Heft - ith

Peter
Szendy
119
Das Archi-
Roadmovie
Die Streckenführung der Sinne
in den Kinowelten ist also jedes
Mal einzigartig.
Darum scheint es schwierig,
den Herolden eines «akkustischen»
oder «auditiven Turns»
(auditory turn, acoustic turn,
aural turn) in den Humanities,
in der Theorie, im Denken vorschnell
zu folgen. Gewiss, es gab
unleugbar ein erneuertes Interesse
für den Ton und das Hören,
an der solche Seiten wie diese
von Nancy, von mir und anderen
Anteil hatten. 34 Doch die
Kurven, die das Sichtbare auf
die Abwege des Hörbaren bringen (oder umgekehrt) und das eine zum anderen
werden lassen, diese Kurven sollten nicht von oben, in der Luftlinie, aufgenommen
oder begriffen werden: wenn es eine Kehrtwendung gibt, dann ist
diese nicht andernorts zu suchen als im Quasi-Transzendentalen, wo sich das
Opto- oder Oto-Strassenschema über der Kehre faltet, die auf einzigartige
Weise hier und jetzt produziert wird.
Auf diese Weise muss man, wie ich glaube, Nancy verstehen, wenn er von
der «Transimmanenz» spricht («die Transzendenz einer Immanenz, die im
Moment des Transzendierens nicht aus sich heraustritt») und der Losung
von Adorno zustimmt, der zufolge «die Ästhetik die Versenkung eines einzelnen
Werks voraussetzt.» 35
Jedes Mal einzigartig, sagte ich, die Streckenführung des Sinns.
Übersetzt von Birgit Mennel
Abb. 9
David Lynch, Blue Velvet,
USA 1986.
34 – Vgl. bspw. Peter Szendy, Écoute, une histoire
de nos oreilles, vorangestellt Ascoltando
von Jean-Luc Nancy, Paris, 2001; Jean-Luc
Nancy, Zum Gehör, Berlin, Zürich 2010;
Jonathan Sterne, The Audible Past. Cultural
Origins of Sound, Durham 2003. Don Ihde
war der erste, der in der phänomenologischen
Tradition einen «auditiven Turn»
(auditory turn) gefordert hat (Listening and
Voice. Pheno menologies of Sound, New York
2007; die erste Ausgabe datiert auf 1976).
Aber der Ausdruck scheint seit ungefähr
einem Jahrzehnt wieder aufzutauchen —
drei Hinweise dazu unter vielen anderen:
Nick Yablon, «Echoes of the City: Spacing
Sound, Sounding Space, 1888–1916», in:
American Literary History, Jg. 19, Nr. 3
(2007) (wo man lesen kann: recent literary,
cultural and historical studies take what
might be called an ‹aural turn›»); Petra
Maria Meyer (Hg.), Acoustic Turn, München,
2008; Adrienne Janus, «Listening: Jean-
Luc Nancy and the ‹Anti-Ocular› Turn in
Continental Philosophy and Critical Theory»,
in: Comparative Literature, Jg. 63, Nr. 2
(2011).
35 – Nancy 1999, S. 63; Nancy zitiert die Ästhetische
Theorie von Adorno.