'tintin in the congo' and politically correct language ... - Ordskik

hensyntagen i en sammenhæng, hvor vi finder det helt naturligt at udvise høflighed og
hensyntagen. 252
9.13 Kritiske bemærkninger
Erkendelsen af kontekstens betydning for politisk korrekthed er meget væsentlig, da den
er nødvendig for at kunne undersøge, hvordan de mange sproglige mekanismer, der øger
eller mindsker ligheden i vores samfund, virker. 253
Således skriver jeg i min tidligere opgave om politisk korrekt sprog. Kontekstens betydning
for politisk korrekthed kan dels forstås som den betydning, den omgivende sprogbrug har
for, hvilken sprogbrug man mener der kan betegnes som enten politisk korrekt eller
politisk ukorrekt, som jeg beskrev det i SAMMENFATNING AF ANALYSEN, og den kan
dels forstås som den betydning, tid, sted og evt. andre faktorer har for, hvad man i
konkrete situationer opfatter som hhv. politisk korrekt og politisk ukorrekt sprogbrug. I
min tidligere opgave gør jeg disse erkendelser, men stopper ved det. I mit speciale er jeg
ved brug af face-teorien samt Hansens og Searles regler kommet et stykke længere i
erkendelsesrækken, og på den måde understreger mit speciale i sammenligning med min
tidligere opgave værdien af en velvalgt metode.
9.13.1 Face-teorien
Jeg har benyttet face-teorien som en overordnet ramme for min analyse af, hvordan den
politiske korrekthed manifesterer sig i sproget. Således har jeg i analysen kategoriseret den
politisk korrekte sprogbrug under strategierne 1-5 og har fundet frem til, at den politisk
korrekte sprogbrug i GL hører under strategierne 2 og 5. Som jeg beskrev det i
SAMMENFATNING AF ANALYSEN gjaldt det for den sprogbrug, der hørte under strategi
5, at det var manifestationsformer af den politiske korrekthed, vi allerede kendte til, hvor
sproget blev politisk korrekt uafhængigt af den omgivende sprogbrug. Den sprogbrug, der
hørte under strategi 2, fremviste derimod nye manifestationsformer af den politiske
korrekthed, hvor sprogbrugen blev politisk korrekt afhængigt af den omgivende sprogbrug.
252 Det uhensigtsmæssige ved betegnelsen kan være, at den kan lede tankerne hen på, at det hele handler om
ord, men da det er en ny betegnelse, skulle det være muligt i stor udstrækning at styre, hvilken betydning
betegnelsen får.
253 Dinesen 2007:22