​te át a fél vi​lá​got, hogy ve​lem
ta​lál​koz​zon (bocs, ha ez kis​sé ego​is​tá​nak tű​nik, de tény​leg így volt, 1971-ben ta​lál​koz​tunk, és az​óta is le​ve​le​zünk,
Go​rán Beng​ston​nak hív​ják, SF-szak​la​pok​ból ta​lán is​me​rős is le​het a neve). Az író​asz​ta​lom mel​lett
ve​sze​del​me​sen nagy ku​pac le​vél tor​nyo​sul, a te​te​jén egy csaj​szi​tól, aki be​lő​lem írta a szak​dol​go​za​tát.
De van itt egy má​sik is, fel​adó: Kör​ze​ti Ügyé​szi Hi​va​tal.
Er​ről be​szél​tem, a szí​vem ki is hagy rög​tön egy üte​met, ahogy a jó öreg ret​te​gés vissza​fész​ke​li ma​gát a
lel​kem​be.
Ked​ves Carl! [a Scin​t​il​la​ti​on szer​kesz​tő​je, ahol ere​de​ti​leg meg​je​lent ez az írás]
Mára már fel​te​he​tő​leg meg​kap​tad azt az ötol​da​las írást, amit teg​nap pos​táz​tam. Nos, úgy dön​töt​tem,
hogy a má​so​la​tát el​kül​döm Uwe An​ton​nak Né​met​or​szág​ba, aki egy PKD-kü​lön​szá​mot szer​keszt ép​pen a
né​met ol​va​sók​nak, és akik​nek ko​ráb​ban már küld​tem rész​le​tet a Deus Irae-ből, a Ro​ger Ze​lazny​vel kö​zö​sen
össze​ho​zott új re​gé​nyünk​ből. Ma csa​tol​tam még há​rom ol​dalt az öt​höz, amit ki​fe​je​zet​ten a né​met
ol​va​sók​nak ír​tam, az​tán meg arra gon​dol​tam, hogy a franc​ba is, mi​ért is ne kap​hat​nád meg ezek​nek te a
má​so​la​tát, és te​het​néd köz​re itt​hon, már ha úgy tar​tod jó​nak, némi ma​gya​rá​zat​tal, hogy ezt Phil ere​de​ti​leg
a né​me​tek​nek szán​ta, bár azt hi​szem, ez az írás​ból is ki​de​rül. Szó​val a dön​tés raj​tad áll. Min​den​eset​re
én ezen​nel csa​to​lom a má​jus el​se​jén el​kül​dött cím nél​kü​li öt ol​dal​hoz, kö​zöld vagy ne kö​zöld.
Csak va​la​hogy má​so​dik ne​ki​fu​tás​ra már olyan idi​ó​ta ér​zés fo​gott el, hogy itt​hon nem mon​dom el azt,
amit kül​föl​dön. Ha el​ol​vas​tad, úgy​is meg​ér​ted, mire gon​do​lok.
Ez​zel vége is an​nak a rész​nek, amit az ame​ri​kai ki​adás​nak szán​tam, de né​met ba​rá​ta​im​hoz szól​nék még
pár szót. [Vé​gül az ame​ri​kai ki​adás​ban is meg​je​lent a tel​jes szö​veg.]
1974-ben mi, a Ni​xon-zsar​nok​sá​got el​len​zők né​pes cso​port​ja azért iz​zad​tunk és küz​döt​tünk egész év​ben,
hogy ta​lán a zsar​nok​ság után, vagy​is Ni​xon tá​vo​zá​sá​val vég​re vissza​tér​het​nek a nor​má​lis idők. Egy évre
rá, mi​kor már a zsar​nok nem volt se​hol, vi​szont ki​de​rült, hogy a fel​szín alatt egy sok​kal ke​mé​nyebb el​nyo​mó​rend​szer
gé​pe​ze​te fo​rog, egy tit​kos​rend​ő​ri há​ló​zat, ami már a negy​ve​nes évek óta rá​te​le​pe​dett az or​szág​ra,
csak​hogy mi, az or​szág pol​gá​rai nem vet​tük ész​re, mert tet​te​it mind tör​vény​el​le​ne​sen, suttyom​ban
haj​tot​ta vég​re. Igaz​ság sze​rint, leg​na​gyobb ré​mü​le​tünk​re, ha​son​ló​sá​ga igen nagy az​zal a kvá​zi rend​őr​ál​lam​mal,
amit a Csor​dulj, könnyem, mond​ta a rend​őr című re​gényem​ben áb​rá​zol​tam. Most, ahogy vissza​gon​do​lok,
eszem​be ju​tott az az eset, ami​kor 1953-ban két FBI-ügy​nök je​lent meg ná​lam, hogy ugyan kül​de​nék-e
je​len​té​se​ket a sa​ját fe​le​sé​gem​ről, aki ak​ko​ri​ban a Berke​ley Egye​tem​re járt, és tár​sa​sá​gá​ban elő​for​dul​tak
ak​tí​van po​li​ti​zá​ló di​á​kok is. És a tit​kos po​li​ti​kai rend​őr​ség csak duz​zadt az​óta.
Szó​val fan​tasz​ti​ku​san in​dult az az 1974-es év, ami​kor úgy érez​het​tük, hogy vég​re szét​ver​jük a zsar​nok​ság
in​téz​mé​nye​it, csak ami​kor a mély​be ér​tünk, és rá​lel​tünk a tit​kos ap​pa​rá​tus​ra, ak​kor döb​ben​tünk rá,
hogy en​nek a szét​ve​ré​sé​hez mi bi​zony ke​ve​sek le​szünk. Az ame​ri​kai nép be​le​fá​radt a zsar​nok​ság​gal szem​-