Heft - ith

Monika Rinck
Aber Obama …
Ann Cotten
Es gibt Pathos, aber es gibt gleichzeitig die Ironie, die
dieses Pathos wieder aufhebt. Einerseits ist Pathos die
grösste Wirkmacht der Dichtung. Andererseits wird sie
entweder unfreiwillig komisch oder freiwillig ironisch oder
irgendwas, wo sie Pathos auffährt. Es gibt diese gläserne
Mauer des mangelnden Ernstnehmens, dass man das
Gefühl hat, die Realität ist auf einer ganz anderen Schiene
als das, worüber die Dichtung im Stande ist zu sprechen,
ausser im Privaten.
Christian Filips
Ausser im Privaten, aber das gibt es eben gar nicht! Es
gibt aber mich, der ich diesen Konflikt habe und diese
Angst, die sich damit verbindet: Kann ich das, was der
Dichter als Institution war, was mich so geprägt hat, dass
ich begonnen habe, mit dieser Rolle umzugehen, also diese
Rolle auch zu spielen, kann ich das so ausfüllen, dass mir
das einleuchtet? Und das würde ja tatsächlich heissen, diese
Art von Pathos zu mobilisieren und eine Art von Existenzform
damit zu verbinden.
Ann Cotten
Weil privatistisch zu leben und dann grosse Töne zu
spucken, das geht nicht, das ist unglaubwürdig.
Christian Filips
Die Texte allein tragen’s nicht aus.
Florian Neuner
Für Euch alle drei ist die Nachkriegs-Neoavantgarde,
sind modernistische Traditionen wichtig im Gegensatz zur
Mehrheit der Autoren. Nun hat es ja gerade in dieser Zeit
Ansätze gegeben, die Gattungsgrenzen ganz in Frage zu
stellen. Warum hat man heute wieder so ein distinktes Bild,
was das Feld der Lyrik sei und was nicht dazugehört? Passt
ihr euch da an oder habt ihr andere Einsichten, die euch
dazu bringen, die Gattungsgrenzen gar nicht einreissen zu
wollen?
Ann Cotten
Als ich nach Berlin kam und merkte, dass sich alle als
Lyriker bezeichnen, kam mir das wie ein Rückschritt vor.
Aber jetzt merke ich, dass unter Lyrik alles Mögliche fällt,
dass es einfach eine relativ unbedeutende Konvention ist,
ob man jetzt diese Trennnlinie kultiviert oder nicht.
Christian Filips
Diese Unterscheidung, was die Textgattungen betrifft,
ist ja doch eher eine Behauptung. Wenn man faktisch
ansieht, was unter Gedicht firmiert, ist diese Trennung
eigentlich aufgehoben — selbst wenn das zurückfällt, sind
das ja keine Rückfälle in klassische oder romantische Formen
meistens, sondern merkwürdige Durchmischungen
von allem.
Ann Cotten
Wenn man anfängt zu dichten und noch nicht genau
weiss, was das ist, dann hat das schon eine Wirkung, wenn
man sagt: Ich möchte Gedichte schreiben. Dann kann das
Streben nach dieser Gedichtform eine leichte Verharmlosung
bedeuten.
Florian Neuner
Ich weiss aber, was eine Lyrikzeitschrift
druckt und was nicht. Und wenn man dem
entsprechen will, so offen das Feld vielleicht
gehalten wird, dann gibt es auch Ausschlusskriterien
bzw. denke ich, dass es schon auch
auf die Produktion zurückwirkt, wie die
Grenzen gezogen sind.
Christian Filips
Wir alle drei, die wir am Tisch sitzen, gelten
schon eher als Dichter, und was die Textgattungen
betrifft, ist es aber doch so, dass es
extreme Mischformen gibt. Woran liegt das?
Mir kommt es so vor, wenn man irgendwann
behauptet, das ist die Dichterrolle, dann ist
das erst mal eine Bastion, um zu sagen: Das
Hermetische hat recht oder es darf sein. Die
Komplexität ist nicht weiter zu legitimieren,
als ob man sich hinter einer gewissen Tradition
erst mal verschanzen darf, die einem
überhaupt ermöglicht zu agieren.
Florian Neuner
Nach dem Motto: Hölderlin war auch
schon unverständlich …
Christian Filips
Ganz am Anfang, das ist doch der allererste
Impuls, dass man sagt: Ich mache etwas,
das ich nicht weiter legitimieren muss als
dadurch, dass ich Dichter bin.
Monika Rinck
Und meine Empfindsamkeit zwingt mich
auch dazu.
Christian Filips
Meine Empfindsamkeit zwingt mich dazu
und sie hat recht, ich muss ihr nachgehen. Sie
hat sogar wahrheitskategorischen Wert.
Monika Rinck
Und andere Leute müssen mich dafür
bezahlen.
Christian Filips
Bewundern!
Monika Rinck
Lieben!
Florian Neuner
Was wären dann Kriterien? Ist es die
gebundene Sprache? Oder ist Lyrik wirklich
nur ein Dach, unter dem vieles existiert und
wo ich mich da und dort nach Belieben andocken
kann?
Ann Cotten
Die Modelle ändern sich bei jedem Projekt
ein bisschen. Man kann z. B. das Modell
haben, das mir im Moment als Ideal vorschwebt,
ein arges Leben zu führen und dann
eine Form zu finden, wo ich in einem Text das
90