CRESCENDO 5/18 September-Oktober 2018

SCHWERPUNKT
MUSIK & KUNST
L’art pour l’art geht auch so: Wie sich Maler, Bildhauer und Komponisten seit jeher inspirieren (Seite 76)
Wenn sich Philosophie, Musik und bildende Kunst umarmen, entsteht daraus: love in fragments (Seite 84)
Künstler ohne Grenzen
VON STEFAN SELL
Paul Klee Pablo Picasso Francisco de Goya
Frauenbilder
1924 malte Paul Klee
mit dem Bild „Besessenes
Mädchen“
ein verstörendes
Frauenbild. 76 Jahre
später entdeckte der
Schweizer Komponist
Thüring Bräm
das Porträt in der Baseler Fondation
Beyeler und komponierte dem Ensemble
Sortisatio Ein musikalisches
Skizzenblatt für Paul Klee.
Sitzende Frauen waren bei
Picasso ein häufiges Motiv.
Der tschechische Multiinstrumentalist
und Bandleader
Alexej Fried schrieb
nicht nur nach Picassos Vorlage
ein Guernica-Quintett, aus
der „Sitzenden Frau“ (1927)
wurde 1969 The Nude – ein
Stück für Trompete, Flöte und
Big Band.
Enrique Granados
war nicht nur
Komponist, sondern
ebenso ein
begnadeter Maler.
Zudem besaß er einige Originale
Goyas. Ob nackt oder angezogen,
Goya verlieh der schönen Spanierin
„Maja“ auf zwei Bildern Ewigkeit.
Tonmaler Granados ließ sie in
seinen Tonadillas (Theaterliedern)
als „La maja de Goya“ klingen.
Gitarrenbilder
Der Baseler Komponist Christian
Henking hat als Fotograf
auch einen „Blick“ für den
Klang. Sillis, ein Stück für Gitarre
solo, schrieb er 1992 zu
einem der bekanntesten Bilder
Klees aus dem Jahre 1929:
„Haupt- und Nebenwege“.
Seither haben Klees glitzernder
Nil und seine Sonne Ägyptens
zu klingen begonnen.
1969 wartete Paul McCartney
im Krankenhaus auf die Geburt
seiner Tochter Mary.
Dort sah er ein Poster
von Picassos „Der alte
Gitarrenspieler“ an
der Wand und versuchte
herauszufinden,
welchen Akkord
der alte Mann greift.
Wieder zu Hause,
schrieb er einen
Song, der für das Akkordspiel nur
zwei Finger braucht.
Im Prado hängt Goyas „Der
Blinde mit der Gitarre“: Ein
umherreisender, Gitarre
spielender Geschichtenerzähler
schart eine Traube
von Zuhörern um sich.
Goyas 80-teiliger Bilderzyklus
„Los Caprichos“
erfreut sich noch größerer
Beliebtheit. Der italienische
Komponist Mario Castelnuovo-Tedesco
vertonte 24
davon – für Gitarre.
Vogelbilder
Heute singen
die Vögel auf
Paul Klees Bild
„Zwitscher-Maschine“
im New
Yorker MoMA. Dort inspirierte
die Vogelmaschinerie den
chinesischen Komponisten Tan
Dun. Er destillierte aus seinem
Museumsbesuch die kurze
Sinfonie Death and Fire.
Als Apollinaire erstmals Picassos
Atelier aufsuchte, fand er eine
Abwesenheitsnotiz vor: „Bin im
Bistro“, unterzeichnet mit „Der
Vogel von Bénin“. Virgil Thomson
hatte diesen „Vogel“ persönlich
kennengelernt. Mit dem Titel
„Bugles and Birds“ schuf er 1940
ein Porträt des Künstlers als
Klavierstück.
Oft finden sich in Vogeltiere
verwandelte Wesen in Goyas
Werk. Die Eule in „Der
Schlaf der Vernunft gebiert
Ungeheuer“ fliegt da an ganz
prominenter Stelle, denn
Goya selbst ist vermutlich
der Sitzende auf diesem Teil
seiner „Caprichos“. Hans
Werner Henze widmet ihm den
dritten Satz seiner Caprichos,
einer Fantasie für Orchester.
75