daunlots 60 - Sauerlandmundart

13
Eine stattliche Bücherreihe nimmt mit diesen Erstlingen ihren Anfang. 15 1936 erfolgt die
Auszeichnung mit dem Westfälischen Literaturpreis 16 , einhergehend mit einem verstärkten
Engagement im NSDAP-Kulturbund. 1937/1938 baut sich die Dichterin ein eigenes Heim bei
Gleierbrück, oberhalb des bislang bewohnten Fischereihauses. In der Giebelspitze lässt sie ein
Hakenkreuz anbringen. Begegnungen oder Freundschaften verbinden JOSEFA BERENS-
TOTENOHL mit bekannten literarischen Persönlichkeiten ihrer Zeit, darunter Margarete
Windthorst aus dem Ravensburger Land, Lulu von Strauß & Torney (Jena) und Agnes Miegel
(Königsberg), aber auch die schwedische Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf, die ihr ein
holzgeschnitztes Darlane-Pferdchen schenkt, und Felix Timmermanns aus Flandern.
„Josefa Berens-Totenohl im Kreise des BDM“ (Heimatblätter Olpe Mai-Juni 1938)
Die äußerst erfolgreichen, z.T. wirklich spannend geschriebenen Romane sind literaturwissenschaftlich
dem „Blut und Boden“-Komplex zuzuordnen (s.u.). Sie enthalten rassistische
Anschauungen und bezeugen eine Abkehr vom christlichen Ethos. Das war, wie mir eine
Zeitzeugin aus Geseke 2011 berichtet hat, streng katholischen Sauerländern während der NS-
Zeit auch bekannt. Als Kulturschaffende mit früher NSDAP-Mitgliedschaft hat sich JOSEFA
BERENS-TOTENOHL im Faschismus äußerst aktiv an der offiziellen NS-Kulturpolitik
15 Hauptwerke bis 1945 sind: Märchen von der Liebe (1924) – Der Femhof. Roman (1934) – Frau Magdlene.
Roman (1935) – Das schlafende Brot. Gedichte (1936) – Die Frau als Schöpferin und Erhalterin des Volkstums
(1938) – Einer Sippe Gesicht. Versepos (1941) – Der Fels. Roman (1943) – Im Moor. Roman (1944).
Nachkriegswerke in Buchform, z.T. wieder mit „christlicher Tendenz“: Der Alte hinterm Turm. Dorfgeschichten
(1949) – Die Stumme. Roman (1949) – Die goldenen Eier. Kindermärchen (1950/51) – Die Liebe des Michael
Rother. Novelle (1953) – Die heimliche Schuld (1960) – Das Haus am Wege (1962 [dieses Buch zeugt bereits
von erheblichen „Konzentrationsschwächen“ beim Schreiben]) – Alles ist Wandel. Autobiographie (postum 1992
[Manuskript um 1960 abgeschlossen]). – Eine umfassende Orientierung zur Gesamtbibliographie eröffnen
folgende Quellen. LWA*; Berens-Totenohl 1992, S. 216-228 [im Anmerkungsteil außerdem mit zahlreichen
Inhaltsangaben zu den Büchern]; Jahresheft des Heimat- und Verkehrsvereins e.V. Grevenbrück. Ausgabe 1998,
S. 44-52.
16 Vgl. Ditt 1992, S. 331-334: Der Literaturpreis sollte nach Mitteilung von Wilhelm Schulte (Westfälischer
Heimatbund) „nicht nur das schriftstellerische Werk, sondern auch die kämpferische Betätigung in Wort und
Schrift im Interesse der Neuerung des deutschen Volkes“ würdigen (ebd., S. 332). Ausschlaggebend für die
Wahl von JOSEFA BERENS-TOTENOHL als Preisträgerin 1936 ist auch die Stellungnahme ihres frühen Förderers
und Parteigenossen Richard Euringer (NSDAP) gewesen (ebd., S. 333).