Nr. 55 - Sommer 2015
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Provence: Sénanque, klösterliche Besinnung in der Provence
Baskenland: Corniche Basque, von Saint-Jean-de-Luz nach Hendaye
Ärmelkanal: Le Touquet-Paris-Plage, ein Strand für die Hauptstadt
Korsika: Wenn Steine zu sprechen beginnen
Loire-Tal: Saumur: Stall, Schloss, Fluss
Chantals Rezept: Mes quiches favorites
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N24<br />
Seit dem 16. Jahrhundert trafen sich auf dem Eiland<br />
spanische und französische Könige für Verhandlungen.<br />
Anfang des 17. Jahrhunderts übergaben zum Beispiel<br />
Ludwig XIII. und der spanische Thronanwärter jeweils<br />
ihre Schwestern dem anderen als Braut. 1659 wurde auf<br />
der Insel der Pyrenäenvertrag geschlossen, der den Französisch-Spanischen<br />
Krieg beendete und die Pyrenäen<br />
als Grenze zwischen Spanien und Frankreich festlegte.<br />
Eine Folge des Vertrages war die Hochzeit von Ludwig<br />
XIV. mit Maria Theresia in Saint-Jean-de-Luz. Heute<br />
mag man die politische Bedeutung der Insel nicht mehr<br />
so recht glauben, wirkt sie doch wie ein unscheinbares<br />
Eiland.<br />
Lorient<br />
Vannes<br />
N165/E60<br />
Quiberon<br />
A<br />
A11/E60<br />
Für mich geht damit ein La Baule langer Tag zu Ende. Mit<br />
vielen Eindrücken im Kopf nehme St. ich Nazaire die Autobahn von<br />
Nantes<br />
Hendaye zurück in Richtung Norden. Ich schalte das A87<br />
Autoradio ein und stoße auf einen baskischen Sender. Clisson Die<br />
Cholet<br />
Sprache gilt als eine der schwersten Sprachen in Europa<br />
A83<br />
überhaupt, deren Ursprünge bis heute nicht endgültig<br />
Les Sablesd’Olonne<br />
Kasus und für<br />
bestimmt werden konnten. Es gibt zwölf<br />
das Konjugieren der Verben braucht man einen Doktortitel.<br />
Für mich passen die unverständlichen Sätze jedoch A83<br />
perfekt zu meinem Tag. Irgendwie war ich in Frankreich,<br />
wie ich es kenne, und irgendwie war ich aber auch ganz<br />
woanders. Das französische Baskenland hat mich verzaubert.<br />
N11/E601<br />
Saint-Sigismo<br />
Nio<br />
La Rochelle<br />
E5/A10<br />
E602/A837<br />
<br />
Das französische Baskenland erreicht<br />
man aus Norddeutschland über die<br />
Achse Belgien, Paris, Tours, Bordeaux<br />
bzw. aus Süddeutschland, Österreich<br />
und der Schweiz über die Verbindung<br />
Mulhouse, Beaune, Clermont-Ferrand,<br />
Bordeaux. Saint-Jean-de-Luz<br />
liegt dir ekt an der Auto bahn A63 von<br />
Biar ritz an die spanische Grenze. Die<br />
D912 von Ciboure nach Hen daye bildet<br />
die Corniche Basque.<br />
Direkte Zugverbindungen aus<br />
dem deutschsprachigen Raum ins<br />
französische Baskenland bestehen<br />
nicht. Sowohl Saint-Jean-de-Luz als<br />
auch Hendaye sind ans französische<br />
TGV-Netz angeschlossen.<br />
www.terreetcotebasques.com<br />
www.saint-jean-de-luz.com<br />
www.ciboure.fr<br />
www.hendaye-tourisme.fr<br />
64500 Ciboure<br />
Telefon: +33 (0)5 59 47 64 56<br />
Hendaye Tourisme Montalivet<br />
67bis, boulevard de la Mer<br />
64700 Hendaye<br />
Telefon: +33 (0)5 59 20 00 34<br />
Bordeaux<br />
E5/A10<br />
A52/E72<br />
A<br />
Saint-Jean-de-Luz …<br />
… Berlin 1.838 km … Hamburg 1.682 km<br />
… Köln 1.280 km … München 1.489 km<br />
… Wien 1.938 km … Zürich 1.186 km<br />
Der nächste Flughafen ist in Biarritz.<br />
Direkte Flugverbindungen aus dem<br />
deutschsprachigen Raum nach Biarritz<br />
bestehen nicht. Air France bietet<br />
aber von zahlreichen Flughäfen in<br />
Deutsch land, Österreich und der<br />
Schweiz Umsteigeverbindungen über<br />
Paris nach Biarritz an.<br />
Terre et Côte Basque<br />
20, boulevard Victor Hugo<br />
64500 Saint-Jean-de-Luz<br />
Telefon: +33 (0)5 59 24 33 50<br />
Office de Tourisme de Saint-Jeande-Luz<br />
20, boulevard Victor Hugo<br />
64500 Saint-Jean-de-Luz<br />
Telefon: +33 (0)5 59 26 03 16<br />
Office de Tourisme de Ciboure<br />
5, place Camille Julian<br />
Hendaye<br />
Donostia-<br />
S. Sebastian<br />
Hossegor<br />
Biarritz<br />
Bayonne<br />
Ciboure<br />
Spanien<br />
E5-E70/A63<br />
Saint-Jeande-Luz<br />
France<br />
A64/E80<br />
Pau<br />
A65<br />
Pamplona<br />
LESETIPP FÜR EINEN AUSFLUG IN DIE UMGEBUNG<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 32<br />
Saint-Jean-Pied-de-Port: Ein baskisches Schmuckstück<br />
Früher war die Lage von Saint-Jean-Pied-de-Port im Herzen des Baskenlandes, keine sieben Kilometer von der spanischen<br />
Grenze entfernt, von strategischer Bedeutung. Heute dösen die Schafe im Schatten der Stadtmauer und die Zitadelle hat<br />
ihre militärische Wichtigkeit längst verloren. Für den Tourismus ist das Dorf aber unverändert attraktiv. Besucher kommen<br />
gerne zu den traditionellen Festen. Außerdem gibt es einen ständigen Strom von Pilgern auf dem Weg nach Santiago<br />
de Compostela, denn in Saint-Jean-Pied-de-Port vereinen sich die verschiedenen Varianten des Jakobsweges auf<br />
französischem Gebiet, bevor es über die Pyrenäen geht.<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2015</strong> · 31