Anhörung zum Bleiberecht für langjährig geduldete ... - Pro Asyl

Abdullah Birsen
Inzwischen konnte ein Teilerfolg
in dem „Fall” Abdullah
Birsen erreicht werden.
Auf der Grundlage einer
Eilentscheidung des
Verwaltungsgerichts Braunschweig
musste Abdullah
Birsen aus dem Ausreisezentrum
entlassen werden.
Er lebt nun seit Anfang August
bei seinem Bruder in
Goslar.. Abdullah Birsen ist
weiterhin nur „geduldet”.
Die Redaktion
schweig empfinde ich wie ein Gefängnis, das ist kein
Leben dort in Braunschweig. Die Leute (d.h. die
dort lebenden Flüchtlinge, Anmerkung d. Red.)
dort wussten, dass ich hierher nach Hannover kommen
und fünf Minuten reden werde. Sie sind zu mir
gekommen, ich habe eine Liste der Namen aufgeschrieben,
und sie haben gesagt, bitte, wir brauchen
Hilfe. Einer sagte zu mir, "Wir haben kein Taschengeld",
einer sagte, "Ich rauche, habe kein Geld" - ja
was soll ich machen. Einer sagte, "Wir brauchen
Kleider", einer sagte, "Ich habe Hunger". Also hier
in Deutschland, glaube ich, darf man nicht Hunger
haben. Einer von ihnen sagte, "das Fernsehen und
die Zeitung müssen hierher kommen, damit alle
Menschen sehen, wie schwer das Leben hier im
'Projekt X' ist". Das ist nur Krankheit. Dort werden
die Menschen nur krank gemacht, sonst nichts.
Hossein Davud war mein Freund, wir haben in
einem Zimmer gewohnt. Die haben Hossein Davud
nach Syrien geschickt, er ist zwei Jahre im Gefängnis
geblieben, und er ist jetzt rausgekommen. Vom
Gefängnis ist er krank geworden im Kopf, aber keiner
hat dagegen etwas gesagt. Die Behörden dort
machen, was sie wollen.
Nachdem ich meinen Vortrag am 24.04.2004 * vor
dem Flüchtlingsrat gehalten habe, wurde ich zweimal
vernommen, dabei wurde ich massiv zur Rechenschaft
gezogen, weil ich die Behörden durch
meinen Vortrag kritisiert habe. Sie haben dies zum
Teil persönlich genommen. Herr Z. sagte zu mir,
"Ich schwöre, dass ich dafür sorge, dass Sie in die
Türkei oder nach Syrien abgeschoben werden." Bei
der letzten Befragung war ein Dolmetscher anwesend.
Also ich möchte wissen, wie lange ich noch in diesem
Lager in Braunschweig, in diesem Gefängnis,
bleiben muss. Ich möchte zurück zu meiner Theatergruppe,
ich möchte zurück zu meiner yezidischen
Kultur, mit dem yezidischen Verein arbeiten.
Ich möchte meine Freiheit, ich möchte auch leben.
Warum bin ich nach Deutschland gekommen? Ich
möchte ein anderes Leben führen, ich möchte meine
Zukunft aufbauen, ich möchte nicht mein ganzes
Leben in Braunschweig, in diesem "Projekt X", in
diesem Gefängnis dort sitzen bleiben. Also, ich
möchte meine Freiheit - bitte, bitte, bitte.
(Applaus)
* Am 24.04.2004hat Abdullah Birsen einen Vortrag über die Situation im Projekt X während der Mitgliederversammlung
des Niedersächsischen Flüchtlingsrates gehalten.
FLÜCHTLINGSRAT - Zeitschrift für Flüchtlingspolitik in Niedersachsen, Heft 102, Oktober 2004
41