Nr. 45 - Mai / Juni 2013
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze Normandie: Heimat des Impressionismus Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen Interview: Patricia Kaas Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt
Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe
Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze
Normandie: Heimat des Impressionismus
Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss
Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen
Interview: Patricia Kaas
Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises
Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens
Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UNTERWEGS IN FRANKREICH Loire-Mündung<br />
Jeppe Hein: Did I miss something?<br />
(Saint-Jean-de-<br />
Boiseau, Château du Pé)<br />
Im Schlossgarten befindet sich<br />
mit Blick auf das Schloss eine<br />
Sitzbank hinter einem Wasserbecken.<br />
Setzt man sich auf die Bank,<br />
startet im Becken eine Fontäne.<br />
Erwin Wurm: Misconceivable<br />
(Le Pellerin, Canal<br />
de la Martinière)<br />
Ein neun Meter langes Segelboot<br />
ist auf einer Kaimauer gestrandet<br />
und biegt sich zum Wasser hin,<br />
so als ob es von diesem unweigerlich<br />
angezogen würde.<br />
Tatzu Nishi: Villa cheminée<br />
(Bouée, Cordemais)<br />
Auf einem runden rot-weiß gestreiften<br />
Gebäude, das an einen<br />
Leuchtturm oder an die benachbarten<br />
Schornsteine erinnert,<br />
steht ein Haus. Von dort oben<br />
genießt man einen freien Blick<br />
auf die Loire. In dem Haus kann<br />
man übernachten. Sonntags von<br />
14.00 bis 18.00 Uhr lässt es sich zudem besichtigen.<br />
95-99 Euro/Nacht, Frühstück inbegriffen. Informationen:<br />
www.nantes-tourisme.com. Es ist<br />
notwenig, rechtzeitig im Voraus zu reservieren.<br />
Kinya Maruyama:<br />
Le jardin étoilé (Paimbœuf)<br />
Eine Fantasiekonstruktion, die<br />
vom Sternenbild « Der große<br />
Bär » inspiriert wurde und Kinder<br />
zum Spielen sowie Erwachsene<br />
zum Träumen anregen soll.<br />
Tadashi Kawamata:<br />
L’observatoire<br />
(Lavau-sur-Loire)<br />
Ein Holzweg auf Stelzen führt<br />
vom Dorf zur Loire und lässt<br />
den Besucher in die Natur eintauchen.<br />
Am Ende gibt es einen<br />
schönen Blick auf den Fluss.<br />
Huang Yong<br />
Ping: Serpent<br />
d’Océan (Saint-<br />
Brévin-les-Pins)<br />
Das Skelett einer riesigen<br />
Meeresschlange,<br />
das vor einem Strand<br />
im Wasser gestrandet<br />
zu sein scheint. Seine<br />
Rundung soll an die<br />
nahe Brücke von Saint-<br />
Nazaire erinnern.<br />
Installationen im Stadtgebiet von Saint-Nazaire<br />
Felice Varini:<br />
Suite de triangles (Ecluse fortifiée)<br />
Von einer Aussichtsterrasse fällt der Blick auf<br />
eine Zeichnung, die wie eine Einheit aussieht,<br />
obwohl sie sich über mehrere Gebäude erstreckt,<br />
die bis zu zwei Kilometer auseinander liegen.<br />
Gilles Clément: Le jardin<br />
du tiers paysage<br />
(Base sous-marine)<br />
Das Dach der großen U-<br />
Boot-Docks aus dem Zweiten<br />
Weltkrieg ist mit Pflanzen<br />
begrünt, die die ökologische<br />
Vielfalt der Loire-<br />
Mündung wiedergeben.<br />
60 · Frankreich erleben · <strong>Mai</strong> / <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>
Change language