Zwischen Zwei Welten: Vietnamesische VertragsarbeiterInnen in ...

5.2 Motive, Projekte und Ziele des Vereins
Um die geplanten Angebote durchsetzen zu können, eröffnete der Verein im Januar 1994 die
vietnamesisch-deutsche Begegnungs- und Beratungsstelle. 303 Für den Standort der
Begegnungsstelle wählte der Verein Räume des Sonnenblumenhauses. Zu DDR-Zeiten
wurden diese Räumlichkeiten als Wohnheimskantine genutzt. Im Zuge der Wende hingegen
richtete man dort eine Beratungsstelle für diejenigen Vertragsarbeiter ein, die von den
damaligen Massenentlassungen betroffen waren. Gleichzeitig diente die Beratungsstelle schon
damals als Treffpunkt für Vietnamesen. Für den Verein Diên Hông besaß das
Sonnenblumenhaus, gerade durch die Anschläge von 1992, Symbolcharakter: „(…) Hier
eskalierte die nackte Gewalt gegen Ausländer und hier soll jetzt praktiziert werden, daß
Deutsche und Ausländer ihre gegenseitigen Vorurteile abbauen und ein friedliches
Miteinander durch Kommunikation praktizieren (…).“ 304
Neben Aktivitäten zur interkulturellen Begegnung wurden in der vietnamesisch-deutschen
Begegnungs- und Beratungsstelle Informationsveranstaltungen für Vietnamesen durchgeführt,
sowie praktische Hilfe angeboten: Übersetzungen, Unterstützungen in sozialen
Angelegenheiten und Service im Umgang mit Behörden, Rechtsanwälten, Ärzten,
Vermietern, um nur einige zu nennen. Darüber hinaus erstreckte sich die Arbeit der
Begegnungsstelle „über traditionelle Angebote, wie dem monatlichen ‚Blick in den
vietnamesischen Kochtopf‛ oder Karaokeabenden bis hin zu deutsch-vietnamesischen
Kinderfesten oder Ferienfahrten.“ 305 Die Gründung einer eigenen vietnamesischen
Musikgruppe stärkte den Zusammenhalt zusätzlich. Einerseits ermöglichten die vielseitigen
Aktivitäten des Vereins in der Begegnungsstelle die Bewahrung der kulturellen Identität der
vietnamesischen Migranten, andererseits trugen die interkulturellen Erfahrungen zur Bildung
der einheimischen deutschen Bevölkerung bei. Dieser interkulturelle Lernprozess förderte den
integrativen Prozess der Migranten in die Gesellschaft und trug gleichzeitig zum Abbau von
Spannungen bei. 306 Auch Phuong Kollath, Sozialberaterin und ehemalige Leiterin der
deutsch-vietnamesischen Begegnungsstelle, schlussfolgert rückblickend, dass durch die
kontinuierlichen Treffen und Veranstaltungen, „gleichberechtigte Beziehungen aufgebaut und
gefestigt sowie Fremdenfurcht zwischen Deutschen und Zugewanderten, zumeist
303 Vgl.: Diên Hông: Kurzdarstellung der Vereinsarbeit, S. 1; zum Folgenden, ebenda, S. 2.
304
Krebs, S. 38; zum Folgenden, ebenda, S. 42.
305
Ebenda.
306 Vgl.: Buschbeck, S. 74.
95