Nr. 55 - Sommer 2015
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence
Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye
Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt
Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen
Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss
Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
im <strong>Sommer</strong>urlaub zieht es viele ans<br />
Meer. Sie auch? Dann freuen Sie sich auf die folgenden<br />
Seiten, denn wir stellen Ihnen gleich drei lohnenswerte<br />
Reiseziele an Frankreichs Küsten vor. Den Anfang<br />
macht die Corniche Basque, eine zwar kurze,<br />
dafür aber äußerst spektakuläre Küstenstraße im<br />
französischen Baskenland. Am Anfang<br />
und am Ende der Straße gibt es mit<br />
Saint-Jean-de-Luz und Hendaye-Plage<br />
zwei sympathische Seebäder mit schönen<br />
Stränden. Ideal für den <strong>Sommer</strong>urlaub.<br />
Dann folgt Le Touquet-Paris-Plage.<br />
Zwischen beiden Zielen liegen nicht<br />
nur 1.000 Kilometer, sie unterscheiden<br />
sich auch kulturell und optisch<br />
stark voneinander. Doch auch das<br />
legendäre Seebad am Ärmelkanal<br />
ist äußerst charmant. Da aller<br />
guten Dinge drei sind, geht<br />
es zum Schluss noch in die<br />
Bretagne. Eine unserer Autorinnen<br />
wagte den Selbstversuch<br />
und machte mit ihrer Familie einen<br />
Katamarankurs. Obwohl vorher<br />
etwas skeptisch, kam sie ganz begeistert<br />
zurück. Es war für sie einer der schönsten<br />
Familienurlaube, den sie je hatte.<br />
Aber natürlich geht es in dieser Ausgabe<br />
nicht nur ans Meer. So entdeckte einer<br />
unserer Redakteure auf Korsika<br />
etwas, was man gemeinhin<br />
mit der<br />
Bretagne verbindet: Menhire.<br />
Denn nicht nur im rauen Nordwesten<br />
Frankreichs, sondern auch auf der sonnenverwöhnten<br />
Mittelmeerinsel gibt es Hinkelsteine in<br />
verwunschener Landschaft zu bewundern. Außerdem<br />
möchte ich Ihnen Saumur ans Herz legen. Das Schloss<br />
der Stadt ist sicherlich nicht das spektakulärste des<br />
Loire-Tals, doch als Gesamtensemble ist der Ort<br />
definitiv einer der schönsten entlang der Loire.<br />
Sollten Sie sich nach so vielen Eindrücken nach<br />
Ruhe und Entspannung sehnen, bietet sich ein<br />
Aufenthalt in der Abtei von Sénanque in der<br />
Provence an. Erneut hat einer unserer Autoren<br />
das Experiment gewagt und sich für<br />
fünf Tage in das Kloster zurückgezogen.<br />
Wie er diese Zeit empfunden hat und<br />
wie es für ihn als Atheist war, von lauter<br />
Glaubensbrüdern umgeben zu sein,<br />
lesen Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.<br />
Außerdem stellen wir Ihnen die Ambitionen<br />
der französischen Hauptstadt vor, Austragungsort<br />
der Olympischen <strong>Sommer</strong>spiele 2024<br />
und Veranstaltungsort der Weltausstellung<br />
2025 zu werden. Wir bringen Sie auf den<br />
neuesten Stand bezüglich der Neugliederung<br />
der französischen Regionen und berichten<br />
über das Comeback der Innenstädte. Diese<br />
und noch weitere Themen finden Sie auf den<br />
folgenden Seiten. Bleibt mir nur noch, Ihnen bei<br />
der Lektüre viel Spaß sowie einen schönen, hoffentlich<br />
sonnenreichen <strong>Sommer</strong> zu wünschen.<br />
Titelblatt: Abbaye de Sénanque (Provence)<br />
Jean-Charles Albert<br />
Chefredakteur<br />
jc.albert@frankreicherleben.de<br />
Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2015</strong> · 3