Nr. 79 - Sommer 2021

EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
während wir die Arbeiten für dieses
Magazin abschließen, wissen wir noch
nicht, inwiefern wir in diesem Sommer
ungehindert verreisen können, ohne uns
um Grenzen zu kümmern. Oder wird es nach wie vor
Einschränkungen geben? Das kann noch niemand sagen.
Trotz dieser Unsicherheit verspüren wir jedoch alle mehr
denn je das Bedürfnis, uns in die Zukunft zu projizieren,
an ein Ende der Krise zu glauben, uns auf
den heiß ersehnten Moment vorzubereiten,
an dem wir unsere Freiheit wiedererlangen.
Bei der Vorbereitung dieser Ausgabe von
Frankreich erleben haben wir erneut versucht,
wirkliche Highlights in Frankreich
aufzustöbern, die Ihnen vielleicht
Inspirationen für zukünftige Reiseziele
geben. Darüber hinaus ging es uns
aber auch darum, das zu bestätigen,
was wir seit mehr als einem Jahr
spüren – und was zweifellos
der Slogan für dieses Magazin
sein könnte –, nämlich, dass
Freiheit beim Lesen beginnt!
Auf den folgenden Seiten geht es zunächst
Richtung Süden, auf die wunderschöne
Insel Port-Cros, die unbekannteste,
aber vermutlich anziehendste der
sogenannten Îles d’Or, die vor der Halbinsel
Giens und dem Cap Bénat liegt. Sie
werden dort drei Menschen kennenlernen,
die zu ihrer Zeit ein sonderbares Trio bildeten,
Vorreiter in Sachen Umweltschutz
waren und das Schicksal der Insel
veränderten.
Wir bleiben im
Süden, in der Provence,
um Ihnen Lust auf einen
Abstecher zur Abbaye de Montmajour
zu machen. Zwischen Alpilles und
Arles können Sie hinter den kühlen Mauern eine
Reise durch die Vergangenheit der Region unternehmen.
Im Norden des Landes, im Departement Somme, werden
Sie einen weiteren Ort entdecken, dem ein erstaunliches
Geschick widerfuhr: die Hortillonnages d’Amiens. Anbaukulturen
inmitten von Kanälen machten im Laufe
der Jahrhunderte die Stadt zum « Venedig des Gemüses
». Heute ist diese Besonderheit der Rahmen
für ein einzigartiges Gartenfestival, dessen
Gründer Ihnen erklärt, wie es dazu kam.
Von den anderen Themen, die Sie in dieser
Ausgabe entdecken, empfehle ich
Ihnen besonders unseren Artikel über
die Pariser Kommune. Diese Periode
vor genau 150 Jahren stellte eine völlig
neuartige und intensive politische
und soziale Erfahrung in Frankreich dar. Noch
heute diskutieren die Franzosen leidenschaftlich
darüber. Bei diesem Stichwort lege ich Ihnen auch
unsere neue Rubrik über aktuelle Debatten im
Hexagon ans Herz, in der es diesmal um Sacré-
Cœur in Paris geht.
Sie sehen also, Sie erhalten erneut unzählige Gelegenheiten
zum Reisen, zumindest beim Lesen.
Nutzen Sie diese Freiheit!
Wir wünschen Ihnen einen ausgezeichneten Sommer.
Bleiben Sie gesund!
Titelbild: Blick auf den Hafen der Insel Port-Cros (Var).
Jean-Charles Albert
Chefredakteur
jc.albert@frankreicherleben.de
Frankreich erleben · Sommer 2021 · 3