Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5136 INVENTAR<br />
Fig. 102. Altertavle, 160025, udsnit med topvinge,<br />
kvindeherme og basunengel (s. 5135). Jesper Weng fot.<br />
2000. – Altarpiece, 1600-25, detail with top wing, female<br />
herm and cherub.<br />
hængende dybt i armene, mens Maria står nedenfor<br />
i sorg og Maria Magdalene omfavner korsets<br />
fod. Kvinderne er iført blå, røde og grønne ge<br />
Fig. 103. Tidligere altermaleri, Opstandelsen, midten af<br />
1700rne (s. 5136). Jesper Weng fot. 2000. – Former altar<br />
painting, the Resurrection, mid-1700s.<br />
vandter, og scenen er et øde bakkeland med mørke<br />
dramatiske skyer. Under motivet ses et brunt<br />
skriftfelt med gul frakturskrift: »Ligesom Moses<br />
ophøiede Slangen i Ørken, saa bør det Menneskens<br />
Søn at ophøies. Joh. 3. C. 14. V«. Topmaleriets<br />
fremstilling af Himmelfarten (fig. 103), 86×78 cm,<br />
viser Jesus svævende i en stråleglans, mens tre arabisk<br />
udseende mænd ser bevæget til. De to malerier<br />
har nu brunmalede profilrammer fra 1875.<br />
Som følge af fuldstændige afrensninger af træet<br />
i 18 og 1900rne kendes der intet til tavlens ældre<br />
farver, ligesom vi intet ved om dens malerier<br />
før det bevarede sæt fra o. 1750 kom til. Maleriet<br />
af Korsfæstelsen (fig. 131) har et sidestykke i<br />
Føvling kirke (s. 4030). 1795 sagdes tavlen at være<br />
til ‘anstød og vansir’; hvis den ikke skulle aldeles<br />
forfalde, måtte den have eftersyn, maling og afpudsning.<br />
Det var ikke sket 1800, da den kaldtes<br />
‘ældgammel’, 58 ej heller 1824 og 1827, da tavlen<br />
stadig var trængende. Endelig 1831 blev den malet,<br />
59 måske af A. Schumann, Horsens, 288 og sidefelterne<br />
forsynet med indskrifter, der 1862 nævnes<br />
som ‘Lovens ti bud’ og ‘Evangelierne’. 17 Atter<br />
1863 blev tavlen malet, og 1875 fik den som<br />
nævnt erstattet sine ‘slette malerier’ med de nuværende<br />
‘i den kunstart, der er brugt på prædikestolen’.<br />
289 1892 lod man tavlen afrense, så træet<br />
stod mørkt med en ‘moderat boning’ og forgyldte<br />
sirater, alt ‘efter MagnusPetersens anvisning’ (jfr.<br />
fig. 127). 289 Endelig har altertavlen 1934 fået sin<br />
nuværende fremtræden.<br />
Om et eventuelt helgenskrin(?) med S. Poppos relikvier<br />
se s. 5132.<br />
En kombineret alterbaldakin og ‘prædikestol’<br />
gengivet på det (†)gyldne alters plade nr. 28 (fig.<br />
93, 97) har ført til den antagelse, at et sådant ambo-ciborium(?)<br />
skulle have eksisteret i kirken (jfr. s.<br />
Fig. 104. Alterparti. Altertavle, 160025, med ‘brandmalerier’<br />
ved Niels W. Fjeldskov 1875 (s. 5135). Alterbordsforside,<br />
1986, med 193459 udførte galvanoplastiske kopier<br />
af pladerne fra det *(†)gyldne alter (s. 5135). Udformningen<br />
går tilbage til en (†)alterbordsforside udført<br />
1934 efter tegning af arkitekt Viggo Norn. Jesper Weng<br />
fot. 2000. – Altar. Altarpiece, 1600-25, with ‘pokerwork’ by<br />
Niels W. Fjeldskov, 1875. Altar front, 1986, with galvanoplastic<br />
copies made in 1934-59 of the panels from the *(†)golden<br />
altar. The design is derived from an (†)altar front executed in<br />
1934 after a drawing by the architect Viggo Norn.