Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen ...
Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen ...
Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
unterschiedlichen Größe der beiden Korpora auf 1 Mrd. Textwörter normalisieren. Im<br />
<strong>Deutschen</strong> tritt die Split-St<strong>im</strong>ulus-Konstruktion mit belebtem Subjektreferenten bei fünf<br />
der zehn Verben auf (Abb. 9), mit unbelebtem Subjektreferenten bei sieben Verben<br />
(Abb. 10).<br />
MITTEL<br />
depr<strong>im</strong>ieren<br />
faszinieren<br />
(sich) amüsieren<br />
(sich) aufregen<br />
überraschen<br />
(sich) ärgern<br />
(sich) wundern<br />
schmerzen<br />
(sich) interessieren<br />
(sich) freuen<br />
1130<br />
40<br />
1309<br />
83<br />
0<br />
120<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
9747<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000<br />
Abb. 9: Absolute Anzahl der deutschen Belege mit gespaltenem St<strong>im</strong>ulus und belebtem Subjekt-<br />
NP-Referenten (normalisiert auf eine Korpusgröße von 1 Mrd. Textwörter).
![Ãœbersetzungen-19[1]. - Institut für Deutsche Sprache](https://img.yumpu.com/51701205/1/184x260/aoebersetzungen-191-institut-fur-deutsche-sprache.jpg?quality=85)
Change language