Nr. 79 - Sommer 2021
Île de Port-Cros: ein regelrechtes Juwel Freizeitparks: Familienerlebnisse in Frankreich Abbaye de Montmajour: durch die Vergangenheit der Provence Amiens: Gartenfestival im "Venedig des Gemüses" Geschichte: 150 Jahre Pariser Kommune Debatte: Sacé-Cœur schützen oder abreißen ? Rezept: Soufflé d'été au basilic
Île de Port-Cros: ein regelrechtes Juwel
Freizeitparks: Familienerlebnisse in Frankreich
Abbaye de Montmajour: durch die Vergangenheit der Provence
Amiens: Gartenfestival im "Venedig des Gemüses"
Geschichte: 150 Jahre Pariser Kommune
Debatte: Sacé-Cœur schützen oder abreißen ?
Rezept: Soufflé d'été au basilic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Quimper<br />
N165/E60<br />
Reiseinfos und Lesetipps<br />
Amiens …<br />
… Berlin 964 km … Hamburg 782 km<br />
… Köln 404 km … Frankfurt 580 km<br />
… München 821 km … Wien 1301 km<br />
… Zürich 655 km … Paris 136 km<br />
… Lille 111km<br />
Die nächstgelegenen Flughäfen, die<br />
aus dem deutschsprachigen Raum<br />
angeflogen werden, sind Beauvais-Tillé<br />
(57 km) und Roissy-Charles-de-Gaulle<br />
(129 km).<br />
Festival des Hortillonnages d’Amiens<br />
12. Auflage, 22. Mai bis 17. Oktober <strong>2021</strong><br />
Telefon: +33 (0)6 78 53 55 92<br />
www.artetjardins-hdf.com<br />
Kahn. Die Rundfahrt von Insel zu Insel<br />
dauert rund 2,5 Std.<br />
Das Festival findet zwar unter<br />
freiem Himmel statt, angesichts der<br />
derzeitigen Situation empfehlen wir<br />
Ihnen dennoch, sich vor dem Besuch<br />
auf der Website oder per Telefon<br />
über die genauen Öffnungszeiten zu<br />
informieren.<br />
Der Mietpreis für das Boot richtet sich<br />
nach der Personenzahl (max. 6):<br />
1–2 Personen 19 € • 3–4 Personen 24 € •<br />
5–6 Personen 29 € • Kostenlos für<br />
Kinder unter drei Jahren •<br />
Gebühr für den Schutz der<br />
Hortillonnages: 1 € (≥ 11 Jahre)<br />
bzw. 0,50 € (3–10 Jahre). Le A29/E44 Havre<br />
A131 Jumièges<br />
Honfleur<br />
Das Elektroboot ist sehr einfach zu<br />
steuern.<br />
N13<br />
Man Caen kann auf jeder beliebigen<br />
A13/E46<br />
Saint-Lô Insel anlegen und sich dort frei<br />
bewegen.<br />
Man kann die Gärten des Festivals auf Vom Zentrum von Amiens führt ein<br />
Lannion zwei Arten besichtigen:<br />
angenehmer Weg zum zentralen<br />
DinardSaint-Malo<br />
Avranches<br />
A28/E402<br />
– Zu Fuß: Über den Treidelpfad<br />
Bereich in Camon. Zu Fuß ist es ein<br />
gelangen Sie auf die Île aux Fagots und schöner 45-minütiger Spaziergang,<br />
N176/E401 Mont-Saint-Michel<br />
Saint-Brieuc dann über den N12/E50 Étang de Rivery zur Île mit Fahrrad oder Auto geht es<br />
Robinson. Die Inseln sind teilweise A84 entsprechend schneller. Die kürzeste<br />
mit Brücken verbunden. Der reizvolle Verbindung (ausschließlich Alençon zu Fuß) ist<br />
N164<br />
Spaziergang dauert rund 45 Minuten. ein Treidelpfad, der 10 Min. von der<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Kathedrale entfernt beginnt. Bei dieser<br />
– Mit D768 dem Boot (die interessantere Rennes Gelegenheit besichtigt man gleichzeitig<br />
Variante): Mieten Sie in Camon am<br />
einen Teil der Stadt. In diesem Fall<br />
N24<br />
Hafen (Port à Fumier, 35 rue Roger<br />
beträgt die Gehzeit Le rund Mans30 Min.<br />
Lorient Allou) einen elektrisch betriebenen<br />
N12/E50<br />
Vannes<br />
A84/E401<br />
E5/A10<br />
A11/E501<br />
A28/E502<br />
A89/E70<br />
A13/E5<br />
A16<br />
PARIS<br />
A6/E15<br />
A1/E15-E19<br />
Beachten Sie, dass es im <strong>Sommer</strong> A5/E54<br />
Chartres<br />
durch die Rückstrahlung des Wassers<br />
schneller zu einem Sonnenbrand<br />
A11/E50<br />
kommen kann! Vergessen Sie also den<br />
Sonnenschutz A10/E5 nicht oder bevorzugen<br />
einen Besuch in den Monaten Juni,<br />
September oder Orléans Oktober.<br />
Montalivet<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 86.<br />
Tulle<br />
Périgueux<br />
Brive-la-Gaillarde<br />
Le Porge<br />
Bordeaux<br />
Sarlat-le-Canéda<br />
Rouen<br />
Evreux<br />
Dreux<br />
Calais<br />
Boulogne<br />
Amiens<br />
Dunkerque<br />
Arras<br />
Roubaix<br />
Lille<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 78Blois<br />
Chambord<br />
Compiègne: A10/E5-E60 musikalische Waldbäder und ein<br />
Einhorn (72 km entfernt) Cheverny<br />
Seit Tours fast 30 Chenonceau Jahren treffen sich A71/E9 Liebhaber klassischer<br />
A85<br />
und zeitgenössischer Musik jeden <strong>Sommer</strong><br />
A10/E5 in der Nähe von Compiègne (Oise), um etwas<br />
Bourges<br />
nicht Alltägliches zu erleben. Konzerte mitten<br />
im Wald, « Musikspaziergänge » und sogar<br />
« musikalische<br />
A20/E9<br />
Waldbäder » bieten dem<br />
Publikum Eindrücke der besonderen A71/E11 Art und<br />
sind eine Einladung zum Auftanken.<br />
A4/E50<br />
Sens<br />
A75/E11<br />
le Mont-Dore<br />
Gent<br />
A26/E17<br />
Auxe<br />
N165/E60<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 62<br />
Quiberon<br />
Eine beeindruckende Reise in der Baie Angers<br />
de Somme (Teil 1): die Abbaye A11/E60 de Saint-<br />
La Baule<br />
Riquier (42 km entfernt)<br />
A86/E60<br />
St. Nazaire<br />
Die Baie de Somme ist eine Nantes magische<br />
Gegend. Zu Recht ist dies A87<br />
Monts<br />
ein wichtiger touristischer Clisson<br />
Cholet<br />
Anziehungspunkt in der Region<br />
Hauts-de-France. A83 Weniger bekannt<br />
ist jedoch, Les Sablesd’Olonne<br />
Kilometer von hier, etwas<br />
dass sich nur wenige<br />
Dutzend<br />
weiter im Landesinneren, ein<br />
ebenso beeindruckender, erholsamer und einzigartiger<br />
A83<br />
Poitiers<br />
Ort verbirgt. Ein Ort, an dem es seltsamerweise um einen<br />
Saint-Sigismond<br />
zertrümmerten Schädel, um ein Pergament, das die Geburt<br />
der französischen Sprache markiert, um eine wundersame<br />
N11/E601<br />
Niort<br />
Quelle, die den Königen besondere Fähigkeiten La verlieh, Rochelle<br />
um die Fundamente Europas und um einen Dirigenten mit E5/A10<br />
internationalem Ruf geht, der während seines Musikfestivals<br />
eigenhändig die Blumen für die Sträuße schneidet, E602/A837 die<br />
nach dem Konzert den Musikern überreicht werden. Ein<br />
Ort, der seit Jahrhunderten kleine Geschichten und große<br />
Geschichte schreibt. Dieser Ort, das ist die Abbaye de Saint- Angoulême<br />
Riquier.<br />
Der nächstgelegene TGV-Bahnhof Cherbourgbefindet<br />
sich in Estrées-Deniécourt Octeville<br />
(Haute-Picardie, 42 km).<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 63<br />
Eine beeindruckende Reise in der Baie de Somme<br />
(Teil 2): Le parc du Marquenterre (75 km entfernt)<br />
Wir setzen unsere Entdeckungsreise Montluçon in der<br />
Baie de Somme in einem der berühmtesten<br />
ornithologischen Parks Frankreichs, dem Parc<br />
A71/E11<br />
du Marquenterre, fort. Seit seiner Eröffnung<br />
im Jahr 1973 erfreuen drei Rundwege mit<br />
insgesamt 13 Beobachtungsstationen Natur- Clermont-<br />
Limoges<br />
Ferrand<br />
und Vogelliebhaber.<br />
A89/E70 Puy de Dôm<br />
Souillac sur<br />
Dordogne<br />
Le Pescher<br />
Payrac<br />
Saillac<br />
Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2021</strong> · 45<br />
Rocamadour<br />
Aurillac<br />
Véz
Change language