06.08.2013 Aufrufe

IK 215 ATS 2012.book - heidenhain

IK 215 ATS 2012.book - heidenhain

IK 215 ATS 2012.book - heidenhain

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

7.3.12 Adapterkabel 17-/ 15-pol. (EnDat) PWM 20 X1 IN<br />

11 1<br />

10<br />

12<br />

16 13 2<br />

9<br />

8<br />

15 14<br />

17<br />

3<br />

4<br />

7<br />

6<br />

5<br />

Signal 1 Vss<br />

Signal 1 Vpp<br />

Adapterkabel ID 324544-xx<br />

Adapter cable ID 324544-xx<br />

Farbe<br />

Color<br />

228 HEIDENHAIN Betriebsanleitung <strong>ATS</strong>-Software<br />

1<br />

2<br />

3 4 5 6 7 8<br />

9 10 11 12 13 14 15<br />

Flanschdose 17-pol.<br />

Sub-D-Stecker 15-pol. Stift<br />

Überwurf Buchse<br />

Flange socket 17-pin<br />

knurled coupling ring<br />

15-pin D-sub connector (male)<br />

PIN 10 0 V<br />

weiß/grün<br />

PIN 2<br />

UN white/green<br />

PIN 4 0 V Sensor weiß / white PIN 10<br />

PIN 7 +V<br />

braun/grün<br />

PIN 4<br />

UP brown/green<br />

PIN 1 +V Sensor blau / blue PIN 12<br />

PIN 11 Innenschirm (0 V) Innenschirm<br />

PIN 6<br />

Internal shield (0 V) Internal shield<br />

PIN 15 A+ grün/schwarz<br />

green/black<br />

PIN 1<br />

PIN 16 A- gelb/schwarz<br />

yellow/black<br />

PIN 9<br />

PIN 12 B+ blau/schwarz<br />

blue/black<br />

PIN 3<br />

PIN 13 B- rot/schwarz<br />

red/black<br />

PIN 11<br />

PIN 3 R+ rot / red PIN 14<br />

PIN 2 R- schwarz / black PIN 7<br />

PIN 14 DATA+ grau / grey PIN 5<br />

PIN 17 DATA- rosa / pink PIN 13<br />

PIN 9 CLOCK- gelb / yellow PIN 15<br />

PIN 8<br />

PIN 5, 6<br />

frei / free<br />

nicht belegt / not used<br />

CLOCK+ violett / violet PIN 8<br />

Gehäuse / Housing Außenschirm /<br />

Schirm /<br />

Gehäuse / Housing<br />

External shield<br />

Shield

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!