EF 2016
Einkaufsführer Produktionsautomatisierung - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Einkaufsführer Produktionsautomatisierung - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produkte & Lieferanten<br />
52 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />
ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />
halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />
HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />
IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />
ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />
KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />
Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />
Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />
MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />
MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />
next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />
Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />
Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />
Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />
Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />
TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />
Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />
WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />
Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />
Feldbusnorm, EtherCAT<br />
3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />
ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />
A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />
Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />
Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />
Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />
Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />
elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />
Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />
EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />
G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />
GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />
halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />
IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />
IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />
infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />
I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />
Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />
Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />
Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
koenig-pa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />
Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />
logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />
MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />
National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />
next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />
NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />
Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />
Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />
Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />
Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
TRINAMIC Motion Control GmbH . . . . . . . . . 98<br />
TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />
Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />
WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />
Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />
zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Feldbusnorm, Ethernet/IP<br />
3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />
Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />
agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />
Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />
AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />
BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />
COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />
Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />
elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />
Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />
EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />
esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />
Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />
Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />
HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />
IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />
ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />
infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />
Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />
KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />
m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />
Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />
Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />
Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />
Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />
Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Turck, Hans GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />
Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />
WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Westermo Data Communications . . . . . . . . . 99<br />
WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />
Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />
YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />
zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Feldbusnorm, Ethernet-Powerlink<br />
ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />
Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81