Nr. 45 - Mai / Juni 2013
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze Normandie: Heimat des Impressionismus Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen Interview: Patricia Kaas Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt
Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe
Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze
Normandie: Heimat des Impressionismus
Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss
Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen
Interview: Patricia Kaas
Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises
Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens
Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vues d’en haut<br />
Metz, 17.05. – 07.10.<strong>2013</strong><br />
L’Europe de Rubens<br />
Lens, 22.05. – 23.09.<strong>2013</strong><br />
Pokalfinale<br />
Saint-Denis, 31.05.<strong>2013</strong><br />
Von oben aus gesehen: Der Titel dieser<br />
Ausstellung ist Programm. 350 Werke<br />
werden präsentiert, die allesamt unseren<br />
Planeten aus der Vogelperspektive zeigen.<br />
Sei es durch erste Luftaufnahmen<br />
aus dem 19. Jahrhundert oder durch Satellitenbilder<br />
aus heutiger Zeit. Dabei<br />
wird auch der Frage nachgegangen, wie<br />
dieser neue Blickwinkel die Arbeit von<br />
Künstlern beeinflusst hat. So kann man<br />
beispielsweise das Werk « Tour Eiffel et<br />
Jardin du Champs de Mars » (1922) von<br />
Robert Delaunay bewundern. Ebenso<br />
die ersten kubistischen Kompositionen<br />
von Pablo Picasso und Georges Braque<br />
oder die urbanen Blickwinkel von<br />
Fernand Léger und Gino Severini.<br />
Centre Pompidou Metz<br />
1, parvis des Droits-de-l’Homme<br />
57000 Metz<br />
Telefon: +33 (0)3 87 15 39 39<br />
www.centrepompidou-metz.fr<br />
Mo, Mi – Fr 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 – 20.00 Uhr<br />
So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro,<br />
Kinder und junge Erwachsene<br />
bis 26 Jahre kostenlos<br />
Die zum Ende des letzten Jahres eröffnete<br />
Zweigstelle des Louvre in Lens<br />
in Nordfrankreich glänzt seit ihrer<br />
Eröffnung mit einer Reihe erstklassiger<br />
Ausstellungen. So wird über den<br />
Sommer eine Exposition über Rubens<br />
(1577-1640) gezeigt, die die vielfältigen<br />
Facetten dieses Mannes zeigt, der<br />
gleichzeitig Maler, Diplomat, Schriftsteller<br />
und renommierter Unternehmer<br />
war und wie kaum ein anderer das<br />
fürstliche und katholische Europa seiner<br />
Zeit verkörperte. Die Ausstellung<br />
thematisiert dabei, wie die politischen,<br />
sozialen, religiösen und wirtschaftlichen<br />
Zustände die Arbeit des Künstlers<br />
beeinflusst haben. Außerdem sollte<br />
man die Chance nutzen, die Dauerausstellung<br />
des Museums zu besuchen.<br />
Musée Louvre-Lens<br />
99, rue Paul Bert<br />
62300 Lens<br />
Telefon: +33 (0)3 21 18 62 62<br />
www.louvrelens.fr<br />
Mi – Mo 10.00 – 18.00 Uhr<br />
9,00 Euro, ermäßigt 8,00 Euro, Kinder<br />
und Jugendliche bis 18 Jahre kostenlos<br />
Fast zeitgleich zum deutschen Pokalfinale<br />
findet auch in Frankreich das<br />
Endspiel um den französischen Fußballpokal<br />
statt. Nachdem Olympique<br />
Lyon letztes Jahr gegen den Außenseiter<br />
US Quevilly im Finale siegte,<br />
OSC Lille im Vorjahr gegen Paris<br />
Saint-Germain und 2010 Paris Saint-<br />
Germain gegen AS Monaco, wird es<br />
spannend sein zu sehen, wer dieses<br />
Jahr das Rennen macht. Zumindest<br />
OSC Lille und Olympique Lyon werden<br />
ihren Triumph nicht wiederholen<br />
können, da sie bereits im Achtelfinale<br />
bzw. in der Vorrunde aus dem Wettkampf<br />
ausgeschieden sind. Der französische<br />
Fußballpokal ist neben der<br />
französischen Fußballliga der wichtigste<br />
Wettbewerb im französischen<br />
Fußball. Der Gewinn berechtigt den<br />
Verein zur Teilnahme an der UEFA<br />
Europa League. Bisheriger Rekordgewinner<br />
ist trotz der fehlenden Siege in<br />
letzter Zeit Olympique Marseille.<br />
Stade de France<br />
Avenue du Président Wilson<br />
93210 Saint-Denis<br />
www.stadefrance.com<br />
Frankreich erleben · <strong>Mai</strong> / <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> · 13