Nr. 45 - Mai / Juni 2013
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze Normandie: Heimat des Impressionismus Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen Interview: Patricia Kaas Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Côte d'Azur: Grasse, der Duft einer Hauptstadt
Lothingen: Saint-Louis / Arzviller: ein Fahrstuhl für Schiffe
Camping: Frankreichs außergewöhnliche Campingplätze
Normandie: Heimat des Impressionismus
Loire-Mündung: zwischen Nantes und Saint-Nazaire, Kunst am Fluss
Pyrenäen: le Train Jaune, ein Zug als Wahrzeichen
Interview: Patricia Kaas
Rezept: Fondant au chocolat au cœur de framboises
Wein: die Kunst der Karaffierens und Dekantierens
Genuss: die AOC der Pays de la Loire
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Daniel Buren & Patrick<br />
Bouchain: Les Anneaux<br />
(Ile de Nantes, Quai<br />
des Antilles)<br />
Diese 18, abends rot, grün<br />
und blau beleuchteten Ringe<br />
von Daniel Buren und Patrick Bouchain sind<br />
heute eines der neuen Wahrzeichen von Nantes.<br />
Mrzyk & Moriceau: Lunar<br />
Tree (Butte Sainte-Anne,<br />
Quartier Chantenay)<br />
Ein großer weißer Baum lenkt<br />
den Blick am Ufer der Loire auf<br />
sich. Es soll ein « Mondbaum »<br />
sein. Nach Einbruch der Dunkelheit<br />
wird er angeleuchtet.<br />
Die Installationen im Mündungsgebiet der Loire<br />
Roman Signer:<br />
Le Pendule<br />
(Rézé)<br />
Zeiger verwandeln<br />
ein<br />
Industriegebäude<br />
in eine Pendeluhr<br />
und versinnbildlichen<br />
damit die Vergänglichkeit.<br />
Sarah<br />
Sze: The<br />
Settlers<br />
(Bouguenais)<br />
Eine Bärenmama<br />
klettert mit<br />
ihrem Kleinen<br />
auf einen Baum. In der Nähe<br />
ruht sich ein Jaguar aus und Affen<br />
turnen in Bäumen herum. Gerade<br />
Kinder lieben diese Tierskulpturen.<br />
Jimmie<br />
Durham:<br />
Serpentine<br />
rouge (Indre)<br />
Wie eine Meeresschlange<br />
oder<br />
ein Meeresmonster<br />
steigt ein rotes, 40 Meter<br />
langes Rohr aus der Loire empor<br />
und richtet sich am Ufer auf.<br />
Jean-Luc Courcoult:<br />
La maison de la<br />
Loire (Couéron)<br />
Ein Haus scheint in der Loire<br />
unterzugehen, während aus dem<br />
Schornstein noch Rauch steigt.<br />
Die vielleicht spektakulärste<br />
Installation entlang der Strecke.<br />
Eva & Adèle:<br />
Nebelglanz<br />
In diesem<br />
Zimmer ist Rot<br />
die dominante<br />
Farbe, als<br />
Symbol der Gefahr und des<br />
Begehrens. Die beiden Künstlerinnen<br />
stammen aus Berlin.<br />
– Chambres d’artistes<br />
(Saint-Jean-de-Boiseau, Château du Pé)<br />
In einem herrschaftlichen Schloss hat die Kommune<br />
Saint-Jean-de-Boiseau sechs Zimmer in der zweiten Etage<br />
sechs Künstlerpaaren zur Gestaltung überlassen. Herausgekommen<br />
sind ganz unterschiedliche Räume, die zum<br />
Übernachten gemietet werden können. Die Badezimmer<br />
befinden sich bis auf eine Ausnahme auf dem Flur, das<br />
Frühstück ist im Preis inbegriffen. Außerdem können die<br />
Räume sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr besichtigt werden.<br />
Fünf Doppelzimmer und ein Familienzimmer für vier Personen,<br />
ab 75 Euro/Nacht, Reservierung: +33 (0)6 09 43 01 63<br />
oder +33 (0)2 72 64 04 79, Informationen: www.chateaudupe.fr<br />
Frédéric Dumond &<br />
Emmanuel Adely:<br />
Antichambre<br />
Wenn man dieses Zimmer<br />
betritt, sieht man lediglich<br />
einen weißen Stuhl vor<br />
einem Fenster. Alle anderen<br />
Möbelstücke sind in den<br />
Wänden versteckt und lassen<br />
sich aufklappen. Für den<br />
Künstler ist dieser Raum wie<br />
« ein weißes Blatt Papier,<br />
das beschrieben », sprich, mit<br />
Leben gefüllt werden muss.<br />
Frankreich erleben · <strong>Mai</strong> / <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> · 57