Tagebuch eines Wachsoldaten

Oberoffizier der Artillerie: Tötet die Kinder der Rebellen!
Obwohl wir von den Kriegsstrapazen spürbar müde und
geschwächt waren, haben wir den Schutt und anderes Material
abgetragen. Unter den nicht vielen Brettern und Balken
befanden sich zwei Babys. Die Holzbretter hatten ihnen das
Leben gerettet. Für die Mutter war jede Hoffnung vergebens.
Sie war nicht mehr am Leben. Ihr Brustkorb war unter der
Wucht eines großen Balkens vollkommen zerdrückt worden.
Wir nahmen die Kinder, eins nach dem anderen, in unsere
Arme. Kaum hatten wir etwa 50 Meter zurückgelegt, sahen
wir einen hochrangigen Artillerieoffizier, der in unserer Richtung
auf uns zukam. Er gehörte nicht zu unserer Division.
Vermutlich wollte auch er die Folgen der Bombardierungen
anschauen.
Wir konnten ihm auch nicht ausweichen. Er hatte sich bereits
zu sehr genähert. Sobald er uns mit den Kleinkindern in den
Armen sah, machte er eine wütende Geste und rief laut:
„Wo habt ihr diese Kinder her?“ Mein Gefährte antwortete
ihm: „Von da unten“, und zeigte auf die Ruine.
[Der Offizier] macht eine brüske Bewegung, um die Kinder
wegzunehmen. Wir sind rasch einen Schritt zurückgetreten.
Dem Offizier stieg das Blut in den Kopf. Wütender als zuvor
schrie er: „Werft sie weg oder ich vernichte euch! Seht ihr
nicht, was hier geschieht? Und ihr sammelt die Kinder der Rebellen
ein. Wenn sie erwachsen sind, werden sie eure Kinder
töten. Ich befehle, die Kinder wegzuwerfen oder sie unverzüglich
zu töten!“
Wir waren an einem sehr kritischen Punkt angelangt. Er war
bewaffnet und hätte uns erschießen können. Von zwei unter-
213