Nr. 55 - Sommer 2015
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence
Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye
Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt
Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen
Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss
Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UNTERWEGS IN FRANKREICH Bretagne<br />
mal bedeckt ist oder die Sonne scheint,<br />
ist auf dem Wasser bei dieser Aktivität<br />
nicht relevant. Dennoch sollte man<br />
stets einen geeigneten Sonnenschutz<br />
auftragen. Das Gesicht mehrere<br />
Nuancen dunkler, die Haare dafür<br />
deutlich heller geworden, sehen<br />
wir nach unseren paar Tagen auf<br />
dem Wasser wie echte Seebären<br />
aus.<br />
Außerdem stellen wir<br />
fest, dass wir noch nie eine so<br />
erholsame Urlaubswoche verbracht<br />
haben. Dies liegt wohl auch<br />
daran, dass unsere Kinder während unseres<br />
Kurses sicher und gut untergebracht waren<br />
und mindestens genauso viel Spaß<br />
hatten wie wir! Fest steht für uns<br />
alle schon heute: In den nächsten<br />
Ferien buchen wir wieder. Ich<br />
möchte dann einen Lazer segeln.<br />
Das ist ein leichtes schnelles Segelboot<br />
für eine Person. Mein<br />
Mann will sich im Kiten ausprobieren.<br />
Elise macht weiter mit<br />
ihrem Segelkurs, diesmal eine<br />
Bootsgröße größer (zu fahren<br />
ab zehn Jahren). Luke wird in<br />
den « Club des Moussaillons »<br />
gehen. Da fangen sie auch<br />
schon ein wenig mit Kajak<br />
und Booten an.<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 29<br />
Ile de Bréhat: Die Insel ruft<br />
Wenn man Ruhe und Erholung sucht, sehnt man<br />
sich schnell nach einer einsamen Insel. Die Ile de<br />
Bréhat an der bretonischen Nordküste ist<br />
ein solches Sehnsuchtsziel. Dieses kleine<br />
Eiland von gerade einmal 3,5 Kilometern<br />
Länge und 1,5 Kilometern Breite bietet eine<br />
unglaubliche Vielfalt. Es ist ein Königreich<br />
für Wanderer und Radfahrer mit einer dank<br />
des Golfstroms fast mediterranen Vegetation. Auf Bréhat fühlt<br />
man sich sofort wohl, vielleicht auch weil der Rest der Welt so weit<br />
entfernt scheint.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 31<br />
Pointe du Raz: Das Ende der Welt<br />
Die Bretonen nennen den westlichsten Punkt<br />
Frankreichs « Penn ar Bed », was « Ende der<br />
Welt » bedeutet. Keine Frage, ein solcher Ort<br />
flößt Respekt ein. An der Pointe du Raz im<br />
Departement Finistère fällt das französische<br />
Festland über eine bis zu 72 Meter hohe<br />
Steilküste in den Ozean. Wo die Wellen<br />
unaufhörlich an die Felsen klatschen, lockt<br />
ein majestätisches Kap, das jeden in seinen Bann zieht.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 39<br />
Abbaye de Daoulas: Kloster der Kultur und der<br />
Heilpflanzen<br />
Die Abtei von Daoulas rund 20 Kilometer südöstlich<br />
von Brest kann mit einem Kreuzgang aus<br />
dem 12. Jahrhundert im romanischen Stil,<br />
einem Oratorium aus dem 16. Jahrhundert,<br />
einem Brunnen mit magischen Kräften,<br />
einem der schönsten Heilpflanzengärten des Kontinents und mit<br />
Schafen, die zu den kleinsten der Welt gehören, aufwarten. Das<br />
religiöse Erbe und die kulturelle Nutzung von heute bilden dabei<br />
eine reizvolle Symbiose. Alles Gründe, bei der nächsten Reise in die<br />
Bretagne einen Abstecher zu dieser Abtei einzuplanen.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 41<br />
Brest: Die unterschätzte Hafenstadt am Ende der Welt<br />
Für viele liegt Brest in einer Sackgasse ganz weit<br />
weg im Westen der Bretagne, jedenfalls irgendwo,<br />
wohin man sich nicht so schnell verirrt.<br />
Die letzte französische Großstadt vor den<br />
Weiten des Atlantischen Ozeans litt lange<br />
Zeit unter ihrer isolierten Lage. Doch Brest<br />
ist heute alles andere als ein verschlafenes<br />
Provinznest. Trotz einer sehr bewegten und<br />
oft tragischen Geschichte hat die Hafenstadt ihr ganz eigenes<br />
Lebensgefühl gefunden. Brest überrascht und lohnt definitiv die<br />
weite Anreise.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 48<br />
Ploumanac‘h: Die Magie der bretonischen Nordküste<br />
Die Bretagne ist reich an Sehens wür dig keiten.<br />
Eine ganz besondere Perle ist der kleine Hafenort<br />
Ploumanac‘h und sein bekannter Zöllnerpfad<br />
an der Côte de Granit Rose. Auf nur<br />
wenigen Kilometern erlebt man hier die<br />
Bretagne wie aus dem Bilderbuch. Ein Ort<br />
mit Suchtpotential.<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER<br />
AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
72 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2015</strong>