Zwischen Zwei Welten: Vietnamesische VertragsarbeiterInnen in ...

Um den regionalen Bezug zu Rostock und die Thematik der selbstständigen
Unternehmensgründung vietnamesischer Vertragsarbeiter nach der deutschen
Wiedervereinigung zu veranschaulichen, wird im Folgenden auf die Arbeits- und
Lebensgeschichte von Frau Nguyen T.B.T. eingegangen. Anhand ihrer Erfahrungen lässt sich
die Situation der ehemaligen vietnamesischen Vertragsarbeiter in der Nachwendezeit in
Rostock sehr gut nachvollziehen.
Ihr ursprünglicher Berufswunsch in Vietnam Lehrerin zu werden scheiterte an ihren, für
diesen Berufszweig notwendigen, nicht ausreichenden Abschlussnoten. 216 Daraufhin arbeitete
Frau Nguyen T.B.T. als Warenzählerin in der vietnamesischen Hafenstadt Hải Phòng. Die
Entscheidung als Vertragsarbeiterin in die DDR zu gehen wurde von ihrer Mutter initiiert,
woraufhin Frau Nguyen T.B.T. 1984 im Alter von 18 Jahren in die DDR einreiste. Ohne
Vorkenntnisse auf diesem Gebiet wurde sie im Rostocker Seehafen als Köchin ausgebildet
und arbeitete dort bis zur Auflösung der DDR. Die Wendezeit beschreibt Frau Nguyen T.B.T.
als eine, für alle vietnamesischen Vertragsarbeiter, sehr schwierige Übergangszeit. Im Zuge
der Wende wurde Frau Nguyen T.B.T. ihre Arbeitsstelle als Köchin gekündigt. Durch die
Geburt ihres Sohnes 1990 und die damit verbundene Verantwortung, verbrachte Frau Nguyen
T.B.T. die nächsten drei Jahre hauptsächlich als Hausfrau. Diese Zeit der Arbeitslosigkeit
beschreibt sie als sehr schwer und unsicher, da sie und ihr Mann nicht wussten, wie und wo
sie genügend finanzielle Mittel auftreiben sollten, um in Deutschland zu überleben.
Gelegenheitsjobs als Verkäuferin auf Märkten, als Putzgehilfin in Kinos oder anderen
Betrieben verhalfen ihr zu einem geringen, aber essentiellen Einkommen. Ab 1994 entschied
sich Frau Nguyen T.B.T., als ausgebildete und erfahrene Köchin, den Schritt in die
Selbstständigkeit zu wagen. Den Grund für diese Entscheidung sah sie in den deutlich
besseren Verdienstmöglichkeiten, der Unabhängigkeit und der Flexibilität.
Der Entschluss zur Selbstständigkeit wurde schnell gefasst, doch bis zu dessen Realisierung,
so Nguyen T.B.T., war es ein weiter Weg. Die Gründung eines eigenen Unternehmens, im
Fall von Frau Nguyen T.B.T. war dies zu Beginn die Eröffnung eines Imbisses, stellte die
ausländischen Bürger vor teils unüberwindbare Schwierigkeiten. Allein die Finanzierung der
gewünschten Projekte erwies sich in vielen Fällen schwer. Im Unterschied zu Deutschen, war
es für Ausländer, allein wegen den beschränkten Aufenthaltsbefugnissen, erheblich
schwieriger, sogar oftmals unmöglich, Bankkredite zur Unternehmensgründung zu
bekommen. Deshalb, so Nguyen T.B.T., verließen sich viele Vietnamesen auf die Hilfe der
216 Vgl.: Gesprächsrunde Diên Hông e.V.; zum Folgenden, ebenda.
71