Nr. 79 - Sommer 2021

e
Limoges
Reiseinfos & Lesetipps für Ausflüge in die Umgebung
Tulle
Périgueux
Brive-la-Gaillarde
Port-Cros …
A89/E70
… Berlin
Le Pescher
1514 km … Hamburg 1588 km
Souillac … sur Köln 1118 km … Frankfurt Saillac
Dordogne
1107 km
Aurillac
… München 972 km … Wien 1300 km
Sarlat-le-Canéda … Zürich 758 km … Paris 873 km
Payrac
… Nizza 167 km Rocamadour
… Hyères 18 km
A20/E9
Der nächstgelegene Flughafen
ist Toulon-Hyères (15 km). Er wird
direkt von Paris-Orly, Lyon und
Bordeaux aus angeflogen. Aus dem
deutschsprachigen Raum gibt es
Direktflüge zu den Flughäfen von
Marseille (110 km) und Nizza (140 km).
Der nächstgelegene Bahnhof ist
Hyères. Vom TGV-Bahnhof in Marseille
erreicht man Toulouse Hyères beispielsweise mit
dem Regionalexpresszug.
Mehrere Schifffahrtsunternehmen
bieten Überfahrten zur Insel Port-
Narbonne
Cros an. Ab Hyères (Port Saint-Pierre)
A81/E80
fährt das Unternehmen TLV-TVM Limoux das
ganze Jahr über nach Port-Cros. Je
nach Saison gibt es auch Überfahrten
ab La Londe, Bormes-les-Mimosas, France
Bandol, Sanary-sur-Mer, Toulon,
Saint-Mandrier-sur-Mer, Le Lavandou, Perpignan
Andorra
Cavalaire-sur-Mer, La Croix-Valmer,
Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Le Céret
Issambres und Saint-Raphaël.
Spanien
Maison du Parc national
Île de Port-Cros
Telefon: +33 (0)4 94 01 40 70
www.portcrosparcnational.fr
Es liegt neben der Hafenmeisterei,
links von der Anlegestelle.
Geöffnet vom 1. April bis 30.
September.
Die Öffnungszeiten richten sich nach
A89/E70
Clermont-
Ferrand
A75/E11
le Mont-Dore
A72/E70
den Ankunftszeiten der Schiffe.
Der Nationalpark Port-Cros besitzt
auch ein Büro in Hyères, das das ganze
Jahr über erreichbar ist (Telefon: +33
(0)4 94 12 82 30).
A7/E15
Die meisten Unterkünfte auf der Insel
liegen in Hafennähe. Achtung: Da sie
nicht sehr zahlreich sind, sollte man
frühzeitig reservieren, sofern man die
Abgeschiedenheit und Ruhe auf Port-
Cros genießen will, sobald das letzte Orange
Schiff des Tages den Hafen verlassen
A9/E15
hat. A75/E11 Wenn Sie sich bei einem Besuch Avignon
der Insel etwas gönnen möchten,
Saint-Guilhemle-Désert
A54/E805
dann ist ein Aufenthalt im Le Manoir, Nîmes
dem Lodève « Schloss von Port-Cros », das
1948 in ein Hotel verwandelt wurde, Arles
Montpellier
ein absolutes Muss. Das Hotel mit
A9/E15
seinem Park mit hundertjährigen
Eukalyptusbäumen Bézier
liegt nur wenige
Gehminuten vom Hafen entfernt und
besitzt einen einmaligen Charme
(www.hotel-lemanoirportcros.com).
In den Monaten Juli und August ist
das Touristenaufkommen auf Port-
Cros relativ hoch. Wir empfehlen Ihnen
daher, die Insel außerhalb dieser Zeit zu
besuchen. Collioure Vor allem das Frühjahr und
A9/E15
AP7/E15
Puy de Dôme
Lyon
St.-Etienne
Valence
die Monate September bis November
bieten sich besonders für einen Aufenthalt
an. Die Temperaturen sind in dieser
Zeit in der Regel sehr angenehm und
die Hotelpreise wesentlich günstiger als
in der Hochsaison.
Wie jeder Nationalpark ist auch der
Nationalpark Port-Cros eine geschützte
Zone, für die spezifische Vorschriften
gelten, um die fragile Natur zu
schützen. Man kann Port-Cros daher
A43/E70
A49/E713
Crest
A7/E15
A55
Saillans
Marseille
Die
Apt
Chambéry
Grenoble
Aix-en-
Provence
A52
A50
Gap
A51/E712
A8/E80
Toulon
Annecy
Briançon
A57
nur zu Fuß besuchen, außerhalb des
Ortes herrscht Rauchverbot und Hunde
sind dort ebenfalls nicht zugelassen,
selbst wenn sie an der Leine geführt
werden. Campen und Zelten ist auf der
gan zen Insel untersagt. Abfall muss
nach Möglichkeit wieder mit zurück
auf das Festland genommen oder
ausschließlich in den dafür bestimmten
Con tainern entsorgt werden. Das Sammeln
von Mineralien, das Pflücken von
Pflanzen sowie Jagen und Fischen in
jeglicher Form sind verboten.
Italien
France
Cannes
A8/E80
Île de Port-Cros
Nice
Ausgabe Nr. 73
Porquerolles, Villa Carmignac:
große Kunst auf einer kleinen Insel
(10 km entfernt)
Vor knapp zwei Jahren wurde
auf der nur 12 km 2 großen
Insel Porquerolles die Villa
Carmignac eröffnet. Sie ist
das gelungene Ergebnis
des gewagten Vorhabens,
zeitgenössische Kunst an
einem Ort zu installieren,
wo man sie nicht erwartet. An einem Ort, irgendwo
zwischen Himmel, Erde und Meer, an dem die
Empfänglichkeit für diese Kunst offensichtlich
besonders ausgeprägt ist.
Ausgabe Nr. 63
Hyères, eine authentische Ecke am Mittelmeer
(25 km entfernt)
Ganz im Süden der Provence, zwischen Toulon und Saint-
Tropez, liegt die Stadt Hyères. Zusammen mit
ihrer unmittelbaren Umgebung gilt sie als kleine
Besonderheit an dieser Küste. Hyères ist vor
allem dafür bekannt, dass man von dort zu den
sogenannten Îles d‘Or (Porquerolles, Port-Cros
und Levant) übersetzt, die genau gegenüber im
Meer liegen. Darüber hinaus hat sich die Stadt
aber seit Jahrhunderten eine für diese Region
unerwartete Authentizität und Lebensart bewahrt, durch die sie sich von
den umliegenden Orten deutlich unterscheidet. Hyères ist ein « etwas
anderes » Ziel an der Côte d’Azur. Wir wollen versuchen nachzuvollziehen,
warum das so ist.
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 86.
Frankreich erleben · Sommer 2021 · 35