Von der Antike in die Neuzeit - sonderpaedagoge.de!

zurück, der sie im traditionellen Sinne als wissenschaftliche Methode zur
Textinterpretation entwickelt hatte.
Die Hermeneutik besitzt keinen Anspruch auf die Formulierung allgemein gültiger und
verbindlicher Aussagen, denn es bleibt festzuhalten, daß Gegenstände und Handlungen
unterschiedlich interpretiert werden können, dies gilt vor allem bei der Textanalyse.
Die Lehre vom mehrfachen Schriftsinn wie sie Rittelmeyer und Parmentier am Beispiel
mittelalterlicher Textinterpretationen aufzeigen, besitzt immer noch Gültigkeit. Hierin
kommt auch die Abgrenzung zu den empirischen Naturwissenschaften zum Vorschein,
denn die Hermeneutik erschließt ihren Forschungsgegenstand nicht über objektive
Kausalitäten.
Je differenzierter die Vorgehensweise zur Interpretation ist, je mehr Kontextinformationen
hinzugezogen werden, desto genauer und tiefgründiger sind die Aussagen, die durch
Hermeneutik getroffen werden können.
Wolfgang Klafki hat elf Methoden aufgezeigt 12 , mit deren Hilfe Texte wissenschaftlich
untersucht und verstanden werden können. Auf einzelne Aspekte wird in der Darlegung
meiner Vorgehensweise konkret eingegangen. Zusammenfassen kann man Klafkis
Methoden als wissenschaftliche Erkenntnisschritte der Textanalyse und ihren Übertrag im
Sinne der Etymologie von Hermeneutik. Ziel ist es, die Inhalte kultureller Ereignisse dem
Leser verstehend zu übermitteln. Klafki betont die Wichtigkeit einer ständigen Reflexion
des Interpreten bezüglich der bereits erarbeiteten Einzelelemente auf den gesamten
inhaltlichen Zusammenhang. Geleistete Teilinterpretationen müssen immer wieder auf ein
Ganzes überprüft werden, um der Gefahr, daß „[...] durch eine unvorsichtige, unsensible,
vielleicht sogar gewalttätige und ursurpatorische Interpretation der wesentliche Gehalt
eines Textes oder Bildes zerstört wird“ 13 , entgegen wirken zu können.
Persönliche Vorannahmen und der Analyse vorangehende Arbeitshypothesen müssen
ebenfalls regelmäßig auf inhaltliche Kompatibilität mit der Literatur überprüft werden, um
sie bei Bedarf zu korrigieren. Der Forschungsgegenstand kann nicht geradlinig von einem
bestimmten Vorverständnis her erschlossen werden, statt dessen ist eine langsame
Annäherung unter Berücksichtigung aller Besonderheiten des Textes einschließlich
Semantik und Syntax unumgänglich.
Eine anspruchsvolle hermeneutische Analyse formuliert Ergebnisse nicht nach einmaliger
Bearbeitung des Textes sondern ist Ausdruck eines Verstehensprozesses, der dem Leser
12 Vgl. Klafki 1975, im Folgenden zitiert nach Rittelmeyer/Parmentier 2001, S. 136 ff
13 ebd. 2001, S. 2 – 3
Diese und viele andere Examensarbeiten gibt es auf www.sonderpaedagoge.de 10