You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5112<br />
Højalterbordet (fig. 69) er i sin kerne sengotisk,<br />
fra begyndelsen af 1500rne, men er 160025 udvidet<br />
ca. 60 cm mod nord, ligesom bordfladens<br />
bagerste del da forsynedes med en 10 cm høj påmuring<br />
som basis for den nuværende altertavle.<br />
Alt er muret af munkesten op imod og sammen<br />
med korets østvæg foran sakristiet. Bordet måler<br />
nu 100×235 cm, 106/116 cm i højden, og dækkes<br />
i det væsentlige af berapning. Dets oprindelige,<br />
søndre del, der synes opmuret i munkeskifte,<br />
måler 180×100 cm og er 106 cm høj. Hertil<br />
hører i syd, et skifte under overkanten og 45 cm<br />
fra forkanten, en 22 cm dyb niche, 20×24 cm, og<br />
fortil en 23 cm dyb niche (11×10 cm), der sidder<br />
ét skifte under forkanten og må have udgjort<br />
INVENTAR<br />
Fig. 69. Alterbord, 150020, med en sekundær trinforhøjelse bagtil som underbygning<br />
for den nuværende altertavle fra o. 160025 og en samtidig udvidelse mod nord,<br />
der er sket på bekostning af en †dør i lukkemuren bagved fra 150020 (s. 5092, 5112,<br />
jfr. fig. 48, 49). Jesper Weng fot. 2001. – Altar, 1500-20, with a secondary raised ledge at<br />
the back as support for the present altarpiece from c. 1600-25 and a contemporary extension to<br />
the north, done at the expense of a †door in the enclosing wall at the back from 1500-20.<br />
et relikviegemme (sepulcrum). Fra første færd har<br />
gemmet siddet næsten midt i det oprindelige<br />
bord, 200 der, som det fremgår, af hensyn til en samtidig<br />
†dør til det bagvedliggende sakristi, er opført<br />
lidt forskudt imod syd i forhold til korets midtakse<br />
(jfr. s. 5092 og fig. 48). Sin nuværende aksefaste<br />
fremtræden fik alterbordet først med renæssancetidens<br />
udvidelse imod nord, der skete på<br />
bekostning af den nævnte dør (fig. 49). Det oprindelige<br />
alterbords nære sammenhæng med lukkemuren<br />
bagved betyder, at også bordet må dateres<br />
af murens kalkmalerier med våben for biskop<br />
Niels Clausen Skade (14901520, jfr. s. 5108<br />
og fig. 69). Murens gennembrydende glugger og<br />
malede motiver viser ydermere, at alterbordet