Deutsch - Salvatorkolleg

STORIES NOT IN COMENIUS
FOCUS OF WORLD POLITICS
bilateral project
2011 - 2013
__________________________________________________________________________________
Senja Viitala (*1934)
Zur Zeit des Winterkrieges
Senja erinnert sich noch gut an den 9. Dezember
1939: Es war ein eisiger Tag (-40°C). Senjas Vater
und ihr Bruder Eino befanden sich in der Nähe
von Savukoski, um dort Festungen zu errichten.
Ihre Schwester Salli arbeitete als Lotta in
Kemijärvi, wo sie unter anderem weiße Tarnkleidung
für die Soldaten nähte. Der Rest ihrer Familie
war zu Hause (d.h. ihre Mutter und vier Geschwister).
Die Berichterstatter der Armee kamen
mit der Nachricht, dass jeder Bewohner des Dorfes
unumgänglich über Suvanto nach Kittilä evakuiert
wird. Kühe wurden separat transportiert.
Nur zwei Wochen zuvor waren sie bereits von
Suvato nach Hiltula in ihr neues Haus gezogen,
welches von ihrem Vater und Eino gebaut worden
war. Senjas Familie hatte damals Schafe. Die Melder sprachen Manne Pyhäluhta an,
als dieser sich auf dem Feld befand um Heu zu holen. Man vereinbarte, dass Manne
den Heuwagen leeren würde, damit genug Platz für den Transport einer Familie vorhanden
wäre. Ihre Familie hatte sich die beste und wärmste Kleidung angezogen.
Tuomo, ihr kleiner Bruder, wurde zudem in eine Filzdecke gewickelt. Wegproviant
war Pflicht, um überleben zu können. Die Pferde waren kräftig und einsatzfreudig.
Die Kinder wurden mit Decken warmgehalten. Dann verließen sie das Dorf, erst in
Richtung Saukkola. Sie reisten durch die Wälder, Straßen passierten sie nicht. Die
Pfade, die durch die Wälder führten, waren als sogenannte „winter roads“ bekannt.
Das ganze Dorf wurde evakuiert, sie verließen es mit über 100 Pferden. Das alles
ereignete sich in einem sehr kurzen Zeitraum, so berichtet Senja. Bevor sie aufbrachen,
nahm ihre Mutter einen Besen und versperrte damit die Haustür. Außerdem
bat sie Jesus um Schutz und Gesundheit.
In Saukkola gesellte sich eine Mutter mit ihren vier Kindern dazu. Sie erhielten Sitze
auf einem Kirchenschlitten. Die ältesten Kinder mussten den Weg zu Fuß bewältigen,
aber Senja kann sich mehr an die genaue Anzahl der Laufenden erinnern. In Suvanto
machten sie einen Zwischenstopp, um etwas zu essen und die Pferde zu versorgen.
Das Haus, in dem die Pyhäjärvis anhielten, wurde Saunala genannt. Senja vermutet,
dass dort die Erwachsenen unter anderem mit der Kriegspolizei ihr weiteres
Vorgehen vereinbarten. Nachdem sie eine kleine Kaffeepause gemacht hatten, setzten
sie ihre Reise nach Aska mit einem Reiterzug von 100 Pferden fort. Als Front-
11